What is the translation of " SYNCHROTRON " in English?

• synchrotron
• synchrotrons

Examples of using Synchrotron in German and their translations into English

Synchrotron gibt es in zwei Varianten.
There are two version of Synchrotron.

Regeleinheit mit DSP zur Stabilisierung der Monochromatoren am Synchrotron.
Monochromator stabilisation with a DSP in a synchrotron.

Vladimir Strokov an der ADRESS-Strahllinie der Synchrotron Lichtquelle Schweiz SLS am Paul Scherrer Institut, wo die Messungen durchgeführt wurden.
Vladimir Strocov at the ADRESS beamline of the Swiss Light Source SLS, where the experiments took place.

Röntgenstrukturanalyse(MX) von Proteinen in house und am Synchrotron.
X-ray diffraction analysis and structure determination(MX) of proteins in house and at synchrotrons.

Der japanische Forscher Susumu Yamamoto bei der Arbeit im Synchrotron von Stanford, wo er chemische Oberflächenreaktionen untersucht.
The Japanese researcher Susumu Yamamoto working at the Stanford synchrotron laboratory to study surface chemical reactions.

Regelmässig ist er an der Strahlenquelle ALS in Berkeley(Kalifornien) und am Stanford Synchrotron(SSRL) für Messungen.
He is regularly at the ALS radiation source in Berkeley(California) and at the Stanford synchrotron(SSRL) for measurements.

Ein Synchrotron ist ein Teilchenbeschleuniger, in dem Elektronen auf annähernd Lichtgeschwindigkeit beschleunigen und dadurch Licht emittieren.
A synchrotron is a particle accelerator in which electrons move at close to the speed of light and emit light as a result.

Es handelt sich hierbei eine neue, spezielle Endstation für eine bestehende Strahllinie am BESSY II Synchrotron im Helmholtz Zentrum Berlin.
This is a new, special terminal for an existing beam line on the BESSY II Synchrotron in the Helmholtz Centre in Berlin.

Januar 1964 wurden erstmals Elektronen im Synchrotron beschleunigt und die Forschungsarbeit an Elementarteilchen aufgenommen.
On 1 January 1964 the first electrons were accelerated in the synchrotron and the research on elementary particles began.

Immer der Aare«naa»(nach), ein interessantes Zusammenspiel aus Giebelhäusern, Schwertlilien, Zementfabrik, Pirol, Synchrotron und Entenparadies.
Always following the Aare, an interesting interplay of gabled houses, irises, cement factory, golden oriels, Synchrotron and duck paradise.

Spektroskopie und Beugungsmethoden am Synchrotron: Physikalisch-chemische Grundlagen und Anwendungen in der Katalyse nächster Termin SS 2017.
Spectroscopy and scattering methods at synchrotron radiation sources: Physico-chemical basics and application in catalysis SS 2013.

Vor der Injektion in den Haupt-Speicherring wird der Strahl ber ein Microtron und ein Synchrotron auf die Endenergie von 1,7 GeV beschleunigt.
Before injection in the main storage-ring the beam is accelerated over a microtron and a synchrotron to its final energy of 1.7 GeV.

Da das Vakuum im Synchrotron nicht beeinträchtigt werden darf, mussten wir jedes einzelne Bauteil des Motors und der Konstruktion auf mögliche Ausgasungen analysieren.
Because the vacuum in the synchrotron must not be compromised, each individual aspect of the motor and its construction had to be analysed for possible outgassing.

Denn erst durch den ausgeklügelten Einsatz verschiedener Filter konnten dem Synchrotron spezielle, als"kohärent" bezeichnete, Röntgenstrahlen entlockt werden.
Indeed, it was only the ingenious use of various filters that enabled the scientists to extract special"coherent" X-rays from the synchrotron.

Dazu betreibt es das Cooler Synchrotron COSY, einen Beschleuniger- und Speicherring, der Strahlen von unpolarisierten und polarisierten Protonen- und Deuteronen mit Impulsen bis zu 3.7 GeV/c liefert.
To this end, it operates the COSY cooler synchrotron, an accelerator and storage ring, which provides unpolarized and polarized proton and deuteron beams with pulses of up to 3.7 GeV/c.

Deshalb können sie auch in einem kleinen Ringbeschleuniger von weniger als 5 Meter Umfang gespeichert werden, während dazu ein Synchrotron einen Umfang von fast tausend Metern benötigt.
Consequently, they can be stored in a ring accelerator less than five meters in circumference, whereas synchrotrons need a circumference of nearly one thousand meters.

Die Universität ist auch die Heimat der kanadischen Light Source Synchrotron, die eine der größten und innovativsten Investitionen in kanadischen Wissenschaft betrachtet wird.
The University is also home to the Canadian Light Source synchrotron, which is considered one of the largest and most innovative investments in Canadian science.

Die Lichtintensität auf der zu untersuchenden Probe kann über viele Größenordnungen so variiert werden, dass sogar Isolatorschichten untersucht werden können, was kaum an einem anderen Synchrotron derzeit möglich ist.
The intensity of the light directed on the sample being studied can be varied over many orders of magnitude so that even insulating layers can be investigated- which is hardly possible at other synchrotron experimental setups at present.

Forschende der TU Graz, aber auch externe Forschende können die zwei Österreichischen Beamlines am Synchrotron in Triest und die Laborinstrumente in Graz für ihre eigenen Forschungsprojekte nutzen.
Researchers at TU Graz as well as external researchers can use the two Austrian beamlines at the Trieste synchrotron and the laboratory instruments in Graz for their own research projects.

