Examples of using Supportfunktionen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Partnerschaftsprogramm umfasste sieben verschiedene Supportfunktionen.
Überschneidungen in Supportfunktionen werden im Rahmen des Stellenabbaus aufgehoben.
Overlaps in support functions will be eliminated as part of the staff reduction.Software-Abonnement Jahresabonnements bieten Benutzern Zugriff auf unsere umfangreichen Supportfunktionen.
Maintenance Plans provide users access to our extensive support features.Supportfunktionen(HR, IS): neue Arbeits- und Zusammenarbeitsweisen, neue Technologien, Architekturen und Lösungen.
Support functions(HR, IS): new ways of working and collaborating, new technologies, new architectures, new solutions.Darunter externe E-Mail-Provider, Wirtschaftsprüfer und Buchhalter, technische Supportfunktionen.
Including external email providers, auditors and accountants, technical support functions.Viele der Herstellungs-, Technik- und Supportfunktionen Beldens sind nach ISO zertifiziert.
A majority of Belden's manufacturing, engineering and support functions are registered to the International Organization for Standardization.Die maximale Anstellungsdauer beträgt für wissenschaftliche Mitarbeitende neun Jahre,für Mitarbeitende in Supportfunktionen fünf Jahre.
The maximum period of employment for scientific employees is nine years andfor employees in support roles five years.Sie profitieren von unseren intuitiven Supportfunktionen und sind dank unserer Updates und innovativen Ideen immer einen Schritt voraus.
You will profit from our comprehensive support options and will always be ahead of the game with our updates and innovative ideas.Statt innovative Entwicklerstellen zu besetzten, sind aktuell mehr Supportfunktionen ausgeschrieben.
Instead of filling innovative developer roles, more support roles are currently being advertised.Miele erkennt den hohen Stellenwert solcher Supportfunktionen an und unterstützt seine Mitarbeiter/-innen darum mit individueller Förderung- insbesondere international.
Miele recognizes the importance of such functions and therefore helps its employees with individual support- especially internationally.Auch ohne direkte Videokonferenz zu unseren Experten stellen wir Ihnen über Ihre persönliche SmartGlass Supportfunktionen zur Verfügung.
Even without a direct video conference with our experts, we provide you support functions via your personal SmartGlass.Mark Lowry leitet unterschiedliche operative Supportfunktionen bei Rotary, darunter One Rotary Center, Daten- und Reisedienstleistungen sowie Beschaffung und Auftragsabwicklung.
Mark Lowry oversees a variety of operational support functions at Rotary, including One Rotary Center, data services, travel services, and procurement and fulfillment.Das Angebot ist im Detail im Katalog einsehbar,und Duun hat verschiedenste Supportfunktionen für Händler und Kunden entwickelt.
Their range of products is presented in detail in their catalogue andthey have developed various support functions for their dealers and customers.Externe Dienstleister, die in unserem Namen Leistungen erbringen darunter externe E-Mail-Provider, WirtschaftsprÃ1⁄4fer und Buchhalter,technische Supportfunktionen.
External service providers that provide services in our name including external email providers, auditors and accountants,technical support.OpenManage Essentials bietet außerdem umfangreiche Monitoring-, Kontroll- und Supportfunktionen für Hardware von Dell EMC und Drittanbietern.
OpenManage Essentials also delivers extensive monitoring, control and support for both Dell EMC and third-party hardware.Cargo Infrastruktur Acht weitere Konzernbereiche dienen der einheitlichen Führung und Steuerung der SBB undunterstützen das operative Geschäft zudem mit Service- und Supportfunktionen.
Infrastructure Eight other group-level units serve the purpose of managing and controlling SBB in a uniform way andStörungen oder Anfragen, die nicht remote vom Service Desk oder seinen nachgelagerten Supportfunktionen gelöst werden können, werden durch den IT Field Support bearbeitet.
Incidents or inquiries that cannot be solved remotely by the Service Desk or his subordinate support functions are handled by the IT Field Dieses Paket enthält alle Supportfunktionen und Vorteile unserer Standard Update Subscription, sowie kundenspezifische Funktionen zum Schutz Ihrer Investitionen mit einer"Versicherungspolice" für spezialisierte Dienste.
This package includes all of the support features and benefits that are included in our Standard Update Subscription plus customized Es handelt sich um ein einjähriges Programm mit 3 Job-Rotationen, die umfangreiche technische, fertigungstechnische,globale Supportfunktionen und wesentliche Soft Skills-Schulungen umfassen.
It's a year long program with 3 job rotations covering extensive technical, manufacturing,global support function and essential soft skills training.Das neue Netzwerk bietet jene Sicherheit, Mobilität und die Supportfunktionen, die Organisationen des öffentlichen Sektors benötigen, um alle Bereiche von der Sicherheit über das Gesundheitswesen bis hin zum Bildungswesen abzudecken.
The New Network includes the security, mobility, and support features that are required by public sector organisations that deliver everything from security to health and education.Eine kürzlich von ResearchNow SSI durchgeführte Umfrage ergab,dass 57 Prozent der befragten Unternehmen in den USA Fernzugriffs- und Supportfunktionen als sehr geschäftskritisch ansehen.
A recent survey conducted by ResearchNow SSI found that57 percent of polled companies in the United States define remote access and support capabilities as highly business-critical.Programmierte Methodeneinstellungen, Service-Erinnerungen und integrierte Supportfunktionen wie der FillingCheck™, die Schwellenwertfunktion, die CO₂- und O₂ Systemchecks sowie die CO₂- und O₂- Datenlogger-Funktion erleichtern die tägliche Arbeit wesentlich.
Programmed method settings, service reminders and in-built support functions like the FillingCheck™feature, the Threshold value function, CO₂ and O₂ system checks as well as CO₂ and O₂ Data Logger Neben allen im Essential Support enthaltenen Funktionen bietet der Premier Support eine Reihe von personalisierten undproaktiven Supportfunktionen sowie Vorzugsfunktionen, z. B.
In addition to all the Durch die resultierenden Einsparungen aus der globalen Standortkonsolidierung und der damit verbundenen Infrastrukturkosten,der Bündelung der Supportfunktionen sowie der Verlagerungen des Portfolios, kann Roche die Ressourcen auf die wachsende Zahl der klinischen Programme umverteilen.
The resulting savings from the global site consolidation and related infrastructure cost,the bundling of support functions as well as shifts in the portfolio will allow Roche to reallocate resources to the growing number Das reichhaltige Portfolio von HPE im Bereich Cloud Support und Education Services umfasst wichtige Überwachungs-, Management-,Trainings- und Supportfunktionen, damit Sie die Leistungsfähigkeit und Effizienz Ihres Betriebs maximieren können.
View all services Support and education services HPE's rich portfolio of cloud support and education services provides critical oversight, management, training and support so you can maximise operational performance and efficiency.
