What is the translation of " SYSML " in English?

• sysml

Examples of using Sysml in German and their translations into English

Technologien wie UML, SysML, OOP und MDD….
Technologies like UML, SysML, OOP and MDD….

Formale, übergreifende Sprachdefinition und Semantik für SysML.
Formal, overall language definition and semantics for SysML.

Neben UML und SysML bietet objectiF RPM noch viel mehr.
ObjectiF RPM offers much more than just UML and SysML.

Erlernen das systematische Verfeinern der eigenen Produktideen mittels SysML.
Learn the systematic refining of their own product idea with SysML.

Modellbasierte Systementwicklung mit SysML und der Wirkkettenmethode.
Model-based systems engineering with SysML and the control chain method.

Die SysML enthält einen Diagrammtyp, mit dem Sie beim Modellieren alle diese Spuren legen können: das Requirements-Diagramm.
SysML contains the requirements diagram which allows you to model all the different kinds of traces.

Für technische Systeme ist das Blockdiagramm der SysML häufig das geeignete Instrument.
For technical systems, the block diagram of SysML is often the recommended instrument.

SysML Use Case-Diagramme unterstützen alle Features von UML Use Cases und bieten zusätzlich dazu ein"Allocation Relationship"-Element.
SysML use case diagrams support all the features of UML use cases and add an allocation relationship element.

ObjectiF RPM ist nicht nur das ideale Werkzeug, um mit UML und SysML erfolgreiche Software und Systeme zu entwickeln.
ObjectiF RPM is not just the ideal tool to use UML and SysML.

Medini analyze lässt sich einfach mit anderen Engineering-Tools koppeln und ermöglicht Sicherheitsanalysen basierend auf Entwurfsmodellen unter Anwendung von Standards wie SysML.
Medini analyze is well integrated with other engineering tools and enables safety analysis based on design models by utilizing standards like SysML.

Mit der steigenden Anzahl von UML und SysML Diagrammen geht häufig die Sorge einher, den Überblick über die Systementwicklung zu verlieren.
Given the rising number of UML and SysML diagrams out in the world today, people often worry about getting lost in all the system development technicalities.

Ganz besonders interessant ist ein Blick in die Systems Modeling Language(SysML), eine Erweiterung der UML.
It is very interesting to look into the Systems Modeling Language(SysML), an extension of the UML.

Eine Weiterentwicklung für allgemeinere Systeme über Software hinaus ist SysML, diese unterscheidet sich von der UML durch eine höhere Flexibilität und ist vielfältiger in ihrer Darstellungsform.
An advanced modeling language for more general systems is SysML, which is more flexible and variable in its appearance than UML.

Modelle der Systemarchitektur lassen sich dank der intuitiv-bedienbaren Benutzeroberfläche in SysML grafisch erstellen.
System architecture models are graphically created with an intuitive user Interface in SysML.

Basierend auf Beschreibungsmitteln der UML oder SysML, können ausführbare Modelle auf Systemebene dazu genutzt werden, um die komplexen Wechselwirkungen zwischen allen Teilen eines Systems abzubilden und zu verstehen.
UML or SysML, executable models at system level permit to understand the complex interactions between all parts of a system.

Wir gratulieren der IBM Watson Gruppe um Peter Staar zur Präsentation an der SysML Konferenz in Stanford.
We congratulate IBM Watson Group, represented by Peter Staar and his team for the presentation of the poster at the SysML conference in Standford.

Blöcke- auch Systembausteine genannt- sind die modulare Struktureinheit innerhalb der SysML(Systems Modeling Language) und stellen statische Konzepte und Gegenstände des zu Grunde liegenden Systems dar.
Blocks or system building blocks are modular structures within SysML(Systems Modeling Language) that represent statistical concepts and objects in the system.

In internen Blockdiagrammen werden die Struktur und die Flüsse innerhalb eines Systembausteins(Block) mit den Mitteln der OMG SysML( Systems Modeling Language) beschrieben.
The structure and flows within system blocks are described using OMG SysML( Systems Modeling Language) in internal block diagrams.

Die Software bietet UML und SysML Diagramme, hilft bei der Stakeholderidentifikation und -kommunikation, bei der Zieldefinition, der Systemabgrenzung und der Festlegung der Systemarchitektur.
The software offers UML and SysML diagrams, helps with stakeholder identification and communication, goal definition, system delimitation and determining the system architecture.

Bei der Spezifikation der Anforderungen und des Designs bis hin zur Code- oder Testgenerierung setzen wir zur Qualitätssteigerung und Automatisierung Modellierungssprachen wie UML und SysML ein.
We use modelling languages such as UML and SysML for the specification of requirements and the design to the code and test generation stage to improve quality and automation.

