What is the translation of " SYSTEM INTEGRATION " in English?

• system integration
• systems integration

Examples of using System integration in German and their translations into English

End-zu-end biometrische Lösungen und System Integration.
End-to-end biometric solutions and systems integration.

Westernacher Consulting und HARTING IT System Integration veranstalten einen kostenfreien Praxisworkshop zum Thema„Auto-ID in der Produktion und Logistik“.
HARTING Westernacher Consulting and IT systems integration organize a free workshop on practice“Auto-ID in production and logistics”.

Diese Lösungen und Dienstleistungen umfassen die Infrastruktur, Datenerfassung und-Übertragung sowie die System Integration.
These solutions and services comprise the infrastructure supporting data capture and transfer and systems integration.

Der opticalCON DUO ist die ideale Lösung fÃ1⁄4r Geräteverbindungen und System Integration, da die Einbaubuchse vorne und hinten LC kompatibel ist.
The opticalCON DUO is the ideal solution for equipment connections and system integration offering LC compatibility on chassis connector front and rear.

Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Alpine alpine system integration audio processor.
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Alpine alpine system integration audio processor.

Gemeinsam mit Rolf Aschenbrenner leitet er am Fraunhofer IZM Berlin die Abteilung System Integration and Interconnection Technologies(SIIT) und lehrt darüber hinaus an der Technischen Universität Berlin.
Together with Rolf Aschenbrenner he leads the Department System Integration and Interconnection Technologies(SIIT) at Fraunhofer IZM Berlin.

Unser tiefes Java/JEE Wissen ist essentielle Basis, wenn es um die Realisierung von Projekten in den Bereichen System Integration und Weboberflächen geht.
Our deep Java/JEE knowledge is the core basis when we are realizing projects in the field of system integration and web frontends.

Neben der Steigerung unserer Consulting und System Integration Services, sehen wir hier einen entscheidenden Mehrwert in der Integration von XaaS Lösungen in unser Portfolio.“.
Apart from enhancing our consulting and systems integration services, we see an added value especially in the integration of XaaS solutions in our portfolio.”.

Von nun an hieß die Firma„eRUNWAY Inc.“ und bot eBusiness, Internet Software Development und System Integration Services an.
In the year 2000, Technology Providers International was renamed as‘eRUNWAY Inc.' and offered eBusiness, Internet software development and systems integration services.

Zunächst war er als Entwickler und System Integration Architect bei United Planet verantwortlich für die Entwicklung zentraler Elemente in Intrexx- unter anderem auch für den SAP Business Adapter.
As developer and system integration architect he was first responsible for the development of key elements in Intrexx- among other things also for the SAP Business Adapter.

Jaeger Management GmbH verfügt über spezifische go-to-market Kenntnisse in Branchen wie Finanz, Telco, high-tech IT, System Integration, Energie, Industrie und Handel.
Jaeger Management GmbH disposes of particular go-to-market expertise in finance, Telco, high-tech IT, systems integration, utility, manufacturing and merchandising.

Jörg Hehlgans, Business Development Auto-ID, HARTING IT System Integration bietet das SpeedLab" Neue Funktionen in Transpondern und Readern- Intelligente Features an der RFID-Funkschnittstelle" an.
Jörg Hehlgans, Business Development Auto-ID, Harting IT System Integration runs the SpeedLab" New Reader And Transponder Features- Intelligent Features at the RFID Radio Interface" an.

Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Alpine alpine system integration audio processor verständlich ist.
Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of Alpine alpine system integration audio processor.

Diese Version vereint viele neue Funktionen und Fähigkeiten, die die System Integration reibungsloser, schneller und einfacher machen", erklärt Ami Ries, Vice President Forschung und Entwicklung bei Magic Software Ltd.
This version packs many new features and capabilities that make systems integration smoother, quicker and easier," states Ami Ries, Vice President, Research and Development, at Magic Software Enterprises Ltd.

Troubleshooting- geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Alpine alpine system integration audio processor hilft 5.
Troubleshooting- systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with Alpine alpine system integration audio processor 5.

Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten/ Service von Alpine alpine system integration audio processor im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.
Contact details Information about where to look for contact to the manufacturer/service of Alpine alpine system integration audio processor in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Wichtige Entwicklungen warten auf die nächste Ausgabe des Wettbewerbs im Hinblick auf die Initiativen entwickelt, um ein einzigartiges Erlebnis im Wert und Produktivität System Integration Profis in….
Important developments await the next edition of the contest in terms of initiatives designed to offer a unique experience in value and productivity system integration professionals in….

Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Alpine alpine system integration audio processor- die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Alpine alpine system integration audio processor erleichtern sollten 4.
Tips how to use the basic functions of the device Alpine alpine system integration audio processor- which should help us in our first steps of using Alpine alpine system integration audio processor 4.

ELCA ist eines der größten Schweizer IT-Unternehmen und führend auf den Gebieten Softwareentwicklung, System Integration, Business Consulting und Application Management.
ELCA is, with over 700 highly qualified employees in 7 cities, one of the largest Swiss IT companies in the areas software development, system integration, business consulting and application management.

