Engineering, environmental sam economy and support functions.
Инженерни, околната среда съфинансират и поддържащите функции.
Take advantage of this complete range of support functions to improve your power of expression as a drummer.
Възползвайте се от тази пълна гама от функции за поддръжка, за да подобрите силата на изразяване като барабанист.
There are a huge number of various tools and support functions.
Има огромен брой различни инструменти и функции за подпомагане.
These are examples of necessary support functions for the organisation's core activity or main business.
Това са примери за спомагателни функции, които са необходими за основната дейност или основното направление на стопанската дейност на организацията.
The other soldiers perform support functions.
Останалите изпълняват спомагателни функции.
In the past, however,while other support functions have undergone technology upgrades, payroll has tended to be left alone.
В миналото обаче,докато други съпортващи функции са претърпели технологични подобрения, обработката на заплатите тенденциозно не е засегната.
This meant that the EEAS did not receive resources for support functions.
Това означава, че ЕСВД не е получила ресурси за подкрепящи функции.
Duplication of support functions in the two agencies will be avoided, and the resulting savings re-invested in training courses.
Дублирането на поддържащите функции в двете агенции ще бъде избегнато, а произтичащите от това икономии ще бъдат реинвестирани в курсове за обучение.
We help each other across our business lines and our support functions.
Помагаме си един на друг- във всичките ни бизнес линии и подкрепящи функции.
Duplication of support functions in the two agencies would be avoided, and resulting savings could be redeployed and invested in core operational and training functions..
Дублирането на поддържащите функции в двете агенции ще бъде избегнато, а произтичащите от това икономии ще бъдат реинвестирани в курсове за обучение.
Polyphenols in forest fruits help the brain to perform essential support functions.
Полифенолите в горските плодове спомагат на мозъка да извършва важни поддържащи функции.
Most of these management and support functions(set to go) are in Derby and therefore, it will be most strongly felt in Derby,” East said in an interview with BBC radio.
Повечето от тези управленски и поддържащи функции(които трябва да бъдат съкратени) са в Дерби и затова ще бъде най-силно усетено там", каза източник в интервю за радио BBC.
Attractive wooden handrails for staircases simultaneously perform a decorative and support functions.
Атрактивни дървени парапети за стълбища едновременно извършване на декоративни и спомагателни функции.
They perform various support functions- charging raw materials and blanks, taking the finished parts out, cleaning the machine forms, control and transport and others.
Те изпълняват най-разнообразни помощни функции- зареждане на изходни материали и заготовки, вземане на готовите детайли, почистване на машинните форми, контрол и транспорт и др.
The new site will provide IT services to the company's technical centers,manufacturing sites and business support functions on a global basis.
Новият център ще предоставя ИТ услуги на технически центрове на компанията,производствени сайтове и функции за подкрепа на бизнеса в световен мащаб.
For many years now,outsourcing of mainly support functions has become a major player in the business game of IP practitioner firms in the US.
В продължение на много години, аутсорсването(outsourcing)на предимно подкрепящи функции се е превърнало във важен играч в бизнес играта на американски фирми, практикуващи в сферата на интелектуалната собственост.
These process improvements allow employees to focus on other important activities of their business since the core support functions would have been handled.
Това подобрение ще позволи на служителите да прекарват повече време в други дейности, тъй като основните спомагателни функции ще са изпълнени.
Friendly, accommodating and equally hard working,our staff across all support functions ensure the college runs smoothly and that students are supported in every way possible.
Приятелски настроени и приятно работещи,нашият екип във всички поддържащи функции гарантира, че колежа работи безпроблемно и че студентите се подкрепят по всякакъв възможен начин.
The main objective of the project is to improve safety levels at airports of different operational complexity and size(small, medium and large),by providing advanced safety support functions to the controllers, pilots and airport operators.
Главната цел на този проект е да подобри нивото на безопасност на летищата с различна оперативна сложност и размер(малки, средни и големи), чрез предоставяне на РП, пилотите илетищните оператори на усъвършенствани функции за подпомагане на безопасността.
(ba) development or enhancement of processes,IT-systems and similar support functions with the aim of producing higher quality statistics or to lower the administrative burden and costs.
