Examples of using Support functions in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
CISE monitoring and support functions.
Support functions related directly to REACH.
Reach-järjestelmään suoraan liittyvät tukitoiminnot.That's Moya's life support functions.
Se on Moyan elämää ylläpitävät toiminnot.Reinforcing Europol's support functions by bringing together its anti-terrorism law enforcement capabilities in a European Counter-Terrorism Centre within Europol;
Vahvistetaan Europolin tukitoimintoja kokoamalla sen lainvalvontaresurssit Europolin yhteyteen perustettavaan Euroopan terrorismintorjuntakeskukseen;Here are the life support functions.
Tässä on ympäristösäätimet ja elintoimintoja tukevat toiminnot.Central support functions such as the Project Support Office, Methodology, Quality Assurance, Data Modelling and Security have been introduced and must be maintained.
Keskitetyn tuen toiminnot, kuten"hanketukitoimisto", menetelmät, laadunvarmistus, tietojen mallinnus ja turvallisuus, on otettu käyttöön ja niitä on määrä pitää yllä.The oxygen level is good, as the life support functions.
Happipitoisuus aluksessa on hyvä ja kaikki elämälle tärkeä toimii.Introduce central coordina tion and support functions, at both departmental level and in the Commission as a whole.
Ottaa käyttöön keskitettyjä koordinaatio ja tukitoimintoja sekä osastojen että koko komis sion tasolla.Reports, analytical reviews,testing and support functions.
Kertomukset, analyyttiset tarkastelut,testaus- ja tuki toiminnot.Not only does biodiversity perform essential life support functions but it also provides the basis for important economic, recreational and cultural activities.
Olennaisten elämää ylläpitävien tehtäviensä lisäksi biologinen monimuotoisuus luo perustan keskeiselle elinkeino-, virkistys- ja kulttuuritoiminnalle.The reductions will impact all businesses and support functions.
Henkilöstövähennykset koskevat kaikkia liike- ja tukitoimintoja.Not only does biodiversity perform essential life support functions but it also provides the basis for important economic, recreational and cultural activities.
Olennaisten elämää ylläpitävien tehtäviensä ohella biologinen monimuotoisuus toimii perustana tärkeälle elinkeino-, virkistys- ja kulttuuritoiminnalle.The Korean War tasked the Presidio's headquarters and support functions.
Korean sodan aikana Presidio toimi taas päämajana ja tukitoiminnoissa.Measure 5: Networking services and support functions which are necessary for one or more of these measures and the resulting activity e.g. activities resulting from measures 7 to 10.
Toimenpide 5: Yhdistetään verkoksi yhden tai useamman kyseisen toimenpiteen ja siitä/niistä(esimerkiksi toimenpiteistä 7-10) johtuvan toiminnan kannalta välttämättömät tukipalvelut ja-toiminnot.Also, in France a streamlining process that includes the support functions is ongoing.
In order to improve profitability, the management, support functions and information systems of the Stary Lekar and 03 Apteka pharmacy chains were combined, and a number of unprofitable pharmacies were closed; the latter almost matched the number of new pharmacies opened.
Kannattavuuden parantamiseksi Stary Lekar- ja 03 Apteka-apteekkiketjujen johtaminen, tukitoiminnot ja tietojärjestelmät yhdistettiin ja kannattamattomia apteekkeja suljettiin lähes yhtä monta kuin uusia avattiin.Some of the workers will only have access to Fennovoima's support functions area.
Osa työntekijöistä saa kulkuoikeuden pelkästään laitostoimittajan tukitoimintojen alueelle ja voimalaitostyömaalle.The Community should exploit economies of scale in this area andensure that central support functions(communications, light vehicle fleet on site, supplies, technical workshop facilities, etc.) can be met by dedicated units serving all Member States' intervention teams.
Yhteisön olisi hyödynnettävä mittakaavaetuja tällä alueella ja varmistettava,että keskeisiä tukitoimintoja(kuten viestintä, kevyet ajoneuvot paikan päällä, tarvikkeet, teknisten työpajojen laitteistot) varten perustetaan erikoisyksiköitä, jotka tarjoavat Although ACC and AMS are distinct legal entities, they have the same management andshare administrative and support functions within the AMCO Group.
Vaikka ACC ja AMS ovat erillisiä oikeushenkilöitä, niillä on samat johtajat, jayhtiöiden hallinto sekä muut tuki toiminnot hoidetaan yhteisesti AMCO-konsernissa.While addressing its specific objectives, the EIT operational objectives are guided by the need to achieve critical mass of KICs through consolidation and expansion;enhance administrative efficiency and capacity through providing support functions for the KIC, simplification measures, targeted services and outreach strategy including internationalisation; improve and extend the EIT activities including dissemination with view of achieving economies of scale.
