Examples of using Synchro in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und eines hat die deutsche Version: Eine gute Synchro.
And there is one thing the German version does have: good VO.Mit CleanTronic Synchro können die Waschprozesse parallel zum simultanen Wechsel aller Druckplatten ablaufen.
With CleanTronic Synchro, the washing and plate-changing processes can run simultaneously.Für jemanden der weiß, wie ist es seinen Text bei einer Lippen Synchro zu vergessen?
Das Training auf Synchro hilft Ihnen dabei, sich zu entspannen und ganz auf die Bewegung und sich selbst zu konzentrieren.
Training on the Synchro helps you to relax and focus on Also, weil Herr Anderson mir erzählt hat, dass die heutige Veranstaltung den Titel"Synchro und Fluss" trägt.
Well, because Mr. Anderson told me that this session is called"Sync and Flow.Die Synchro war auch sehr abgründig, aber ich glaube nicht, dass sie den Film schlimmer gemacht hat, als er sowieso schon war.
Zum Papierbereich unserer Gruppe gehören zudem die Marken SHM,JAG Synchro, Kugler-Womako, Wrapmatic und BW Bielomatik.
Furthermore, the paper segment of our group comprises the brands SHM,JAG Synchro, Kugler-Womako, Wrapmatic and BW Bielomatik.Querschneider Jagenberg RQSGL Synchro, Rollenbreite max: 1400 mm, Abschnittlaenge max: 1600 mm, Baujahr: Mitte 70-er, Messerbelastung….
Sheeter Jagenberg RQSGL Synchro, WIDTH of ROLL 1400 mm, cutting length max(cut off): 1600 mm, Year: approx 1975, dismantled….Georgische und ausländische Studierende mit profunden Kenntnissen der Aspekte in der amerikanischen Kultur undGesellschaft durch diachronen zu schaffen, sowie synchro Ansätze.
To provide Georgian and foreign students with profound knowledge of aspects of American culture andsociety through diachronic, as well as synchronic approaches.Synchro Forma ist der einzige Profi-Crosstrainer mit kompaktem Design, der sich optimal in jede Wohnung einfügen lässt.
The Synchro Forma is Hochgeschwindig keitsmaschine Querschneider Jagenberg Typ Synchro Sprint, Arbeitsbreite: 550-1650 mm, Schnittlänge: 420-1600 mm, 4× A….
High speed folio size sheeter Jagenberg Type Synchro Sprint, working width: 550-1650 mm, Cutting length: 420-1600 mm, 4 unwind units,….Jagenberg Synchro 21 Rotation Querschneider, Breite: 2 m, Abschnittlaenge: 550- 2000 mm, Leistung: 250 m/min, Baujahr 1974, Exzellen….
Jagenberg Synchro 21 Rotary Sheeter, Wide 78 3/4"(2m), Cut-off Length: 550- 2000 mm, Rated 250 m/min, Year 1974, Excellent conditio….Also, weil Herr Anderson mir erzählt hat, dass die heutige Veranstaltung den Titel"Synchro und Fluss" trägt, fragte ich mich:"Was weiß ich, was diese Genies nicht wissen?
Well, because Mr. Anderson told me that this session is called"Sync and Flow," I was wondering,"What do I know that these geniuses don't?Der La Sportiva Synchro Tourenstiefel kombiniert die Präzision und Kraft eines alpinen Skischuhs mit der Leichtigkeit und Beweglichkeit eines astreinen Skitourenstiefel.
The La Sportiva Synchro touring boots combine the precision and power of an alpine ski boot with the ease and flexibility of an all-round ski touring boot.Der Lochschaft mit verstellbarem Schaftrücken in Verbindung mit demSAUER Quattro-Abzug katapultiert die S 404 Synchro XT auf die Pole Position, was Ergonomie, Schießkomfort und Personalisierung angeht.
A thumbhole stock with adjustable comb combined with theSAUER Quattro trigger catapults the S 404 Synchro XT into the pole position in ergonomics, shooting comfort and personalization.Besonders spannend finde ich den Synchro Skin Correcting GelStick Concealer, der gelartig aufgebaut ist und mit nur einem Strich seid ihr auch schon ready.
Especially exciting is the Synchro Skin Correcting GelStick Concealer, which has a gel-like structure and with only one stroke you Da viele dieser Szenen aber sprachlich albern waren, werde ich mir demnächst den Film noch mal im O-Ton angucken und sehen,wie viel davon mal wieder der deutschen Synchro zu"verdanken" ist, die ja schon TOS unbedingt auf lustig trimmen wollte.
Since much of this goofiness was expressed by voice, I will re-watch the movie in its original language andcheck how much of it is due to the dubbing.Die Graphit-Konstruktion gibt Dir mit dem Synchro Charge System die Möglichkeit, das Feeling und die Stabilität auf den Höhepunkt zu steigern.
The graphite construction combined with the Synchro Charge system gives you the possibility to bring feeling and stability to an equally high level.Ein Highlight des ersten internationalen IWA Shooting Day war das Präzisionsschießen im500 Meter-Tunnerl mit dem Sportgewehr Sauer 202 Synchro XC und der entsprechenden Munition von NORMA im Kaliber 6 mm XC.
