Examples of using Suchmethoden in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Suchmethoden für Schwachstellen und Befall¶.
Die Spracherkennung verwendet vier Suchmethoden.
Speech recognition uses four search methods.Unsere Suchmethoden werden durch den sogenannten Baumann WebSearch ergänzt.
Our search methods are complemented by Baumann WebSearch.Die Startseite bietet zwei unterschiedliche Suchmethoden.
Es werden außerdem erweiterte Suchmethoden und Formatierungen beschrieben.
There are also sections describing more advanced search methods and formatting.Maßgeschneiderte Nutzung aller relevanten Suchmethoden.
Customized use of all relevant search methods.Hier können auch Daten weitergegeben und mit modernen Suchmethoden Links zu verfügbaren Informationen hergestellt werden.
Data can also be passed on and, links to available information established using modern search methods.Dieser Beitrag enthält die folgenden Themen zu erweiterten Suchmethoden.
This article includes the following topics on advanced search methods.Erweiterte Suche Professionelle Suchexperten vertrauen auf fortgeschrittene Suchmethoden wie boolesche Logik, Phrasen, Platzhalter und Feldsuchen.
Professional researchers rely on advanced search methods such as Boolean logic, phrases, wildcards, and field searches.Entwicklung des Retrievalsystems CITAT/X aufBasis von db++ durch Einführung zusätzlicher Invertierungs- und Suchmethoden;
Development of the db++ based retrieval system CITAT/X,which combines fast inversion and search methods with the RDBMS technology.Aber verschiedene Suchmaschinen unterstützen verschiedene Suchmethoden und verlangen von BenutzerInnen, sich auf diese einzustellen.
But different Einfacher Modus, der mehr als 80 vordefinierte intelligente Suchmethoden bietet.
Trotz dieser Verschiebung bei den Suchmethoden bleibt sowohl das Suchvolumen als auch die Kauffreude der französischen Konsumenten auf einem ähnlichen Niveau wie 2015.
Despite this shift in search methods, the volume of Wahlliste 1 In der ersten Wahlliste können Sie drei Suchmethoden wählen.
Menu 1 In the first menu you can select one of three search methods.Die Teilnehmer lernen darin, welche Strategien und Suchmethoden in welchen Fällen angewendet werden, um den Verschütteten so schnell wie möglich aufzuspüren und zu bergen.
Participants learn which strategies and search methods are used in different circumstances to track down and dig out victims as soon as possible.In diesen Ländern wurde die Suche mit drei verschiedenen Suchmethoden durchgeführt.
In these countries search was conducted with three different methods.Moderne Suchmethoden sind komplex und erfordern eine exakte Abstimmung der Methoden auf das Kommunikationsverhalten der speziellen Zielgruppe.
A modern search approach has become essential but it is complex and requires precise tuning of the methods applied to the communication process relevant to specific target groups.Neuer Suchmodus(Basismodus genannt), der mehr als 90 fertige Suchmethoden bereitstellt.
New search mode called Basic Mode, which includes more than 90 pre-defined search types.Sprachbefehle 20 Suchmethoden 20 Sprechen von auf dem Bildschirm angezeigtem Text 20 Sprechen von Kurzbefehlen 20 Kurzbefehl„Finde nächstgelegene“ 20 Sprechen des Namens eines bekannten Orts 21 Sprechen von Adressen 21.
Voice Commands 20 Search Methods 20 Speaking Text on the Screen 20 Speaking Shortcut Commands 20 Find Nearest Shortcut Command 20 Speaking the Name of a Popular Place 21 Speaking an Address 21.Zum Aufspüren von Sicherheitslücken setzen die Angriffsalgorithmen nicht nur Mustererkennung ein,sondern auch traditionelle Suchmethoden wie Fuzzing.
To detect security gaps the attack algorithms employ both pattern recognition andtraditional search methods such as fuzzing.Dies sollte auf jeden Fall, Dasist zu spät, Es ist notwendig, die Strategie der Suchmethoden zur Behandlung von HIV und Krebs, Seit traditionelle Versuche zur Lösung dieser Probleme umso mehr wie einen Wunsch entfernen Sie ernten die reichen, Asphaltmischanlagen.
