What is the translation of " SUBSTITUTE " in English?

• substitutes
• substitute

Examples of using Substitute in German and their translations into English

Ergänzen sie sich oder stellen sie gegenseitige Substitute dar?
Do they complement each other or can they be substituted?

Zwei ihrer Singles- Substitute and Shame, Shame, Shame- verkauften Gold und auch ihre erste Platte Iza.
Two of her singles- Substitute and Shame, shame, shame- sold gold and so did her first full-length record Iza.

Der Schwerpunkt liegt auf Weißfischarten Kabeljau, Seehecht und Substitute.
The focus is on whitefish cod, hake and substitute species.

Viele Substitute für Premier Sock Tape verengen tatsächlich die Muskeln und unterbrechen die optimale Durchblutung, wenn sich die Muskeln erwärmen und ausdehnen.
Many substitutes for Premier Sock Tape actually constrict the muscles cutting off optimal blood flow as the muscles warm and expand.

Schlagwörter hinzufügen für"Clermont County, Ohio, pioneers, 1798-1812: a substitute census for 1800-1810.
Agregar etiquetas para"Clermont County, Ohio, pioneers, 1798-1812: a substitute census for 1800-1810.

In der pharmazeutischen Industrie hat jedes Medikament Analoga oder Substitute, so dass der Patient die Möglichkeit hat, gemäß seinem Budget und ohne Nebenwirkungen zu wählen.
In the pharmaceutical industry, any drug has analogues or substitutes so that the patient has the opportunity to choose according to his budget and the absence of side effects.

Amt für Ausländerangelegenheiten des Landkreises in Kronach grants residence permits and issues passport substitute.
Amt für Ausländerangelegenheiten in Kronach grants residence permits and issues passport substitute.

Er hat 5 Walzen und 30 Gewinnlinien und ist reich an Bonusfunktionen- Scatter, Substitute, einzigartige Kompass und Octopus Symbole lösen kostenlose Spiele und Re-Spins aus.
It has 5 reels and 30 paylines, as well as it is rich with bonus features- Scatter, Substitute, unique Compass and Octopus symbols trigger free games and re-spins.

Ausländerbehörde des Landkreises Südliche Weinstraße in Landau in der Pfalz grants residence permits and issues passport substitute.
Ausländerbehörde in Landau in der Pfalz grants residence permits and issues passport substitute.

Wenn Sie mit Excel-Funktionen vertraut sind, können Sie die Funktionen Right, Find function, Substitute function und Len kombinieren, um Erweiterungen aus Dateinamen zu extrahieren.
If you are familiar with Excel functions, you can combine the Right function, Find function, Substitute function and Len function to extract extensions from filenames.

Der erste Teilausdruck hat die Nummer 1, der gesamte reguläre Ausdruck hat die Nummer 0 der gesamte Ausdruck kann ersetzt werden in TRegExpr. Substitute als'$0' oder.
First subexpression has number'1' whole r. e. match has number'0'- You can substitute it in TRegExpr. Substitute as'$0' or.

Addition to a worker's basic pay and contractual rights, not a substitute for these rights; zusätzlich zum Grundgehalt und zu den vertraglichen Rechten eines Arbeitnehmers, nicht als Ersatz für diese Rechte;
Addition to a worker's basic pay and contractual rights, not a substitute for these rights; dodatak osnovnoj plaći radnika i ugovornim pravima, a ne zamjeni za ta prava;

Ausländerbehörde des Landkreises in Perleberg grants residence permits and issues passport substitute. Ordnungsamt, Abt.
Ausländerangelegenheiten des Landkreises in Bad Doberan grants residence permits and issues passport substitute. Ordnungsamt, Abt.

Ergebnisse ihrer Arbeit werden unter dem Titel"Renewable substitute natural gas synthesis integrated in power and gasification plants for energy storage" im VGB PowerTech Journal vorgestellt.
Results of her work are presented under the title Renewable substitute natural gas synthesis integrated in power and gasification plants for energy storage in the VGB PowerTech Journal 12/2018.

Hier werden die Kurse genannt, die Sie im Aufbaustudium und in den jeweiligen Vertiefungsrichtungen(VTR) als Substitute(SUB) anrechnen lassen können.
Those courses are listed here that you can have recognised for your graduate studies and as substitute courses in the respective areas of specialisation.

Neugeborenen Substitute des Medikaments bei der physiologische Gelbsucht, die bis zum Alter von zwei Wochen ist nicht von selbst passieren vorgeschrieben und erfordert daher vollständige Behandlung.
Newborn babies are substitutes of the drug is prescribed in the case of physiological jaundice, which is to the age of two weeks does not pass by itself and therefore requires full treatment.

In Abhängigkeit von der Einführung neuer Technologien sowie der Verwendung dieser Stoffe als Substitute sanken die Emissionen von Schwefelhexafluorid(SF6-) bzw.
Since the introduction of new technologies and the use of these substances as substitutes, emissions of sulphur hexafluoride(SF6) and chlorofluorocarbons(CFC) have been come down by 34.4% and 88.9%, respectively.

Die Kommission bewertet bis zum 16. Januar 2010 die im Zusammenhang mit dieser Nummer vorgesehenen Maßnahmen im Lichte neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse über diese Stoffe und ihre Substitute.
The Commission shall re-evaluate, by 16 January 2010, the measures provided for in relation to this point in the light of new scientific information on such substances and their substitutes, and if justified, these measures shall be modified accordingly.

