What is the translation of " SUPPEN " in English?

• soups
• soup

Examples of using Suppen in German and their translations into English

Welche Suppen haben Sie?
What kind of soup do you have?

Sie sollte schon zum Reich der Suppen gehören.
It should be vaguely in the realm of soup.

Suppen mit Einlagen sind typische österreichische Vorspeisen.
Consommé with solids in is a very traditional Austrian starter.

Speiseempfehlung: Suppen, Fisch, junger Käse.
Accompaniments: minestre, pesce, formaggi teneri.

Speiseempfehlung: Vorspeisen, Risotto, Suppen, Fisch.
Accompaniments: antipasti, risotti, minestre, pesce.

Suppen können jede Krankheit heilen, sei sie körperlich oder seelisch.
Broths can cure any type of illness,"be it physical or mental.

Hülsenfrüchte bereichern auch Suppen und Eintöpfe.
Legumes also make great additions to soups and stews.

Aus ihnen lassen sich Suppen kochen, Salate, Omelettes und Aufläufe zubereiten.
They can be made into soups, salads, omelettes and savoury puddings.

Speiseempfehlung: weißes Fleisch, Suppen im Allgemeinen;
Accompaniments: carni blanche, minestre in genere;

Schinken ergeben anständige Steaks, und Hinterbeine sind gut für Suppen.
Hams make decent steaks and hocks are good for stewing.

Mit wenigen Spritzern rundet sie Suppen und Gemüsesäfte perfekt ab.
A dash or two perfectly rounds off soups and vegetable juices.

In die Suppen oder andere Platten kann man ein wenig Krauts oder häuslichen sauren Sahne ergänzen.
It is possible to add a little greens to soups or other dishes or house sour cream.

Die getrockneten Pilze, zum Beispiel, sehr bequem, in die Suppen zu ergänzen.
For example, it is very convenient to add dried mushrooms to soups.

Auf der Karte findet man Suppen, Pasta, eine große Auswahl an Fleischgerichten und Salate.
On the menu there is a wide selection of soups, pastas, meat dishes and salads.

Umfasst der globale Marktfür würzige Speisen wie Suppen, Soßen und Fertiggerichte.
The global market size for savory food from soups, sauces and ready meals.

Nach sieben Monaten Suppen werden in Fleischbrühe auf demselben Umfang wie Brei zubereitet.
After seven months of soups are cooked in meat broth to the same extent as porridge.

Getrocknete Steinpilze eigenen sich hervorragend für Suppen, Saucen sowie zu Reis, Teigwaren und Wild.
Dried porcini mushrooms are ideal for use in soups and sauces as well as with rice, pasta and wild game.

Begleitung Suppen und Fleischbrühe, weißem Fleisch oder fettem Fisch ist besonders köstlich mit Thunfisch Trap.
Accompaniment of soups and consommés, white meats or blue fish, particularly delicious with tuna fish.

Die Creme eignet sich auch bestens dafür, Suppen, Gebratenes, Schnitzel und Sandwiches fein zu aromatiseren.
The cream is also very good for adding flavour and aroma to soups, fried food, escalopes and sandwiches.

Eine köstliche soße, die sie begleitet, mit gerichten von fleisch, aber vor allem mit käse, obst, eis, saucen, reis, suppen, eier.
A delicious dressing that goes well with meat dishes and especially with cheese, fruit, ice cream, sauces, rice, soups, eggs.

Unser Menü bietet auch typische Suppen, wie Gulaschsuppe, aber auch köstliche Gerichte, die ideal für Vegetarier sind.
Our menu also comprises local stews such as goulash and dishes for vegetarians too.

Für warme und kalte Getränke sowie Suppen ist ein Automat in der Ausstellungshalle aufgestellt.
Hot and cold drinks as well as soups are available from a vending machine in the exhibition hall.

Der Shiitake gibt Suppen einen hervorragenden Geschmack, er lässt sich auch als schmackhafte Beilage, auf Fleisch oder einer gerösteten Gemüsemischung beigeben.
They also add plenty of flavor to soup, make for tasty side dishes or chicken toppings, and are an easy addition to vegetable stir-fries.

Zur Zeit existiert eine Menge verschiedener Rezepte der Suppen, und jeder kann solche Suppe vorbereiten, die ihm nach der Seele fällt.
Now there is a set of various recipes of soups, and everyone can cook such soup which will please it.

Der Patient erhält weiterhin Suppen mit Knochenmark, gekochtem Fleisch, Fisch und anderen Weichteilen von den Knochen insbesondere gallertartigen und fettigen Teilen.
Keep giving your patient the soups with bone marrow, boiled meats or fish and other soft tissues off the bones particularly gelatinous and fatty parts.

Für gekochtes Grünkohlgemüse, Suppen und Eintöpfe empfiehlt es sich, die harten Stiele zu entfernen.
When selecting kale as a cooked vegetable or for use in soups and stews, it's recommended to remove the hard stems.

Der aromatische Spargel gibt Suppen und Salaten noch mehr Würze und passt auch gut zu Meeresfrüchten.
Aromatic asparagus will also add flavour to soups and salads, and is the perfect accompaniment to seafood dishes.

Das gewohnheitsmäßige Sortiment der Suppen, die kalten, gewöhnlich gereicht werden wird von der kalten Kwaßsuppe ja von der Betensuppe beschränkt.
The habitual range of the soups served cold usually is limited to okroshka yes beetroot soup.

Deshalb den Mikrowellenofen für die Vorbereitung der Suppen, zum Beispiel, zu benutzen kostet für jene Fälle, wenn die gewöhnliche Platte unzugänglich ist.
Therefore it is worth using the microwave oven for preparation of soups, for example, when the usual plate is inaccessible.

Von der Müslischale, über die Bowl für Salate und Suppen bis hin zur Obstschale- in einer Schüssel aus Porzellan von FÜRSTENBERG werden Speisen immer ansprechend präsentiert.
From the cereal bowl and the salad bowl to the soup and fruit bowls, you can be sure your meals will be presented appropriately in porcelain bowls by FÜRSTENBERG.