Highlights of the IWA Shooting Day included testing in the 500 meters indoorrange of the surprisingly accurate Sauer 202 Synchro XC, a sporting rifle chambered in the Norma 6mm XC caliber.Der neue STA Synchroeinsatz( Synchro Tapping Adaptor) wurde speziell für Spannzangenaufnahmen entwickelt und ermöglicht das Gewindenbohren und -formen auf Maschinen mit synchronisierter Spindel.
The new STA Synchro Tap Adapter was designed specifically for ERcollet chucks and allows for synchronised thread cutting and forming to be archieved with all suitable machines.Jugendjury Zur Tradition soll auch der Jugendjurypreis im Österreich-Wettbewerb werden, der heuer zum zweiten Mal vergeben wird,dotiert als Postproduktionsgutschein im Wert von 1.000 Euro und zur Verfügung gestellt von Synchro.
Another feature that should become a tradition is the Prize of the Youth Jury in the Austrian Competition, which will be awardedthis year for the second time, in form of a post-production voucher worth 1.000 EUR sponsored by Synchro.Der neue Smart Synchro wurde jedoch so konstruiert, dass es insbesondere neben und teilweise unter die Laufwerksmodelle Emotion, Emotion SE, Performance und Performance SE mit Synchronmotoren von clearaudio platziert werden kann.
The Clearaudio Smart Synchro unit was designed to be placed under Clearaudio turntables models like Emotion, Emotion SE, Performance and Performance SE with synchronous motor.Juli 2018- Gestern präsentierte Bentley Systems Incorporated, ein weltweit führender Anbieter ganzheitlicher Softwarelösungen für zukunftsorientierte Infrastruktur,die 4D-Baumodellierungslösung Synchro auf der Microsoft Inspire Konferenz, dem jährlichen Partnerevent von Microsoft in Las Vegas.
Bentley Systems, Incorporated, a leading global provider of comprehensive software solutions for advancing infrastructure,presented Synchro, a 4D construction modeling solution, today at Microsoft Inspire, Microsoft's annual partner conference in Las Vegas.Ausgestattet mit einem USB to Device Anschluss, einem Pitch-Bend-Rad, einem Synchro Stop Rhythm Controller, der Tap Tempo Funktion als auch dem Registration Freeze Button ist das CT-X800 ein optimales Keyboard für Anfänger und Fortgeschrittene.
Equipped with a USB-to-device port, a pitch bend wheel, a synchro stop rhythm controller, tap tempo function and registration freeze button, the CT-X800 is the perfect keyboard for beginners and advanced players.Automatisierungsoptionen mit hohem Anwendernutzen sind u. a. die schon seit fünf Jahren an der Rapida 106 von der Fachwelt geschätzte ziehmarkenfreie Anlage DriveTronic SIS für eine hohe Bedruckstoffflexibilität ohne manuelle Eingriffe unddie schnelle Wascheinrichtung CleanTronic Synchro mit zwei separaten Waschbalken für Gummi- und Druckzylinder.
Users benefit enormously from features such as the sidelay-free infeed DriveTronic SIS, which has gained the acclaim of the trade public on the Rapida 106 over the past five years by enabling ultimate substrate flexibility without manual intervention,and the fast CleanTronic Synchro washing system with its two separate beams for blanket and impression cylinder washing.Umso mehr freuen wir uns -auf Empfehlung unseres Vorgängers Synchro Film, Video& Audio GmbH- die Nachfolge als Sachpreisstifter des großen Preises der Diagonale für Spiel- und Dokumentarfilm anzutreten und damit einen Beitrag leisten zu dürfen.
Even more we are happy to announce that we follow or predecessor Synchro Film, Video& Audio GmbH- on their recommendation- as donator of the material prize at the Diagonale in the category Feature Film and Documentary.In Synchro sind die 3D-BIM-Ergebnisse mit der Zeitdimension(4D) verknüpft, um die Baustrategie, den Projektstrukturplan, den Zeitplan, die Kosten, die Ressourcen, die Supply-Chain-Logistik und die Fortschritte auf intrinsische und immersive Weise zu synchronisieren.
Within Synchro, 3D BIM deliverables are linked with the 4D time dimension to intrinsically and immersively synchronize, through digital workflows, the construction strategy, work breakdown structure, schedule, costs, resources, supply chain logistics, and progress.In der Microsoft Inspire Sitzung unter der Leitung von Nancy Ly(Microsoft) wurde eingehend erläutert,wie die cloudbasierte 4D-Baumodellierungslösung Synchro von Bentley für das Projekt des FC Barcelona zum Umbau des Espai Barça Sportstadions in Barcelona(Spanien) eingesetzt wurde.
The Microsoft Inspire session, led by Microsoft's Nancy Li,detailed how Bentley's Synchro, a cloud-based 4D construction modeling solution, will be used for FC Barcelona's major renovation to the Espai Barça sports arena in Barcelona, Spain, which when completed will accommodate more than 100,000 fans.Ich freue mich sehr über das, was Synchro Bentleys Fähigkeiten für die umfassende Projektabwicklung bringt, und zwar nicht nur in Sachen Technologie, sondern auch durch die bewährte Expertise des Synchro Teams im Bauwesen, geleitet durch die Vision und den Einsatz von Tom Dengenis", sagte Stephen Jolley, Vice President of Construction bei Bentley.
I'm very excited about what Synchro brings to Bentley's capabilities for comprehensive project delivery, not only in terms of technology, but also by virtue of the proven construction expertise of the Synchro team, led by the vision and advocacy of Tom Dengenis," said Stephen Jolley, vice president of construction for Bentley.