Wir bieten Beratung für mobile Strategien, Support für die App‑Entwicklung, Back‑End System integration, Netzwerkdienste für Unter nehmen und mehr. So bekommen Firmen auf der ganzen Welt Zugang zu Experten und Expert innen, mit denen sie zusammen arbeiten und von denen sie lernen können.
Whether you're looking for mobile strategy consulting, app development support, back-end system integration or corporate network services, you will have access to experts around the world you can work with and learn from.

Christine Kallmayer forscht bereits seit 1994 für das Fraunhofer IZM in Berlin und hat sich dort als Leiterin der Gruppe System Integration on Flex mittlerweile ein internationales Renommee erarbeitet.
Christine Kallmayer started working at Fraunhofer IZM in 1994 and has since established an international reputation as the group manager responsible for System Integration on Flex.

Rolf Aschenbrenner, Leiter der Abteilung System Integration& Interconnection Technologies am Fraunhofer IZM, ist von IEEE für seinen herausragenden Beitrag zur Globalisierung der Organisation mit dem David Feldman Outstanding Contribution Award ausgezeichnet worden.
The Institute of Electrical and Electronics Engineers(IEEE) honored Rolf Aschenbrenner, head of the System Integration& Interconnection Technologies department at Fraunhofer IZM, with the David Feldman Outstanding Contribution Award for his commitment to IEEE's Components, Packaging and Manufacturing Technology Society CPMT.

Zahlreiche patentierte Entwicklungen im Rahmen- sowie im Parts-Bereich wie z.B. Hollowgram Si Kurbeln, SI- System Integration Komponenten und die einzigartige Lefty Federgabel folgten.
Numerous patented developments in the field of frames and components such as Hollowgram Si cranks, SI- System Integration components and the iconic Lefty suspension fork followed.

Die Vorstände der Quanmax AG, Linz, und der S& T System Integration& Technology Distribution AG, Wien, haben sich heute mit Zustimmung ihrer Aufsichtsräte auf einen Entwurf des Verschmelzungsvertrages, wonach die S& T System Integration& Technology Distribution AG auf die Quanmax AG verschmolzen werden soll.
The executive boards of Quanmax AG, Linz, and S& T System Integration& Technology Distribution AG, Vienna, have today agreed, with the approval of their supervisory boards, on a proposed merger agreement, under which S& T System Integration& Technology Distribution AG will be merged into Quanmax AG.

Bei TT Electronics beginnt die Verpflichtung unseren Kunden gegenüber während des Engineering- und Design-Prozesses von neuen Produkten und wächst über die Jahre weiterhin, auch nachdem die Leiterplattenbestückung oder System Integration unsere Fertigungen verlassen haben.
At TT Electronics, our commitment to our customers starts during the new product engineering and design process and increasingly continues for years after the printed circuit board assemblies or integrated systems have left our facility.

Als eine der beteiligten vier sächsischen Fraunhofer-Einrichtungen wird das Fraunhofer IZM Center„All Silicon System Integration- ASSID" insbesondere seine umfangreichen Kompetenzen im Bereich heterogene Systemintegration in das Leistungszentrum»Funktionsintegration für die Mikro-/Nanoelektronik« einbringen.
Fraunhofer IZM‘s center»All Silicon System Integration- ASSID« will be contributing its extensive know-how in the field of heterogeneous system integration..

Dazu gehören die sächsischen Fraunhofer-Institute für Photonische Mikrosysteme IPMS und Elektronische Nanosysteme ENAS sowie die Institutsteile All Silicon System Integration ASSID des Fraunhofer IZM und Entwicklung Adaptiver Systeme EAS des Fraunhofer IIS.
These include the Fraunhofer Institute for Photonic Microsystems IPMS and Electronic Nano Systems ENAS as well as the divisions All Silicon System Integration ASSID of Fraunhofer IZM and Engineering of Adaptive Systems EAS of Fraunhofer IIS.

Der Hauptzweck von Lead System Integration(LSI) besteht darin, die Lieferung neuer oder modernisierter Missionssysteme im Rahmen des Budgets und Zeitplans und gemäß den Spezifikationen sicherzustellen, um die optimale und kontinuierliche Einsatzfähigkeit eines Schiffes während seines gesamten geplanten Lebenszyklus zu gewährleisten.
The main purpose of lead system integration(LSI) is to ensure delivery of new or modernised mission systems within budget and schedule and according to the specifications in order to ensure a vessel's optimum and continued warfare or mission capability throughout its planned life cycle.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Alpine alpine system integration audio processor, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Alpine alpine system integration audio processor.
A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Alpine alpine system integration audio processor, service manual, brief instructions and user manuals Alpine alpine system integration audio processor.

Der Nachweis der Anspruchsberechtigung der aufgrund des Vergleiches berechtigten ehemaligen Aktionäre der S& T System Integration& Technology Distribution AG erfolgt durch Übermittlung einer Depotbestätigung mit Stichtag 12. Dezember 2012, dem Tag der Firmenbucheintragung der Verschmelzung, die den Namen des Depotinhabers sowie die gehaltene Aktienanzahl an der S& T System Integration& Technology Distribution ausweist.
The eligibility of the claim arising from the settlement and accruing to the former shareholders of S& T System Integration& Technology Distribution AG has to be proven by a securities confirmation as of December 12, 2012, which was the date of registration of the merger in the companies register.