What is the translation of " SUCHTREFFER " in English?

• search hits
• search results
• search hit
• search result
• match

Examples of using Suchtreffer in German and their translations into English

Interne Suche: Suchtreffer pro Suchphrase.
Internal search: Search results per search phrase.

Suchtreffer verwandeln in aus Sektoren ausgegliederte Datei.
Convert search hit to carved file.

Zeigt bei mehreren Suchergebnissen den nächsten Suchtreffer.
Displays the next search match if multiple results are found.

Die Anzahl der Suchtreffer wurde auf 50 Alben beschränkt.
The number of search results is restricted to 50.

Zeigt bei mehrere Suchergebnissen den vorherigen Suchtreffer.
Displays the previous search match if multiple results are found.

Die organischen Suchtreffer lassen sich zwar optimieren, aber nicht kontrollieren.
Organic search results can be optimised but never controlled.

Marketingkampagnen, Anzahl interne Suchtreffer, Fehlermeldungen.
Marketing campaigns, number of internal search results, error messages.

Die Anzahl der Suchtreffer sollte über einen Seitenparameter übermittelt werden.
The number of search results should be submitted via a page parameter.

Wenn Sie mehrere Wörter eingeben, erhalten Sie Suchtreffer, die alle diese Wörter enthalten.
If you enter several words, you will get data that contain all these words.

Suchtreffer imTranslation Memory(crossTank), der eineMatch-Quote von 100% aufweist.
Search hit in the(crossTank) translation memory with a match rate of 100.

Aktiviert oder deaktiviert die Anzeige der Anzahl der Suchtreffer im Notizenvorschau-Bereich.
Enables or disables display of search matches' counts in the note preview area.

Bezahlte und unbezahlte Suchtreffer sollten daher gemeinsam bedacht und koordiniert werden.
That's why paid and unpaid search results should always be considered and managed together.

Dieses Beispiel demonstriert die Verwendung von zwei speziellen Suchtreffer Eigenschaften- id und score.
This example demonstrates the usage of two special search hit properties- id and score.

Die Obergrenze für den Kontext um Suchtreffer beim Exportieren in HTML- oder TSV-Format ist jetzt ebenfalls 2x ~1000 Bytes bislang 500.
The maximum amount of context around search hits when exporting them in HTML or TSV format is now 2x~1000 bytes as well 500 before.

Interne Suche: Suchen mit Ergebnissen%*: 21,32% der internen Suchen lieferten mindestens einen Suchtreffer.
Internal search: Searches with results%*: 21.32% of the internal search operations displayed at least one search result.

Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der Suchtreffer, für die Sie die Ersetzungen vornehmen möchten.
Enable the checkboxes of the search hits for which replacements are to be made.

Suchtreffer werden nun kollektiv mit dem Zeitpunkt, an dem die Suchoperation begann, aufgezeichnet nützlich zum Sortieren von Suchtreffern nach zwei Kriterien.
Search hits are now collectively recorded with the date and time when the search operation began useful for sorting by two criteria.

Email senden Ermöglicht das direkte Senden einer EMail, falls der Suchtreffer eine oder mehrere EMail-Adressen enthält.
Send email Allows you to directly send an email if the search result contains one or more email addresses.

Die Ausgabe wird hierbei mit grafischen Informationen angereichert, so dass die Anwender schon in der Gesamtübersicht Eindrücke über die Suchtreffer bekommen.
The search results are enriched with graphical information, so that the users get clearly arranged impressions about the search results.

Es ist jetzt möglich, Verzeichnisse oder Dateien mit Unterobjekten, die Suchtreffer enthalten, innerhalb der Suchtrefferliste zu erkunden.
It is now possible to explore a directory or file with child objects that contain search hits from within the search hit list.

Wenn Sie den gewünschten Suchtreffer anklicken, springt die Ansicht automatisch auf die entsprechende Seite und der Suchtreffer ist im Text markiert.
If you click the search hit you have been looking for, the view automatically jumps to the page in question and the search hit is highlighted in the text.

Mit forensischer Lizenz ist es außerdem optional möglich, eine Vorschau des Kontexts der Suchtreffer direkt innerhalb des Positionsmanagers zu erhalten.
Forensic licenses optionally allow to display a preview of the context of the search hits right within the Position Manager.

In bisherigen Versionen wurden Suchtreffer zu identischen Suchbegriffen immer zusammengefaßt und über denselben Eintrag in der Suchbegriffsliste zugänglich gemacht.
Previously, search hits for identical search terms were always merged and made accessible through the same item in the search term list.

In der Schnellsuche-Funktion von Outlook(nicht aber bei der erweiterten Suche) erscheinen, während die Suche läuft, Suchtreffer zuerst in zufälliger Reihenfolge.
In the quick search function of Outlook(but not in the advanced search), while the search is running, search hits appear in random order first.

Zusätzliche Suchtreffer werden aufgelistet, wenn Sie die Suchtrefferliste aktualisieren lassen, indem Sie wie bisher die Enter-Schaltfläche in der Suchbegriffsliste drücken.
Additional search hits will be listed when you refresh the search hit list, by clicking the Enter button in the search term list as usually.

Neue Funktion XT_PrepareSearch unterstützt, die es X-Tensions, die Suchtreffer beobachten, ermöglicht, auch bestimmte Suchoptionen zu beobachten und die Suchbegriffe anzupassen.
New XT_PrepareSearch function supported that allows X-Tensions that monitor search hits to also monitor some search settings and adjust search terms.

Wichtige Suchtreffer werden jetzt mit einer Fahne statt einer Büroklammer gekennzeichnet, um Verwirrungen zu vermeiden, da dieses Symbol bereits für den Schalter verwendet wird, der den Positions-Manager und die Lesezeichen aufruft.
Notable search hits are now marked with a flag instead of a paperclip icon, to avoid confusion, as that icon is already used on the button that brings up the Position Manager and bookmarks.

Der Inhalt des allgemeinen Positionsmanagers und die zu Asservaten gehörenden Anmerkungen und Suchtreffer werden nicht mehr in einem eigenen Dialogfenster angezeigt, sondern im selben Fenster wie die eigentlichen Daten.
The general Position Manager content and evidence-related annotations and search hits are no longer displayed in a separate dialog window, but in the same window as the actual data.

Die Suchfunktion im neuen Portal wurde erweitert, sodass Suchtreffer in Attributwerten, Diagrammnamen, Aktivitäten, Kommentaren und Diagrammelementen hervorgehoben werden.
The search function in the new portal has been enhanced so that search results are highlighted in attribute values diagram names, activities, comments and diagram elements.

Die Kurzansicht dient dem schnellen Überblick über die Suchtreffer, die Detailansicht bietet eine Vorher-Nachher-Ansicht aller Änderungen der Klasse inklusive Registereinträge.
The short view provides a quick overview of the search results, the detailed view provides a before-and-after view of all changes in the class including Relative Index changes.