What is the translation of " SUSTAINING " in English?

• sustaining

Examples of using Sustaining in German and their translations into English

Die hier gezeigten Filmausschnitte sind Vorfassungen von Filmen für die DVD Sustaining Indigenous Knowledge.
The clips that are shown here are earlier versions of later films for the DVD Sustaining Indigenous Knowledge.

A-Kosten bei geschätzten nachhaltigen Gesamtkosten("All-in sustaining costs"/AISC) vor Ort in Höhe von 7,60$ pro Unze Silber abzüglic h Goldanteile.
A expenditures at estimated mine-site all- in sustaining costs(AISC) of$ 7.60 per oz silver net of gold credits.

Sustaining human livelihoods" der programmorientierten Förderung der Helmholtz-Gemeinschaft- POF III, 2014-2018, im Projekt beteiligte Wissenschaftlerin.
Sustaining human livelihoods" of the project oriented funding of the Helmholtz Association- POF III, 2014-2018, involved scientist.

Die Prognose der Cash-Kosten und der Gesamtkosten pro Unze(All-In Sustaining Costs;"AISC") sind pro zahlbarer Unze Silber angegeben.
Cash cost and all-in sustaining cost per ounce("AISC") guidance is shown per payable silver ounce.

Sustaining genaue Zeitmessungen über viele Geräte, mit einer einzigen NTP-Zeitserver, ist wegen der stratum-System sie verwenden, erreicht werden kann.
Sustaining accurate time readings across many devices, using a single NTP time server, is achievable because of the stratum system they utilise.

Caledonia erwartet, dass ihre langfristigen All-In Sustaining Cost("AISC") weiterhin in einem Bereich zwischen $700 und $800 pro Unze liegen werden.
Caledonia expects that its long term All-In Sustaining Cost("AISC") guidance is expected to remain in the range of $700 to $800 per ounce.

Im Frühjahr erschien im Verlag der Kulturstiftung Sibirien die von Erich Kasten und Michael Dürr herausgegebene DVD Sustaining Indigenous Knowledge.
This spring, the Foundation for Siberian Cultures published the DVD Sustaining Indigenous Knowledge, edited by Erich Kasten and Michael Dürr.

Sustaining Great Art; der Environmental Report 2015/2016 des Arts Council England bietet einen Überblick über Initiativen und Entwicklungen in England.
Sustaining Great Art; the 2015/2016 Environmental Report of the Arts Council England provides an overview of initiatives and developments in England.

In seinem vielbeachtetem Buch The Innovator's Dilemma(1997) unterscheidet Christensen zwischen zwei Arten von Innovationen: erhaltende("sustaining") und ablösende"disruptive.
In his sentinel book The Innovator's Dilemma(1997), Christensen identified two distinct types of technologies: sustaining and disruptive.

Die All-in sustaining Costs(Gesamtkosten) des Unternehmens pro verkaufter Unze Gold lagen in den drei und sechs Monaten mit Ende 30. Juni 2017 bei insgesamt 909 USD bzw. 1.086 USD.
Total Company all in sustaining costs for the three and six months ended June 30, 2017 was $909 and $1,086 per gold ounce sold respectively.

Literatur==* Mary Seely, Kathryn M. Jacobson, Peter J. Jacobson:"Ephemeral Rivers and Their Catchments- Sustaining People and Development in Western Namibia.
Literature==* Mary Seely, Kathryn M. Jacobson, Peter J. Jacobson:"Ephemeral Rivers and Their Catchments- Sustaining People and Development in Western Namibia.

MySQL Sustaining Support- Steht über den Premier Support hinaus jederzeit für alle MySQL Versionen zur Verfügung, die am oder vor dem 1. November 2010 vom Premier Support abgedeckt wurden.
MySQL Sustaining Support- Any time, beyond the Premier Support period, available for any MySQL releases that were covered under Premier Support on or after November 1st, 2010.

Unzen Silberäquivalent wurden im Gold/Silber-Verhältnis 75:1 berechnet Die Cashkosten und die"All-in sustaining costs"(AISC) sind Beispiele für nicht GAAP-konforme Finanzbewertungsmethoden.
Silver equivalent ounces calculated at a 75:1 gold: silver ratio Cash costs and all in sustaining costs are examples of non- GAAP measures.

Die All-in Sustaining Costs("AISC") für die sechs Monate mit Ende 31. Dezember 2016 werden bei ungefähr ZAR 452.000 pro kg(US$ 1.007 pro Unze) liegen, niedriger als die AISC-Prognose von ZAR 460.000.
All-in Sustaining Costs("AISC") for the six months ended 31 December 2016 will be approximately R452,000/kg(US$1,007/oz), lower than forecast AISC of R460,000/kg as a result of good cost controls.

On-mine Costs lagen mit 659 Dollar pro Unze um vier Prozent unter jenen des vergleichbaren Quartals in 2016 und die All-in Sustaining Cost lagen mit 857 Dollar pro Unze um 10 Prozent niedriger.
On-mine costs were four per cent lower than the comparable quarter of 2016 at $659 per ounce and all in sustaining costs were 10 per cent lower at $857 per ounce.

Das Unternehmen rechnet damit, dass seine Gesamtkosten pro Unze(All-In Sustaining Costs;"AISC") gemäß der Definition des World Gold Council für 2017 zwischen 11,96$ und 12,88$ pro zahlbarer Unze Silber liegen werden.
The Company is projecting its 2017 All-In Sustaining Cost per Ounce("AISC"), as defined by the World Gold Council, to be within a range of$ 11.96 to$ 12.88 consolidated on a per payable silver ounce basis.