Mierofabrieation with synchrotron radiation": Der Berieht schildert die Aktivitäten eines Forschungsnetzwerks, das sich aus 16 auf dem Gebiet der Mikrofertigung tätigen europäischen Forschungslaboratorien zusammensetzt;
Microfabrication with synchrotron radiation": The report presents the activities of a research network composed of 16 European research laboratories in the field of microfabrication;

Hiermit wird es möglich, Messungen direkt vor Ort durchzuführen, wodurch- unabhängig vom Synchrotron- kleine Moleküle, Proteine und Oberflächen strukturell in hoher Auflösung untersucht werden können.
With this new instrumentation it becomes possible to perform measurements directly on site and to examine small molecules, proteins and surfaces structurally at high resolution independently from synchrotrons.

Nach unserem Wissen über den Synchrotron Mechanismus und das interstellare Magnetfeld können wir aufgrund der emittierten Radiostrahlung der Elektronen bei 843 MHz darauf schließen, daß diese eine Energie von einigen GeV(109 eV) besitzen.
From our knowledge of the synchrotron mechanism and interstellar magnetic fields we deduce that the electrons emitting radio waves at 843 MHz have energies of a few GeV 109 eV.

Ein brandneues Programm ist verf? gbar Lange Zeit war es still um uns. Aber nun haben wir ein neues Programm, Synchrotron, das helfen kann Dateien aus zwei Ordner abzugleichen. Dies funktioniert lokal auf einem Computer oder auf mehreren im Netzwerk.
New program hits web servers It has been quite some time, but now we got a new program, Synchrotron, which helps you to keep files from two folders up to date. This works locally on your computer as well as via network.

Dazu betreibt es das Cooler Synchrotron COSY, einen weltweit einzigartigen Beschleuniger- und Speicherring, der Strahlen von unpolarisierten und polarisierten Protonen- und Deuteronen mit Impulsen bis zu 3.7 GeV/c, bei Bedarf auch phasenraumgekühlt, liefert.
To this end, it operates the COSY cooler synchrotron, an accelerator and storage ring, which provides unpolarized and polarized proton and deuteron beams with pulses of up to 3.7 GeV/c.

Ergänzend zur Verwendung von Laborgeräten ist eine zeitaufgelöste Analyse von komplexen Fragestellungen, wie beispielsweise den Schädigungsprozessen von zementgebundenen Baustoffen, zugänglich, indem Synchrotron Strahlung als Strahlungsquelle genutzt wird.
In addition to the use of laboratory equipment, a time-resolved analysis of complex issues, such as the damage processes of cementitious building materials, accessible by synchrotron radiation is used as a radiation source.

Dies ermöglicht einerseits die Optimierung von Experimenten mit Makromolekülen und /oder -Komplexen am Synchrotron, zum anderen werden dadurch auch Messungen mit kleinen(anorganischen oder organischen) Molekülen, Kolloiden oder vernetzten Mikrogelen möglich.
This will allow to optimize macromolecular experiments performed at synchrotrons on one hand, on the other hand SAXS experiments will become accessible for small(anorganic or organic) molecules, colloids or cross-linked microgels.

Andere Teile des Flugplatzes wurden später von anderen wissenschaftlichen Organisationen, einschließlich des"Rutherford Appleton Laboratorys" des"Science and Technology Facilities Councils", die die Neutronenquelle ISIS betreibt und das"Diamond Light Source Synchrotron Joint Venture" beherbergt.
Other parts of the airfield were later used by other scientific organisations, including the Science and Technology Facilities Council's Rutherford Appleton Laboratory which runs the ISIS neutron source and hosts the Diamond Light Source synchrotron joint venture.

Hierzu musste ich mich mit den Funktionsprinzipien von FEL und Synchrotron sowie Korrelationsanalyse, diffraktiven Bildgebungsverfahren, Ionisierungsprozessen und nachfolgenden elektronischen Prozessen, der dynamischen Diffraktionstheorie bei Kristallen und vielen anderen damit verbundenen Themen vertraut machen.
I had to familiarize myself with FEL and synchrotron functioning principles, correlation analysis, diffraction imaging methods, ionization processes and electronic processes that follow, dynamical diffraction theory in crystals, and many other connected topics.

Ein Forscherteam der Hebräischen Universität Israel, der Universität Kiel(DE) und des Daresbury-Labors(UK) hat sich in der European Synchrotron Radiation Facilityin Grenoble (FR)eingefunden, um mithilfe des Lichtstrahls„Microfocus“ die Fasern und Pigmente von Geweben zu untersuchen, die gewisse Manuskripte des Toten Meers umhüllt hatten.
A team of researchers from the Hebrew University(IL), the University of Kiel(DE) and Darebury Laboratory(UK) have been working atthe European Synchroton Radiation Facility in Grenoble(FR) to study, using the Microfocus beam line, the fibres andpigments of the material in which the Dead Sea Scrolls were wrapped.

Seit ihrer Inbetriebnahme im Jahre1976, spielte das Protonen Synchrotron eine wichtige Rolle in der Förderung der experimentellen Teilchenphysik in Japan, und lieferte schließlich die Grundlage zum zum nächsten Schritt des Hochenergiephysik Programms von KEK: TRISTAN, ein 30 GeV Elektron-Positron Beschleuniger nach dem Prinzip kollidierender Teilchenstrahlen.
Since its commissioning in 1976, the proton synchrotron played an important role in boosting experimental activities in Japan and thus laid the foundation of the next step of KEK's high energy physics program, a 30 GeV electron-positron colliding-beam accelerator called TRISTAN.