What is the translation of " SYSTEMCTL " in English?

• systemctl

Examples of using Systemctl in German and their translations into English

Starten Sie den Daemon mit systemctl start ANWENDUNG.
Start the daemon with systemctl start APPLICATION.

Wichtigstes Tool zur Interaktion mit Systemd ist das Kommandozeilenprogramm systemctl.
The most important tool to interact with systemd's command line program systemctl.

Starten Sie ihn daher mit systemctl start nfs als root.
Thus, start it by entering systemctl start nfs as root.

Boolsche Eigenschaften, die via sd-bus auf Big-Endian-Architekturen abgerufen werden, korrigiert; systemctl.
Fix boolean properties retrieved via sd-bus on big-endian architectures; systemctl.

Geben Sie in der Kommandozeile systemctl status sfcb als root ein.
Enter systemctl status sfcbas root in the command line.

Wenn Sie LicenseServer als Daemon ausführen, verwalten Sie LicenseServer am besten mit dem Befehl initctl oder systemctl.
When running LicenseServer as a daemon, it is best to manage LicenseServer via the initctl or systemctl command.

Der httpd -Service wird mithilfe des Befehls systemctl gestartet und aktiviert.
The httpd service is started and turned on via systemctl.

Das show-Kommando von Systemctl liefert einige Interna zu den laufenden Units und den über sie ausgeführten Arbeiten.
The show-Command of Systemctl delivers some of the internals to the current units and the work carried out on them.

Starten Sie den neuen Dienst"eset": sudo systemctl start eset.
Start the newly created"eset" service: sudo systemctl start eset.

Verwenden Sie nicht systemctl zum Starten oder Stoppen des Teaming-Geräts!
Do not use systemctl for starting or stopping the teaming device!

Wie man leicht erraten kann, wird der Dienst mit systemctl stop servicename.
As one can guess, stopping the service is done with systemctl stop servicename.

Mit den Kommandos systemctl bzw. apachectl können Sie Apache auf einem laufenden System starten, stoppen und ändern.
To start, stop, or manipulate Apache on a running system, use either the systemctl or the apachectl commands as described below.

Starten Sie den gssd-Dienst auf dem Client mit systemctl start rpc-gssd. service.
Start the gssd service on the client with systemctl start rpc-gssd. service.

Mit dem Kommando status liefert Systemctl Information über die Unit, darunter ihren derzeitigen Zustand und den Namen der sie spezifizierenden Datei.
The command status Systemctl provides information about the unit, including its current state and the name of the file specifying them.

Wenn dies nicht der Fall ist, starten Sie ihn mit dem Befehl systemctl start quotaon.
If this is not the case, start it with the command systemctl start quotaon.

Dann kann die Schleife manuell mit systemctl start adsl-connection gestartet werden;
Then the loop can be started manually with systemctl start adsl-connection;

Conf bei laufendem Daemon geändert haben, müssen Sie den Daemon neu starten, damit die Änderungen in Kraft treten: systemctl start nfs-idmapd.
Conf while the daemon was running, you need to restart it for the changes to become active: systemctl start nfs-idmapd.

Führen Sie auf Debian- und Ubuntu-Hosts systemctl start open-iscsi aus oder service open-iscsi start.
On Debian and Ubuntu hosts, run systemctl start open-iscsi or service open-iscsi start.

Nach dem Bearbeiten dieser wenigen Zeilen sollten Sie bereits in der Lage sein, den DHCP-Daemon mit dem Befehl systemctl start dhcpd zu aktivieren.
After editing these few lines, you should be able to activate the DHCP daemon with the command systemctl start dhcpd.

Geben Sie hierzu in einer Befehlszeile den Befehl systemctl stop smb nmb ein und starten Sie die Dienste dann mit systemctl start nmb smb neu.
From a command line, stop services required for Samba with systemctl stop smb nmb and start them with systemctl start nmb smb.

Service: Statt den Webserver mit der Binärdatei /usr/sbin/apache2ctl zu starten und zu stoppen, verwenden Sie das Kommando systemctl siehe Abschnitt 34.3,"Starten und Beenden von Apache.
Service subcommand: Instead of starting and stopping the Web server with the binary /usr/sbin/apache2ctl, rather use the systemctl commands instead described in Section 36.3,"Starting and Stopping Apache.

Auf den Befehl systemctl" möchte ich hier nicht näher eingehen, denn dafür gibt es bereits einige ausführliche Dokumente, allen voran hier: https://access.
I'm not going to elaborate on the command systemctl, as there already are several detailed documents, with this one leading the way: https://access.

Das Starten eines Dienstes von Hand ist einfach das Starten von systemctl start servicename. service.
Starting a service by hand is a simple matter of running systemctl start servicename. service.

Wenn man die Angabe des zu sendenden Signals weglässt, schickt Systemctl ein normales Term-Signal, woraufhin sich alle Prozesse beenden sollten, die zu einem Dienst gehören.
If you omit the indication of the signal to be transmitted, sends Systemctl a normal term signal, whereupon all processes should end, belonging to a service.

Wird ein Dienst nicht von einer Unit, sondern über ein traditionelles Init-Skript gestartet, leitet Systemctl die Aufforderung zum Aktivieren an das Programm chkconfig weiter.
If a service is not of a Unit, but started a traditional init script, passes Systemctl prompted to activate the program chkconfig continue.

Wenn man die Angabe des zu sendenden Signals weglässt, schickt Systemctl ein normales Term-Signal, woraufhin sich alle Prozesse beenden sollten, die zu einem Dienst gehören.
If you omit the indication of the signal to be transmitted, sends Systemctl a normal term signal, whereupon all processes should end, die zu einem Dienst gehören.

Bei NFSroot verhält sich ähnlich wie Beim Systemstart, allerdings fährt der Befehl systemctl stop network die Schnittstelle bei dieser Einstellung nicht herunter;
The On NFSroot is similar to At Boot Time, but the interface does not shut down with the systemctl stop network command;

Schreiben außerhalb der Grenzen in systemd-resolved[CVE-2017-9445] behoben; bei systemctl -q is-enabled wirklich ruhig sein; Handhabung von RLIMIT_NOFILE verbessert; debian/extra/rules: aktualisierten U2F-Regelsatz benutzen.
Systemd Fix out-of-bounds write in systemd-resolved[CVE-2017-9445]; be truly quiet in systemctl-q is-enabled; improve RLIMIT_NOFILE handling; debian/extra/rules: Use updated U2F ruleset.

Master während der Ausführung des autofs-Diensts bearbeitet wird, muss die automatische Einhängung mit systemctl restart autofs erneut gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden.
Master file is edited while the service autofs is running, the automounter must be restarted for the changes to take effect with systemctl restart autofs.

Schreiben außerhalb der Grenzen in systemd-resolved[CVE-2017-9445] behoben; bei systemctl -q is-enabled wirklich ruhig sein; Handhabung von RLIMIT_NOFILE verbessert; debian/extra/rules.
Fix out-of-bounds write in systemd-resolved[CVE-2017-9445]; be truly quiet in systemctl-q is-enabled; improve RLIMIT_NOFILE handling; debian/extra/rules.