Mit objectiF RM ermitteln Sie Anforderungen, visualisieren Zusammenhänge mit verschiedenen UML und SysML Diagrammen und dokumentieren das Ergebnis des Requirements Engineerings per Knopfdruck.
ObjectiF RM allows you to elicit requirements, visualize interdependencies in UML and SysML diagrams and create comprehensive documentations of your requirements engineering at the click of a mouse.

UML, SysML untersucht, und gegebenenfalls werden weitere Notationselemente oder Diagramme hinzugefügt oder angepasst und auf deren Basis neue modelbasierte Entwicklungswerkzeuge(Editoren, Codegeneratoren) entwickelt.
UML, SysML investigated and, where appropriate, additional notational elements or diagrams are added or adapted and on this basis new model-based development tools(editors, code generators) are developed.

In modellbasierten Entwicklungsprozesses werden häufig mehrere Modellierungssprachen gemeinsam eingesetzt. UML oder SysML für die Architekturmodellierung und Simulink für die Modellierung von Funktionsverhalten sind weit verbreitet.
A typical example for this approach is the use of UML or SysML for the specification of architectures and the use of Simulink for the modeling of the functional behavior.

Die Software bietet eine Vielzahl von Diagrammen der UML und SysML, um Anforderungen und deren Abhängigkeiten nicht nur textuell, sondern auch visuell zu erfassen und sämtliche Änderungen durchgängig zu verfolgen.
The software offers a variety of diagrams of UML and SysML, to record requirements and their dependents not only in text but also visually and to track all the changes the whole way through.

Zu den neuen Funktionen gehören die Unterstützung für WSDL 2.0 im XMLSpy XML Editor und dem MapForce Datenmappingtool, Unterstützung für JSON in XMLSpy, Unterstützung für SysML im UML-Tool UModel und Funktionalitäten für die Arbeit mit XBRL in XMLSpy.
New features include support for WSDL 2.0 in the XMLSpy XML editor and the MapForce data mapping tool, support for JSON in XML Spy, support for SysML in the UModel UML tool and the ability to work with XBRL in XMLSpy.

Zusätzlich enthält UModel allgemeine Profile für das Business Process Modeling, SysML, relationale Datenbanken und XML-Schema, um mit seinen Modellierungsfunktionen den Anforderungen moderner Unternehmen gerecht zu werden.
Additionally, UModel includes generic profiles for business process modeling, SysML, relational databases, and XML Schema to extend modeling functionality to support today's enterprise requirements.

Die Teilnehmer erfahren, wie Anforderungen mit dem neuen objectiF Requirements Modeller beschrieben und ihre Beziehungen mit Mitteln der UML und SysML untereinander, aber auch zu Zielen, Szenarien, Testfällen und Elemente der Systemarchitektur abgebildet werden.
The participants will learn how to describe requirements and their relationships with the new objectiF Requirements Modeller with the means of UML and SysML as well as how to derive goals, scenarios, test cases and elements of the system architecture.

PTC hat für die System- und Softwareentwicklung Best-Practices und Standards wie ISO 15288, ISO 26550, OMG SysML und OMG UML herangezogen, sie mit den Praxiserfahrungen der PTC MBSE-Berater kombiniert, und daraus PTC Integrity Process Perspective entwickelt.
We have drawn on the systems and software engineering best practices in standards such as ISO 15288, ISO 26550, OMG SysML& OMG UML and merged them with the real world experience of our MBSE consultants to form the Integrity Process Perspective.

Als Modellierungsnotation des komponentenorientierten Designs wurde eine spezielle Kombination aus der SysML und des Marte-UML-Profils sowie spezielle Techniken für die Modellierung von Funktion und Zeitverhalten eingesetzt.
A special combination of SysML and the Marte UML Profile was used as the modeling notation of the components-oriented design. Furthermore, special techniques for the modeling of function and timing were applied.

Für Fraunhofer FOKUS arbeitete Max Bureck an einer Werkzeugkette für modellbasiertes Testen mit den entsprechenden Standards(UTP, SysML, TTCN-3) und stellte diese auf mehreren Workshops und Konferenzen(z.B. ETSI MBT User Conference 2011, Eclipse Integrated Development Day 2011, Eclipse Testing Day 2011) vor.
Max Bureck worked for Fraunhofer FOKUS on a toolchain for model-based testing- using the related standards UTP, SysML, TTCN-3- which he presented on several workshops and conferences e. g. ETSI MBT User Conference 2011, Eclipse Integrated Development Day 2011, Eclipse Testing Day 2011.