This definitely should be, that's too late,It is necessary to change the strategy of search methods for the treatment Da ich im Nachhinein Probleme mit einigen anderen Seiten und deren Suchmaschinen hatte,konzentrierte ich mich sofort auf deren Sortier- und Suchmethoden.
Since in hindsight, I had trouble with some other sites and their In Kombination mit den bereits verfügbaren elastischen Eigenschaften von über 100.000 Materialien weltweitspart Extended Range seinen Nutzern durch seine intelligenten Suchmethoden Zeit und Geld und erweitert die Genauigkeit und die Qualität der für CAE und FEA Analysen benötigten Informationen.
Combined with readily available elastic range properties for more than 100,000 materials worldwide,Extended Range saves users time and money through intelligent search methods and enhances the depth and quality of information required for CAE and FEA analysis.Die Einrichtung großer Online-Bibliotheken bietet neue Möglichkeiten für die elektronische Suche und Entdeckung und eröffnet Forschern und Hochschulen neue Erkenntnisquellen, die sich sonst mit traditionelleren,analogen Suchmethoden begnügen müssten.
The creation of large online libraries facilitate electronic Ohne den bemerkenswerten Erfolg dieser Technologien in Abrede zu stellen, lohnt es sich doch, die Frage zu stellen,ob dieser Fortschritt Teil einer kontinuierlichen Entwicklung in der Geschichte der Suchmethoden ist, die sich von geschlossen zu offen und von beschränkt zu frei, kurz gesagt, von einer dunklen Vergangenheit in eine aufgeklärte Zukunft bewegt.
Without detracting from the remarkable successes Um Terrorismus zu bekämpfen, der auf die zivile Luftfahrt abzielt, benötigen wir eine Vielzahl von kombinierten und koordinierten Maßnahmen- Nachrichtendienste, Profiling,verschiedene Suchmethoden und internationale Kooperation.
To fight terrorism targeting civil aviation, we need a large variety of combined and coordinated measures- intelligence, profiling,different search methods and international cooperation.Die Kosten für die Wiederherstellung verlorener Dateien, schlechtes Stücklistenmanagement, langsame Änderungsaufträge(ECOs)und ineffektive Suchmethoden summieren sich zu finanziellen Verlusten für das Unternehmen.
The costs associated with having to recreate lost files, poor BOM management, slow engineering change orders(ECOs),and ineffective search methods all add up to monetary losses to the company.Nun werden über Direct Calls, persönliche Netzwerke,unsere umfangreiche hauseigene Datenbank sowie Social Media und weitere Suchmethoden geeignete Kandidaten identifiziert.
Suitable candidates are identified via direct calls, personalnetworking, our own extensive database as well as social media and further search methods.Erbjäger verwenden häufig Internetdatenbanken, wenn sie eine erste Erbnachforschung durchführen, aber diese Ressourcen sind unvollständig und manchmal ungenau und können,wenn sie nicht in Verbindung mit anderen Suchmethoden verwendet werden, leicht dazu führen, dass alle Empfänger nicht gefunden werden.
Heir hunters commonly use internet databases when conducting an initial heir Angesichts der Tatsache, dass amerikanische Behörden zugegeben haben, dass es ein Fehler ihrer Sicherheitsbehörden und nicht der Lufthafentechnologie war, der zur jüngsten Terrorpanik geführt hat, glaube ich, dass eine Reihe weniger teurer Methoden untersucht werden sollten- wie etwa verstärkte Tätigkeit der Nachrichtendienste,unterschiedliche Suchmethoden und verstärkte internationale Kooperation-, bevor wir in diese umstrittene Technologie investieren.
Given that the American authorities have conceded that it was a failure on the part of their security agencies rather than airport technology which led to the recent Detroit terrorist scare, I believe that, before we invest in this controversial technology, a variety of less expensive 
