Examples of using Support functions in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Support functions and project activities.
Support Funktionen und Projekttätigkeit.Reports, analytical reviews, testing and support functions.
Berichte, analytische Bewertungen, Erprobungs‑ und Unterstützungs funktionen.Support functions are to be re-organized.
Groupwide entities will deliver support functions like IT and procurement.
Unterstützende Aufgaben wie IT oder Einkauf werden konzernweit gebündelt.Easily manage all Billing, Client Management and Support functions.
Einfache Verwaltung aller Abrechnungen, Kunden Management und Support Funktionen.Overlaps in support functions will be eliminated as part of the staff reduction.
Including external email providers, auditors and accountants, technical support functions.
Darunter externe E-Mail-Provider, Wirtschaftsprüfer und Buchhalter, technische Supportfunktionen.Our research and work with support functions suggest that it's the latter.
Unsere Untersuchungen und unsere Zusammenarbeit mit Support-Funktionen lässt eher Letzteres vermuten.Active support functions for the selection of the most appropriate materials for each individual case.
Aktive Unterstützungsfunktionen zur Auswahl der geeignetsten Materialien für die spezifischen Patientenfälle.Theme-audits that already were conducted: Business Continuity Management, ICT and Management Support Functions MOF.
Bereits durchgeführte thematische Revisionen: Kontinuitätsmanagement, ICT und Management Unterstützungsaufgaben MOF.Active support functions for the selection of the most appropriate materials for each specifi c patient case.
Aktive Unterstützungsfunktionen zur Auswahl der geeignetsten Materialien für die spezifischen Patientenfälle.Software: The software offers operator guidance with extensive support functions: configurable system and machine data.
Software: Die Software bietet Bedienerführung mit umfangreichen Hilfsfunktionen: konfigurierbare System- und Maschinendaten.Support functions(HR, IS): new ways of working and collaborating, new technologies, new architectures, new solutions.
Supportfunktionen(HR, IS): neue Arbeits- und Zusammenarbeitsweisen, neue Technologien, Architekturen und Lösungen.That's why it is key for companies to ensure that support functions can also be conveniently used on mobile device for example.
Es ist daher essentiell für Unternehmen, dass beispielsweise Support-Funktionen auch komfortabel auf mobilen Endgeräten genutzt werden können.We support Lean different applications: Manufacturing,Product or Service Development and Engineering, Support Functions, IT and Offices.
Dabei decken wir den gesamten Lean-Bereich ab: Produktion, Produktentwicklung, Engineering, Support-Funktionen, Verwaltungsprozesse.Secondary purposes are accompanying or support functions in the handling of human resources, intermediaries, suppliers and service providers.
Nebenzwecke sind begleitende oder unterstützende Funktionen in der Personal-, Vermittler-, Lieferanten- und Dienstleisterverwaltung.Their range of products is presented in detail in their catalogue andthey have developed various support functions for their dealers and customers.
Das Angebot ist im Detail im Katalog einsehbar,und Duun hat verschiedenste Supportfunktionen für Händler und Kunden entwickelt.Some of Airbus 's support functions also have offices in Ottobrunn, such as human resources, finance, communication, information management and others.
Auch einige Unterstützungsfunktionen der Airbus haben ihre Büros in Ottobrunn, darunter die Personal-, Finanz- und Kommunikationsabteilung und das Information Management.The Project Design the concept for a company-wide process model(levels 1-4) for all core and support functions as the basis for ISO 9001.
Das Projekt Konzeption eines unternehmensweiten Prozessmodells(Level 1-4) für alle Kern- und Unterstützungsfunktionen als Basis für eine ISO 9001.Smart declaration pages and built-in support functions like validations and wizards assist your users all the way to a cleared declaration.
Intelligente Zollerklärungsseiten und integrierte Unterstützungsfunktionen wie Validierungen und Assistenten unterstützen Ihre Anwender bei allen Aufgaben rund um die Zollabwicklung.Within the group, he took over management of the production entity, Interdéco,as Managing Director responsible for all support functions.
In dieser Gruppe übernimmt er die Verantwortung für Interdeco, Governance,und ist als Generaladministrator verantwortlich für alle Support-Funktionen.The BCom in Marketing andManagement Science combines the marketing function with associated support functions such as distribution, logistics and project management with a strong focus on business research.
Die BCom in Marketing undManagement Science verbindet die Marketingfunktion im Zusammenhang mit unterstützenden Funktionen wie Vertrieb, Logistik und Projektmanagement mit einem starken Fokus auf private Forschung.Corporate performance, operations, finance, technical services and innovation, marketing and trading,as well as services and support functions.
Unternehmerische Leistungen, Betriebe, Finanzen, technische Dienstleistungen und Innovation,Marketing und Handel sowie Services und Unterstützungsfunktionen.At regional level, there is alsoa state administrative board, which performs various control and support functions and has regional-planning tasks.
Auf regionaler Ebene gibt esauch eine Regionalbehörde der Zentralregierung mit verschiedenen Kontroll- und Unterstützungsfunktionen sowie regionalen Planungsaufgaben.Additional bytes are needed for control structures and other information necessary to manage the drive,locate data and perform other support functions.
Zusätzliche Bytes sind zu den Steuerstrukturen und anderer Information erforderlich, die notwendig sind, den Antrieb zu handhaben,Daten zu lokalisieren und andere durchzuführen Unterstützungsfunktionen.Incidents or inquiries that cannot be solved remotely by the Service Desk or his subordinate support functions are handled by the IT Field Support. .
Störungen oder Anfragen, die nicht remote vom Service Desk oder seinen nachgelagerten Supportfunktionen gelöst werden können, werden durch den IT Field Support bearbeitet.Infrastructure Eight other group-level units serve the purpose of managing and controlling SBB in a uniform way andsupporting the operational business with service and support functions.
Cargo Infrastruktur Acht weitere Konzernbereiche dienen der einheitlichen Führung und Steuerung der SBB undunterstützen das operative Geschäft zudem mit Service- und Supportfunktionen.Some 60% of businessexecutives in our survey still believe their organizations' support functions are ineffective, cost too much or both.
Rund 60 Prozent der in unserer Umfrage befragten Firmenchefs sind nach wievor davon überzeugt, dass die Support-Funktionen ihrer Organisationen ineffektiv arbeiten, zu viel kosten oder sogar beides zutrifft.Synergies will be largely driven by reducing complexity and eliminating duplicative functions and processes in areas like late stage development, manufacturing,corporate administration and support functions.
Diese Synergien werden sich vorwiegend aus der reduzierten Komplexität und wegfallenden Doppelspurigkeiten in Bereichen wie der späten Entwicklung, der Produktion,der Konzernadministration und den unterstützenden Funktionen ergeben.That is why we are using Cisco WebEx, which allows our technicians to provide online meetings,content sharing and support functions with bidirectional transmission.
Deswegen setzen wir auf Cisco WebEx, welches unseren Technikern Online Meetings,Content-Sharing und Support-Funktionen mit bidirektionaler Übertragung, mit Ihnen ermöglicht.