Erityistavoitteisiin pyrittäessä EIT: n toiminnallisia tavoitteita ohjaavat seuraavat tarpeet: tarve saavuttaa osaamis- ja innovaatioyhteisöjen kriittinen massa toimintaa vakiinnuttamalla ja laajentamalla, tarve parantaa hallinnollista tehokkuutta jakapasiteettia tarjoamalla osaamis- ja innovaatioyhteisöille tukitoimintoja, yksinkertaistamalla toimintaa, tarjoamalla kohdennettuja palveluja ja toteuttamalla julkisuustoimia, kansainvälistyminen mukaan luettuna, ja tarve parantaa ja laajentaa EIT: n toimintaa, tulosten levittäminen mukaan luettuna, jotta saataisiin aikaan mittakaavaetuja.The disposal includes 11 food stores operating in the St. Petersburg and Leningradskiy regions, three land plots in the Moscow and Leningradskiy regions,as well as administrative and support functions.
Kauppaan kuuluu 11 Pietarin ja Leningradin alueella toimivaa ruokakauppaa, kolme tonttia Moskovan jaLeningradin alueilla sekä hallinto- ja tukitoimintoja.They need to be fully interoperable, rapidly deployable andequipped to either perform support functions or to meet priority needs arising from emergencies.
Niiden on oltava täysin yhteentoimivia, nopeasti käytettävissä olevia javarustettuja hoitamaan joko tukitoimintoja tai vastaamaan ensisijaisiin tarpeisiin hätätilanteissa.Indirect Purchasing remains a centralised function responsible for managing strategic sourcing activities for indirect materials andservices in all businesses and support functions.
Epäsuora hankinta‑toiminto säilytettiin keskitettynä toimintona, joka vastaa epäsuorista materiaalien japalvelujen strategisista hankinnoista kaikissa liiketoiminnoissa ja tukitoiminnoissa.The legal support structures to the Committees will also be instructed to make sure that their statutes of incorporation state clearly that their tasks are limited to administrative support functions, including in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projects.
Komiteoiden oikeudellisia tukirakenteita myös neuvotaan varmistamaan, että niiden säännöissä todetaan selvästi niiden tehtävien rajoittuvan hallinnollisiin tukitoimintoihin, joihin luetaan erityisesti kansallisten valvontaviranomaisten henkilöstön koulutus ja tietotekniikkahankkeiden hallinnointi.The Internal Audit function assists the Audit Committee in assessing and assuring the adequacy and effectiveness of Wärtsilä's internal controls andrisk management by performing regular audits in Group legal entities and support functions according to its annual plan.
Sisäinen tarkastus avustaa tarkastusvaliokuntaa Wärtsilän sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan asianmukaisuuden ja tehokkuuden arvioinnissa javarmentamisessa tekemällä vuosisuunnitelmansa mukaisesti säännöllisiä sisäisiä tarkastuksia konsernin tukitoiminnoissa ja juridisesti itsenäisissä yksiköissä.In the Netherlands, the consultation process has been finalised and the process to reduce 570 jobs, which includes the support functions, is proceeding according to plan.
Hollannissa neuvottelut ovat päättyneet ja 570 työpaikan vähentämisprosessi etenee suunnitellusti. Tukitoiminnot ovat osa edellä mainittua suunnitelmaa Hollannissa.The DS Business includes the mobile phones and smart devices business units of Nokia as well as a design team, operations including the Nokia Devices Services production facilities, related sales andmarketing activities and support functions, as well as design rights that read on the devices being produced by the DS Business.
DS-liiketoimintaan kuuluvat Nokian matkapuhelin- ja älylaiteyksiköt sekä suunnitteluryhmä,Nokian DS-liiketoiminnan tuotantolaitokset, näihin liittyvät myynti- ja markkinointitoimet ja tukitoiminnot, sekä mallioikeudet, joiden mukaan DS-liiketoiminta on laitteiden valmistaja.Supports Function Set 45(FS 45) for full colour printing.
Tukee täysväritulostuksen FS 45(Function Set 45)-standardia.Foot performs a supporting function of the human skeleton.
Jalka suorittaa tukeva funktio ihmisen luuranko.Nonetheless, the situation is unique,in which an agency was set up to exclusively perform a support function for another regulatory body set up under Union law.
Tästä huolimatta tilanne on ainutlaatuinen, sillävirasto on perustettu hoitamaan yksinomaan tukitoimintoa toiselle unionin oikeuden nojalla perustetulle sääntelyelimelle.
