What is the translation of " SYSTEMAIR " in English?

• systemair

Examples of using Systemair in German and their translations into English

Systemair SPM Irisblende mit größerer Drosselkapazität.
Systemair SPM iris damper with more choking ability.

Topvex SC Kompaktlüftungsgerät mit Gegenstromwärmetauscher- Systemair.
Topvex SC- compact unit with counter flow heat exchanger- Systemair.

Systemair GR war für die Klimalösung verantwortlich.
Systemair GR has been responsible for the climate solution.

Konto beantragen Um unser Online-Angebot nutzen zu können, müssen Sie Kunde von Systemair sein.
In order to use the e-commerce you need to be a customer of Systemair.

Seit Jahren verfolgt Systemair einen sehr konservativen Weg in der Produktentwicklung.
For years Systemair pursues a very conservative way in product development.

Ein Auswahlprogramm für unser Ventilatoren finden sie in unser Systemair Online Katalog.
Selection software for most of our fans is available in Systemair Online catalogue.

Systemair bietet Kanalsysteme für nahezu alle Anforderungen im Bereich der Wohnungslüftung.
Systemair offers different duct systems for almost every application for residential ventilation.

Der Hauptgeschäftssitz befindet sich in Schweden und das Unternehmen ist ein Teil von Systemair, einem der führenden Konzerne in der Belüftungsindustrie.
The head office is located in Sweden and the company is part of Systemair, one of the leading groups within ventilation.

Das schwedische Unternehmen Systemair wird neuer Eigentümer der Produktionsstätte in Tillières, 100 km westlich von Paris.
The Swedish company Systemair will be the new owner of the production site in Tillières, approx.

Wenn Sie noch mehr Energie sparen möchten, erfüllen die Steuerungssysteme für Lüftungs- und Klimaanlagen von Systemair ihre Erwartungen.
If you look further at energy efficiency, you can gain a lot by using Systemair's control equipment for ventilation and air conditioning.

Systemair hat Niederlassungen in 44 Ländern in Europa, Nord- und Südamerika, dem mittleren Osten, sowie Asien und Süd-Afrika.
Systemair has operations in 44 countries in Europe, North and South America, the Middle East, Asia and South Africa.

Sie erhalten 5% Rabatt, wenn Sie 2 Sätze oder mehr bestellen, Ihre Systemair KWL Ersatzfilter können auch vorbehandelt werden mit f'air Probiotika.
You will receive an extra 5% discount if you order 2 sets or more. You can also choose to have the Systemair HRV filters impregnated with f'air probiotics.

Systemair bietet Ihnen ein komplettes Produktpaket für Sicherheitsbereiche an, die in Straßen-, Metro- und Bahntunnel vorgesehen sind.
In the Road, Metros and Trains tunnels where safe areas are foreseen Systemair can provide a full product package so to satisfy the needs.

Besonders im Regelbetrieb bestechen die Lüftungsprodukte mit EC-Technologie von Systemair durch höhere Wirkungsgrade über das gesamte Kennlinienfeld.
Especially in control mode ventilation products with EC technology from Systemair impress with higher efficiencies across throughout the performance curve.

Frico AB, Mitglied der Systemair Group, hat 49,9% der Anteile des deutschen Unternehmens Burda Worldwide Technologies GmbH erworben.
Frico AB, member of the Systemair Group, has acquired 49,9% of the shares of the German company Burda Worldwide Technologies GmbH.

So entstanden die Marken Koolclima, deren Geschäftstätigkeit sich auf Klima- und Lüftungsgeräte konzentrierte und die später an die schwedische Unternehmensgruppe Systemair verkauft wurde, sowie Safeair, die sich der Herstellung von Brandschutzklappen widmete.
This led to the creation of Koolclima, which took over activities related to air handling units and fans and was later sold to the Swedish multinational Systemair, and Safeair, for the manufacture of fire dampers.

Über unsere Muttergesellschaft Systemair verfügen wir auch über Kenntnisse im Bereich Lüftungs- und Klimatechnik und bieten entsprechende Lösungen an.
Through our parent company Systemair, we also possess knowledge about ventilation and can provide appropriate solutions.

Systemair wurde im Jahre 1974 gegründet und vermarktet seine Produkte unter den Marken Systemair, Frico, VEAB und Fantech.
Founded in 1974, the group's products are marketed under the Systemair, Frico, VEAB and Fantech brands and is listed on the Swedish NASDAQ OMX stock exchange.

Wir sehen große Synergien innerhalb der Systemair Gruppe und sind überzeugt, dass wir in enger Zusammenarbeit mit dem bestehenden Führungsteam das Absatzvolumen deutlich steigern können.
We see great synergies within Systemair and believe that with the Management team we will together be able to increase sales volumes significantly in the future.

Die Systemair Dunstabzugshaube, Typ 251-14 ist speziell für die Installation unter Standard Küchenschränken und für den Anschluß an Systemair WRG-Geräte oder Abluftventilatoren konstruiert.
The Systemair cooker hood, type 251-14 EC, is designed for installation under standard kitchen cupboard or spice rack, for connection to Systemair ventilation unit especially designed for this use.

Leistungsstarke Software Systemair stellt Ihnen eine Reihe nützlicher Software zur Verfügung, die Ihnen helfen, das richtige Produkt mit den richtigen Leistung für Ihre Bedürfnis zu finden.
Systemair provides a range of powerful selection software that guides and help you find the right product with the right performance for your needs.

Die Systemair Dunstabzugshaube 251-14 EC ist intern verdrahtet und mit externen Kabel die mit speziellen Steckern für Stromversorgung(230V) und Steuersignal zum w.r.G.(0-10VDC) ausgestattet sind.
The Systemair cooker hood, model 251-14 EC, is ready internally wired and equipped with external cables with special plugs for respectively mains supply 230V and control signal to the ventilation unit 0-10VDC.

Im Verbund mit Systemair bieten sich für uns ganz neue Möglichkeiten, unsere führende Technologie noch effizienter zu produzieren und weltweit zu vermarkten.
The collaboration with Systemair offers completely new opportunities for us, so that we will be able to manufacture and market our leading technologies worldwide even more efficiently.

Fig. 1 ALLGEMEINES(Fig. 1) Systemair Gerät VM ist eine komplette Belüftungsanlage zur Lieferung von gefilterter und vorgewärmter Außenluft bei Abzug einer gleichen Menge verbrauchter Luft aus dem Gebäude.
Fig. 1 GENERAL(Fig. 1) The Systemair VM unit is a complete ventilation unit for supply of filtered and preheated outdoor air to residential areas and extract of a corresponding amount of used air from WC.