Examples of using Sumup in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
SumUp: Â Zahlungen am POS akzeptieren.
Mit welchen Geräten können Sie SumUp nutzen?
Which devices can be used with SumUp?SumUp Zugangsdaten Konto für Geschäftskunden.
SumUp Access Data business customer account.Diese müssen Sie lediglich zu SumUp ändern.
You only need to change them to SumUp.Die Perspektive SumUp lässt keinen Zweifel aufkommen.
The Prospect SumUp is a company that leaves us in no doubt at all.Seit Jahren habe ich rechtgute Erfahrungen mit ► www. sumup.
Since years,I have made good experiences with► www. sumup.SumUp im Video entdecken: Mobiles Bezahlen im Gleitschirm-Mekka.
Discover SumUp in this video: mobile payments in the paragliding Mecca.UBS-Kunden profitieren von SumUp jetzt zum Vorzugspreis. SumUp herunterladen.
UBS clients can now benefit from SumUp at a preferential price.Zum Portfolio gehören die Startups Mediakraft Networks, SumUp, tado und ZenMate.
Their portfolio includes the start-ups Mediakraft Networks, SumUp, tado and ZenMate.Der Deal SumUp und Payleven stellen diese Lesegeräte her.
The Deal SumUp and Payleven are the companies that produce those reading devices.Sollten Sie noch kein Konto oder Kartenterminal von SumUp haben, kontaktieren Sie bitte den Anbieter.
If you do not have an account or card terminal of SumUp, please contact the provider.Twint, SumUp, Payworks, Discover Network sind externe Kreditkarten Dienstleister die wir direkt unterstützen.
Twint, SumUp, Payworks, Discover Network are external credit card service providers that we support directly.Zu den Anbietern dieser gebündelten Angebote zählen zum Beispiel payleven, SumUp oder auch die eBay-Tochter PayPal.
The providers of these packaged offerings for example include payleven, SumUP or the eBay subsidiary PayPal.Zur Einrichtung der SumUp- Schnittstelle melden Sie sich bitte in der GASTROFIX-Cloud an.
To set up the SumUp API, please log in to the GASTROFIX Cloud.Waren bisher eher traditionelle Unternehmen wie die zum Sparkassensektor gehörende B+S CardService Hauptwettbewerber der Concardis,so definieren heute vor allem internationale Spieler wie Adyen oder SumUp das Wettbewerbsfeld.
Whereas Concardis' main competitors in the past were traditional companies such as B+S Card Service, which is part of the Savings Banks Finance Group,it is now international players like Adyen or Sumup that are defining the competitive environment.Dank SumUp zahlen meine Kundinnen und Kunden nach der Yogastunde schnell und unkompliziert mit Karte- ganz entspannt.
Thanks to SumUp, my clients can pay quickly and easily by card after their yoga class- with complete peace of mind.Du kannst dein PayPal oder Skrill Konto von Holvi aus aufladen oder mit SumUp oder iZettle Kartenzahlungen deiner Kunden annehmen und auf dein Holvi Konto überweisen.
You can top up your PayPal account, Skrill account and others by transferring money from Holvi to them or you can gather income from card payments with for example SumUp and move the money into your Holvi account.SumUp erlaubt die Akzeptanz aller relevanten Kreditkarten über einen mobilen Kartenleser, welcher drahtlos mit dem GASTROFIX-POS-System verbunden ist.
SumUp allows the acceptance of all relevant credit cards via a mobile card reader, which is wirelessly connected to the GASTROFIX POS system.Durch den Zusammenschluss ist das fusionierte Unternehmen optimal aufgestellt,die selbstentwickelte End-to-End Hardware und Zahlungsplattform von SumUp sowie paylevens führende Kompetenz bei der Händlerakquise zu nutzen und somit sein Wachstum in einem extrem dynamischen Marktumfeld weiter zu beschleunigen.
By joining forces,the combined company will be perfectly positioned to leverage both SumUp's proprietary end-to-end hardware and payment platform, and payleven's leading merchant acquisition capabilities to accelerate growth in a very dynamic market.Die Partner Sowohl SumUp(2011 gegründet) als auch Payleven(2012) haben ihr Hauptquartier in Berlin und stellen Lesegeräten für den„mobile Point of Sale" her.
The Partners Both SumUp(founded in 2011) and Payleven(2012) have their headquarters in Berlin and manufacture card-readers for mobile points of sale.Sie haben die Einrichtung von SumUp nun vollständig abgeschlossen und können alle Vorteile der modernen Zahlungsmethode ausschöpfen.
You have now completed the installation of SumUp and can take full advantage of the modern payment method.SumUp Air per Bluetooth mit Ihrem mobilen Gerät verbinden, öffnen Sie die SumUp-App, loggen Sie sich ein- und schon können Ihre Kunden per Karte bezahlen.
Connect the card terminal to your smart phone or tablet using Bluetooth, open the SumUp app, log in, and your customers can start paying by card immediately.Die Kartenzahlungen über Sumup werden uns 1-2 Tage nach der Zahlung automatisiert auf dem Postbank-Geschäftskonto gutgeschrieben.
The card payments through Sumup are credited automatically to the Postbank business account within 1-2 days.Quants"SumUp", ein Unternehmen der WHU Absolventen Daniel Klein und Jan Deepen und ihrer Mitgründer Stefan Jeschonnek, Petter Made und Marc-Alexander Christ, auf Platz 20. Das Start-up bietet Händlern und Selbständigen, unabhängig von der Größe ihres Unternehmens, die Möglichkeit, EC- und Kreditkarten mit Hilfe einer App und einem Kartenleser auf dem eigenen Smartphone oder Tablet zu akzeptieren.
Quants ranked"SumUp," a startup launched by WHU alumni Daniel Klein and Jan Deepen and their co-founders Stefan Jeschonnek, Petter Made and Marc-Alexander Christ, 20th. The start-up allows business owners and self-employed persons to accept electronic card payments regardless of their company's size. Using an app and a card reader and any smartphone or tablet credit or debit card payments can be made easily.Holvi hat eine Partnerschaft mit SumUp, sodass du den SumUp-Kassenterminal nutzen kannst, um Kreditkartenzahlungen von deinen Kunden einziehen zu können.
Holvi is partnered with SumUp, so you can use the SumUp point-of-sale terminal to collect credit card payments from your customers.Das neue Unternehmen, das unter dem Namen SumUp agiert, wickelt derzeit mehr als EUR 1 Milliarde Zahlungsvolumen pro Jahr in insgesamt 15 Ländern ab.
The combined company, which will operate under the name SumUp, currently processes more than EUR 1bn annually in a total of 15 countries.