Wenn Sie erwägen, Ã1⁄4ber den Zyklus verlängern 12 Wochen beachten, dass der Körper und es ist wahrscheinlich, Substitute Trenbolon Enanthate mit best eine andere anabole Hormon oder Version.
If you are considering to prolong the cycle over 12 weeks be aware that the body will adapt and it is probably best to substitue Trenbolone Enanthate with another anabolic hormone or version.

Beim Abschluss des Lizenzvertrages lässt sich regelmäßig noch nicht feststellen, inwieweit die Produkte von anderen substituiert werden können, zumal es sich hierbei oft um Innovationen handelt, für die es noch keine Substitute gibt.
When licensing contracts are being concluded, the extent to which products can be replaced by other products is regularly left open, particularly since the contracts often concern innovations for which there is no substitute.

Eine Analyse der Substituierbarkeit von Nachfrage und Angebot zeigt, dass es auf der Vorleistungsebene weder gegenwärtig noch in absehbarer Zukunft Substitute gibt bzw. geben wird, über die in einem Netz Druck auf die Gestaltung der Zustellungsentgelte ausgeübt werden könnte.
An analysis of demand and supply substitutability shows that currently or in the foreseeable future, there are as yet no substitutes at wholesale level which might constrain the setting of charges for termination in a given network.

Es gibt Substitute für gentechnisch verändertes Soja, die dazu beitragen könnten, Proteinanforderungen zu erfüllen, beispielsweise Erbsen, Puff- und Ackerbohnen, Lupinen, Linsen, Kichererbsen, ganz zu schweigen von Luzernen/Alfalfa und Klee, die gleichzeitig den Ausstoß von Treibhausgasen deutlich reduzieren können.
There are substitutes available for genetically modified soya, which could help provide protein requirements such as field peas, broad and field beans, lupins, lentils, chickpeas, not to mention lucerne/alfalfa and clover, which can, at the same time, substantially reduce greenhouse gas emissions.

Dieses Konzept würde das gesamte Spektrum von Auswirkungen möglicher Beschränkungen berücksichtigen; insbesondere würde es berücksichtigen, ob mögliche Substitute mehr oder weniger gefährlich sind.
This approach would take account of the full range of implications of possible restrictions; in particular, it would consider whether possible substitutes are more or less dangerous.

Das Problem besteht darin, dass was für Hakenkreuz und Hitlergruss gilt, nicht unbedingt für ihre Substitute gilt, etwa"88"(Chiffre für"Heil Hitler", weil die Ziffer 8 für den achten Buchstaben H steht, die Red.), also Formeln für ein nationalsozialistisches Bekenntnis, die nicht mehr alle.
The problem is that what applies to swastikas and Nazi salutes doesn't necessarily apply to their substitutes, such as“88”.[The code for“Heil Hitler” because the numeral“8” stands for“H”, the eighth letter.] Not everyone recognises these symbols of national socialism.

Und 1987 sanken die Preise unter dem Einfluß der rückläufigen Weltmarktpreise für Rohstoffe(besonders für Soja, Maniok und sonstige Substitute für die Tierfütterung) sowie des Kursrückgangs des Dollars.
In 1986 and 1987 the price falls were closely in line with the decline in world raw-material prices(particularly soya, manioc and other substitute animal feedingstuffs) and the weaker dollar.

Und 1987 sind die realen Futtermittelpreise unter dem Einfluß sinkender Weltmarktpreise für Rohstoffe(besonders für Soja, Maniok und sonstige Substitute für die Tierfütterung) sowie des Kursrückgangs des Dollars gefallen.
The price of feedingstuffs fell in real terms in 1986 and 1987 in line with the decline in world rawmaterial prices(particularly soya, manioc and other substitute animal feedingstuffs) and the weaker dollar.

Die ECU ist damit nicht mehr als Währungskorb definiert, sondern wird zu einer eigenständigen Währung, für die die nationalen Währungen vollkommene Substitute, d.h. verschiedene Bezeichnungen der einheitlichen Währung sind.
The ECU ceases to be defined as a basket of currencies and becomes a currency in its own right, for which the national currencies are perfect substitutes, i.e. different denominations of the single currency.

Da wo eine physische Entbündelung gegenwärtig technisch nicht möglich und/oder wirtschaftlich nicht sinnvoll ist, sollten zusätzlich Substitute auferlegt werden VULA, virtual unbundled local access.
Where physical unbundling is technically not(yet) feasible for incumbent telecom operators, and/or financially not a viable approach for alternative operators, regulators should impose on obligation to provide a substitute VULA, virtual unbundled local access.

Trotz dieser Risikoeinstufung und mangels entsprechender derivativer Finanzinstrumente zur Absicherung dieses Rohstoffpreisrisikos ist die Wilo Gruppe bestrebt, sowohl geeignete Substitute einzusetzen als auch weitere Lieferanten für diese Rohstoffe zu gewinnen.
Despite this risk classification and given the lack of corresponding derivative financial instruments to hedge this commodity price risk, the Wilo Group is taking pains to use appropriate substitutes and to acquire further suppliers for these commodities.