Examples of using System reagiert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das System reagiert nicht.
Egal welches Problem auftritt, das System reagiert immer gleich.
Regardless Das System reagiert nicht mehr- Starten Sie den PC neu.
Aber auch das wirtschaftliche System reagiert anders als vor zwei Jahrzehnten.
Das System reagiert auf alle angeschlossenen und programmierten Sensoren.
The system reacts to all connected and programmed sensors.
Combinations with other parts of speech
Sobald Sie Registrieren gedrückt haben, warten Sie bitte, bis das System reagiert.
Once you click Okay, das System reagiert nicht.
Okay, the system's not responding.System reagiert sehr langsam auf Eingaben oder rechnet sehr lange.
System reacts very slowly to entries or requires a long time for calculation.Sobald Sie auf die Schaltfläche Registrieren klicken, bitte, warten Sie bis das System reagiert.
Once you click the Register button please wait until the system responds.Das System reagiert automatisch, wenn sich die Druckverhältnisse ändern.
The system reacts automatically when the pressure ratios change.Allgemeines Es kann verwendet werden, wann immer schlankeres System reagiert, se blockieren häufig oder ständig angezeigt Fehlermeldungen.
General Can be used whenever system reacts slow, se locks frequently or constantly displays error messages.Das System reagiert bei Belastung durch bestimmte Sicherungsvorgänge nicht mehr.
The system stops responding under certain backup loads.Die Sensoren des EBA überprüfen den Abstand zum Vordermann und das System reagiert in zwei Stufen auf kritische Annäherungssituationen.
The EBA system'ssensors monitor the distance System reagiert automatisch; der Fahrer spürt von dieser Korrektur fast nichts.
The system reacts automatically; the driver barely notices this correction.Es gibt Mittel, die man mit der Frau, die Sie entweder allein oder vielleicht,um zu helfen zu verstehen, wie das System reagiert, wo die"Punkt ohne verbunden zu bekommen zurück ist", und Möglichkeiten, um höhere bekommen in den Griff bekommen.
There are means that one can use either with your woman ormaybe alone to assist you understand how your system reacts, where the'point associated with no get back is', and ways to get higher get a grip on.Das System reagiert sofort, wenn eine Person stürzt und sich nicht gleich selbstständig aufrichten kann.
The system responds immediately if a person falls and is unable to get up by him- or herself.In der Tat, zu reservieren der ATS eine Mini-Kraftwerkereduziert sich auf die bereits oben beschriebenen Fall einer konstanten und die einzige Energiequelle Installationsarbeiten- es Parameter des Verteilungssystems und bei der geringsten automatisch überwacht er sofort zum Absturz zu sehen,ab sofort das System reagiert, dessen Motorbetrieb und den gewünschten Grad der Belastung zu korrigieren.
In fact, the ATS to reserve a mini-power plantsreduces installation work to the already above-described case of a constant and the only source of energy- it automatically monitors parameters of the distribution Das delegitimierte politische System reagierte seit den 1980er Jahren mit harter Repression und sanften Reformen.
Since the 1980s, the de-legitimised political system had reacted with severe repression and gentle reform.Das System reagiert unverzüglich auf veränderte Vakuumwerte oder Blattdichten. So werden Abweichungen minimiert.
System responds immediately to changes detected in vacuum level supply or incoming sheet consistency to minimize variation.Das Non-Touch Detection System reagiert im Gegensatz zu Lichtgittern oder Scannern nur auf leitfähige Objekte im direkten Gefahrenbereich.
As opposed to light barriers or scanners, the Non-Touch Detection System responds only to conductive objects in the immediate danger area.Das System reagiert automatisch auf Änderungen der Innen- und Außenbedingungen, ohne dass Sie auch nur einen Gedanken daran verschwenden.
The system reacts automatically to changes in indoor and outdoor conditions, without you having to spare it a thought.Doch das System reagierte mit Härte und schlug den Aufstand gnadenlos nieder, mit zahlreichen Toten und Verletzen.
However, the system reacted harshly, and mercilessly put down the uprising, causing many deaths and injuries.Das System reagierte nach zwei Jahren starker Beschränkung, indem es den Leitzins auf ein Niveau anhob, das er in seiner Geschichte nie zuvor erreicht hatte.
After two years of strong repression the system reacted by raising the interest rates at a level never known before in its history.Das System reagiert für die Insassen kaum spürbar innerhalb von Millisekunden und spricht damit trotz vereinfachtem Aufbau ebenso schnell an wie die Getriebe der Vorgängergeneration des Systems. .
The system reacts within milliseconds, virtually unnoticed by the occupants, meaning that its reactions are just as fast as the transmissions in the previous generation of the Die Systeme reagierten in den Testszenarien unterschiedlich.
 Systems responded differently in the test scenarios.Alle Systeme reagieren korrekt.
All systems responding. A-OK.Die Systeme reagieren ebenfalls auf kleinste Veränderungen der Umgebung.
All three parts of the system react to Wie sieht die Zukunft Helathcare Systeme reagieren?
How will future Helathcare systems respond?Zwei unterschiedliche Systeme reagieren so lange, bis das Gesamtsystem wieder in einem neuen Gleichgewicht ist", sagt Koschinsky.
Two different systems react until the entire Lebendige Systeme reagieren mit einer Periode von Turbulenzen, wenn eine alte Organisationsform nicht mehr funktioniert, bevor sie dann auf höherer Ordnungsebene in eine komplexere, funktionierende Organisationsform übergehen.
Living systems respond to non-functioning aspects with a period of turbulence before they shift into a more complex functioning way of organizing.