Разработване или подобряване на процеси,информационни системи и подобни подпомагащи функции с цел изготвяне на статистика с по-високо качество или намаляване на административната и финансова тежест.
VitalSource may exchange your Information with third-party service providers and with VitalSource affiliates(such as parent companies, subsidiaries, or other companies within our corporate family)that perform support functions related to the Products.
VitalSource може да обменя Вашите данни с трети лица доставчици на услуги и със свързани лица на VitalSource(като например дружества майки, дъщерни дружества или други компании от нашето корпоративни семейството),които изпълняват поддържащи функции, свързани с Продуктите.
The development or enhancement of processes,IT systems and similar support functions that aim to produce statistics of a higher quality or to reduce the administrative and financial burden.
Разработване или подобряване на процеси,информационни системи и подобни подпомагащи функции с цел изготвяне на статистика с по-високо качество или намаляване на административната и финансова тежест.
Such common support functions have been recommended in the past for the DGs implementing the FPs(2) and may become even more important in the future with the creation of the ERC and the delegation of programme implementation to executive agencies.
Препоръки за въвеждането на подобни общи подкрепящи функции са били отправяни към изпълняващите РП генерални дирекции и преди(2), а със създаването на ЕНС и делегирането на изпълнението на програмата на изпълнителни агенции тези функции могат да придобият още по-голямо значение.
These two screening procedures allowed the EEAS to strengthen its administrative and support functions which were not sufficiently staffed when it was set up.
Тези два прегледа позволяват на ЕСВД да укрепи своите административни и подкрепящи функции, които страдат от недостиг на персонал при нейното създаване.
Outsourcing of support functions like search, analysis, proof reading, reminders to the customers, pay roll, drafting and editing of documents, maintaining personal records of customers, research and development(R&D) et al allows them to focus on their core competencies and remain profitable.
Аутсорсингът(outsourcing) на поддържащи функции като търсене, анализ, коректури, напомняния към клиенти, плащания, съставяне и редактиране на документи, поддържане на личните данни на клиентите, научноизследователска и развойна дейност(R& D) и др позволява на компаниите да се фокусират върху ключовите си компетенции и да останат рентабилни.
(bb) development or enhancement of processes,IT-systems and similar support functions with the aim of producing higher quality statistics or to lower the administrative and financial burden.
Разработване или подобряване на процеси,информационни системи и подобни подпомагащи функции с цел изготвяне на статистика с по-високо качество или намаляване на административната и финансова тежест.
In addition, the staff savings need to be reduced by the additional costs of the new supervisory functions performed by the parent Dgs and the overhead costs related to the horizontal functions in each agency29.the commission reports that the proportion of staff assigned to such supervisory and support functions is around 13- 14% of the total staff of the agencies30.
Освен това икономиите за персонал следва да бъдат намалени от допълнителните разходи във връзка с новите надзорни функции, изпълнявани от ръководните гД и от административните разходи, свързани с хоризонталните функции на всяка една агенция29. Комисията докладва, чепроцентът на служителите, назначени с подобни надзорни и спомагателни функции, е около 13- 14% от общия персонал на агенциите30.
And one thing about payroll, which makes it unique among support functions, is that it does something every month that attracts the attention of all employees, from the CEO to the receptionist.
Управление на риска- всички те трябва да се имат предвид. Едно нещо при обработката на заплатите което го прави уникално сред останалите съпортващи функции, е, че прави всеки месец нещо, което привлича вниманието на всички служители, от изпълнителния директор до рецепсионистката.
Third party service providers who perform functions on our behalf(including external consultants, investor relations service providers and professional advisers such as lawyers, auditors and accountants,technical support functions and IT consultants carrying out testing and development work on our business technology systems);
Трети страни доставчици на услуги, които изпълняват функции от наше име( включително външни консултанти, доставчици на услуги за връзки с инвеститорите и професионални консултанти като адвокати, одитори и счетоводители, лица,извършващи технически помощни функции и ИТ консултанти, извършващи тестове и разработване на нашите бизнес технологични системи);
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文