Examples of using Sums in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mit Grosswald:"Dedekind sums.
Ist es möglich, Sums an Dollars(bei Abreise) auszutauschen?
Is it possible to exchange sums to dollars(at departure)?Wir trauern um einen der besten Köpfe Rata Sums.
We should all mourn one of Rata Sum's finest minds.Die Expansion des privaten Kon- sums blieb hingegen verhalten.
Ich hab' ihn gebaut, in meiner Freizeit, außerhalb Rata Sums!
Chinesischer Tee und traditionelle Dim Sums werden im Teehaus vor Ort serviert.
Hot tea and traditional dim sum are also served at the garden's teahouse.Probieren Siе gebratenen Silber-Kabeljau mit Champagner oder diе Dim Sums.
Try thе fried silver cоd with champagne оr thе dim sum.Allen Knutson, Terence Tao für"Honeycombs and Sums of Hermitian Matrices.
Allen Knutson, Terence Tao for"Honeycombs and Sums of Hermitian Matrices.Wer Dim Sums, also kleine gedämpfte oder frittierte asiatische Gerichte liebt, findet hier seine Offenbarung.
If you love dim sums, i.e. small steamed or fried Asian dishes, this will be your eye-opener.Den Stand von diesen gefüllten Dim Sums haben wir zufällig gefunden auf dem Bricklane Market.
When we went to Bricklane Market we found this store of Dim Sums.Sie ist das wirksamste Instrument zur Eindämmung des Kon sums von Tabakwaren.
Der fünfte Bonus der Überlegenen Rune Rata Sums wurde aktualisiert, so dass er fortan 90 Präzision verleiht.
Updated Gelehrte Krasso: Wenn die Abtei eine Konferenz einberiefe,würden alle einflussrechen Genies Rata Sums erscheinen.
Scholar Krasso: If the Priory called a conference,all the most influential geniuses in Rata Sum would attend.Mit Svante Janson:"On moment conditions for normed sums of independent variables and Martingale differences.
With Svante Janson"On moment conditions for normed sums of independent variables and martingale differences","Stochastic Processes and their Applications" 19, 1(1985).Wir sind bei Tim Ho Wan, dem günstigsten Michelin Restaurant der Welt.Hier gibt es ausschließlich chinesische Dim Sums.
We have found ourselves at Tim Ho Wan, the most affordable Michelin starred restaurant in the world,exclusively serving Chinese dim sum.Im allgemeinen besteht das Ziel des auf Dauer umweltverträglichen Konsums darin, die Auswirkungen des Güter- und Dienstleistungskon sums auf die Umwelt zu verringern.
Alle Kulturen bezeichneten sie mit Namen, die so ähnlich klingen wie Sesam,zum Beispiel arabisch simsim oder aramäisch sums ma, griechisch sesamon.
All cultures gave it names that sound similar to sesame; for example in Arabic it is called simsim,in Aramaic sums ma and in Greek sesamon.Zojja: Ich möchte Euch drei der brillantesten[ sic] Köpfe Rata Sums vorstellen: Slep von den Wachsamen, Batanga vom Orden der Gerüchte und Krasso von der Abtei Durmand.
Zojja: Savant, allow me to present three of Rata Sum's finest minds: Slep In der englischen Sprachfassung erhält Artikel 42 Absatz 1 folgendeFassung:"Provisions may not exceed in amount the sums which are necessary.
In Article 42, Darstellung ==Für die vier Punktmengen gilt:regression sums of squared errors(variance accounted for by x) 27.5residual sums of squared errors(about the regression line) 13.75coefficient of determination 0.67Das erste Streudiagramm(oben links) scheint einen einfachen linearen Zusammenhang nahezulegen, die beiden Variablen erscheinen korreliert und könnten normalverteilt sein.
For all four datasets:regression sums of squared errors(variance accounted for by x) 27.5residual sums of squared errors(about the regression line) 13.75coefficient of determination 0.67The first scatter plot(top left) appears to be a simple linear relationship, corresponding to two variables correlated and following the assumption of normality.Kurze Beschreibung Im Novotel Bangkok onSiam Square können Sie sich im Spa verwöhnen lassen, am Pool sonnenbaden oder köstliche, frisch zubereitete Dim Sums genießen.
Quick description Whether it's spa pampering,sunbathing next to the pool or sampling delicious fresh Dim Sum, Novotel Bangkok on Siam Square has it all.Wir schlagen die Schaffung dieser Rubrik in völliger Parallelität zu der Anpassung der Finanziellen Vorausschau vor, die bei der letzten Erweiterung um Finnland, Schweden und Österreich gemacht wurde,wo ja auch lump sums vereinbart wurden und entsprechend in die bestehende Finanzielle Vorausschau eine neue Rubrik eingeführt werden musste.
We propose that this category should similar in every respect to the adjustment of the Financial Perspective that was made when the EU was last enlarged by the accession of Finland, Sweden and Austria,when lump sums were also agreed on, thus requiring the insertion of a new category into the Financial Perspective as it stood at the time.Hier gibt sie ihre ganz persönlichen Tipps für einen Besuch in der pulsierenden Millionenstadt und verrät unter anderem,wo man die besten Dim Sums essen kann.
Here, in the"Designers' Hotspots Hong Kong", she gives very personal tips for a visit to the vibrant metropolis and gives away, among others,where to enjoy the best Dim Sum meal in town.Gib mir etwas zu zeichnen oder ein Outfit für jemanden zu holen, oder Haare, bilden, handeln, einen Song schreiben, Ich bin gut mit ihm,but anything to do with sums it was never my thing.”.
Give me something to draw or an outfit to pick for someone, or hair, make-up, acting, write a song, I'm fine with it,but anything to do with sums it was never my thing.”.Devisenbüros des Landes bieten Börsengeschäfte von Beträgen an Dollars vor Abreise aus Usbekistan, unter Bedingungen, die der Tourist ein Dokument beibehält, das von der Bank angegeben wurde,die eine primäre Währungsumtausch von Dollars an Sums(oder jede andere Währung) anzeigt.
Currency exchange offices of the country provide exchange operations of sums to dollars before departuring from Uzbekistan, on conditions that tourist preserve a document, given by bank, which indicated primary currency exchange of dollars to sums or any other currency.