Sustaining the Mongolian Steppe Ecosystem“ wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung(BMBF) in der Fördermaßnahme„Kipppunkte, Dynamik und Wechselwirkungen von sozialen und ökologischen Systemen(BioTip)“ gefördert.
Sustaining the Mongolian Steppe Ecosystem” is being funded within the funding measure“Tipping Points, Dynamics and Interactions Between Social and Ecological Systems(BioTip)” by the German Federal Ministry of Education and Research BMBF.

Das Unternehmen rechnet damit, d ass seine Gesamtkosten pro Unze(All-In Sustaining Costs;"AISC") gemäß der Definition des World Gold Council zwischen 13,96$ und 15,48$ pro zahlbarer Unze Silber liegen werden.
The Company is projecting its 2015 All-In Sustaining Cost per Ounce("AISC"), as defined by the World Gold Council, to be within a range of $13.96 to $15.48 per payable silver ounce.

All-in Sustaining Costs(" AISC") pro verkaufter Unze Silberäquivalent von$ 11,80 für das Q3 2016 im Vergleich mit$ 14,64 für das Q3 2015 und AISC von$ 13,36 für den zum 30. September 2016 abgeschlossenen Neunmonatszeitraum im Vergleich mit$ 12,39 für den Vorjahreszeitraum 2015.
All-in sustaining cost("AISC") per silver equivalent ounce sold of$ 11.80 for Q 3 201 6 compared to$ 14.64 for Q3 2015 and AISC of $13.36 for the nine- mon th period ended September 30, 2016 compared to $12.39 for the same period in 2015.

Yauricochas Cash Cost pro zahlbarer Unze Silberäquivalent lagen im Q1 2017 bei US$ 7,39(Q1 2016- US$ 8,69) und die All-in- Sustaining Cost("AISC") pro zahlbarer Unze Silberäquivalent betrugen US$ 10,60 Q1 2016- US$ 15,16.
Yauricocha's cash cost per silver equivalent payable ounce was $7.39(Q1 2016- $8.69) and all-in sustaining cash cost("AISC") per silver equivalent payable ounce was $10.60(Q1 2016- $15.16) for Q1 2017 compared to the same period in 2016.

Die gesamten konsolidierten Unterhaltskosten(All-in Sustaining Costs, die"AISC") werden auf 5,4 Dollar pro Unze Silber, abzüglich des Vorkommens von Gold, Blei, Zink und anderen Metallen, prognostiziert- ein Rückgang von 44 Prozent gegenüber der Prognose für das Geschäftsjahr 2017 9,67 Dollar.
The consolidated all-in sustaining cost("AISC") is forecasted to be $5. 4 per ounce of sil ver after credits from gold, lead, zinc and other metals, a decline of 44% compared to guidance of $9.67 for F iscal 2017.

Im dritten Quartal erzielte das Unternehmen gegenüber dem Vorjahr ausgezeichnete Verbesserungen; der Ertrag stieg um 73%, das bereinigte EBITDA um 401%, und die All-in Sustaining Costs(" ASIC") pro zahlbarer Unze Silberäquivalent gingen um 19% auf US$ 11,80 zurück.
The Company achieved excellent year over year improvements in the third quarter with r evenue up 73%, a djusted EBITDA up 401% and the all in sustaining cost("ASIC") per sil ver equivalent payable ounce lower by 19% to US$11.80.

Die Kupferbarkosten wurden zu den branchenweit anerkannten Kennzahlen der Gesamtbetriebskosten(C1) aktualisiert, und mit der Hinzufügung von All in Sustaining Costs pro Pfund produziertem Kupfer geht das Unternehmen davon aus, dass diese Offenlegung die vollen Kosten der Kupferproduktion im Zusammenhang mit der Copper Mountain-Mine darstellen und Schritte unternehmen wird, um die Vergleichbarkeit der Peer Group weiter zu verbessern.
Copper cash costs have been updated to industry recognized metrics of total operating costs(C1) and with the addition of All in Sustaining Costs per pound of copper produced the Company believes this disclosure will present the full cost of copper production associated with the Copper Mountain mine and take steps in further supporting peer group comparability.

In der Pressemitteilung am 8. März 2017, Bekanntgabe des PEA, veröffentlichte das Unternehmen gesamte geschätzte Cash Cost in Höhe von 518 USD pro Unze Gold-Äquivalent("AuÄq") und geschätzte All-in Sustaining Cost("AISC"), definiert durch den World Gold Council, von 566 USD pro AuÄq.
In the March 8, 2017 press release announcing the PEA, the Company disclosed total cash cost estimated at US$518 per equivalent gold ounce(" AuEq") and an all-in sustaining cost("AISC"), as defined by the World Gold Council, estimated at US$566 per AuEq.

Diese Pressemeldung enthält bestimmte Begriffe oder Bewertungskriterien, die im Bergbausektor üblich sind, jedoch nicht den Definitionen der International Financial Reporting Standards(IFRS) entsprechen, wie"Cashflow aus der Betriebstätigkeit vor Änderung im Betriebskapital","Cash-Betriebskosten pro verkaufte Unze Silberäquivalent","gesamte nachhaltige Cash-Kosten("all-in sustaining cash costs") pro verkaufte Unze Silberäquivalent","bereinigtes Ergebnis(Verlust)" und"bereinigtes Ergebnis(Verlust) pro Aktie.
This news release includes certain terms or performance measures commonly used in the mining industry that are not defined under IFRS,"Cash flows from operations before changes in working capital ite ms","Cash operating cost per AgEq ounce sold","Al l-in sustaining cash cost per AgEq ounce sold","Adjusted earnings(loss)" and"Adjusted earnings(loss) per share.