What is the translation of " SYSTEMDECKEN " in English?

• system ceilings

Examples of using Systemdecken in German and their translations into English

Kassette für Systemdecken z.B. 600x600.
Cassette for system ceilings, e.g. 600x600.

Top Rail ist ein ideales Aufhängesystem zur Kombination mit Systemdecken.
The Top Rail is an ideal hanging system to use in combination with recessed ceilings.

Aufhänger für Systemdecken T-Profil, 1 Stück.
Hanger for T bar system ceilings, 1 pc.

Ideal auch für den Einsatz in Schienenfahrzeugen und die Integration in Systemdecken geeignet.
Ideal also for railway technology and integration in system ceilings.

Für Systemdecken mit verdeckten Tragprofilen.
For system ceilings with concealed support profiles.

Schnellbefestiger für Systemdecken, mit Öse.
Quick fixing for system ceilings, with loop.

Für Systemdecken Modul 625. Schutzart IP20.
For 625 x 625 modular ceilings. Protection rating IP20.

Schnellbefestiger für Systemdecken, mit Gewinde M6x16.
Quick fixing for system ceilings, with thread M6x16.

Für Systemdecken Modul 600 bzw. 625. Bitte wählen Sie ein Modell.
For 600 or 625 module system ceilings. Please select a model.

Einfache Einlegemontage in Systemdecken mit sichtbarem T-Profil.
Simple lay-in mounting in system ceilings visible T-bars.

Im Innenbereich eignen sich die sichtbare Linie und die Scanfunktion hervorragend für die Aufstellung von Trennwänden und Systemdecken.
When used indoors, the visible line and the scan function are ideal for putting up partition walls and modular ceilings.

Aufhänger für Systemdecken, unter T-Profil, ohne Abstand.
Hanger for system ceilings, below T bar, no gap.

Die Deckeneinbauleuchte AIDA-VARIO ist eine Einzelleuchte für Systemdecken M600 oder M625.
The AIDA-VARIO ceiling-recessed luminaire is a single luminaire for M600 or M625 system ceilings.

Leuchten für Systemdecken Modul 600(EBWME…) oder Modul 625 EBWE….
Luminaires available for 600x600(EBWME…) or 625x625(EBWE…) modular ceiling.

AOS 3D-Wand- und Deckenabsorber akustisch, 610 x 610 mm zum Einlegen in vorhandene Systemdecken, Rastermaß 625 x 625.
AOS 3D wall and ceiling absorber acoustic, 610 x 610 mm for insertion into existing ceilings system, grid dimension 625 x 625.

Leuchten für Systemdecken mit Modul 600(-M600) oder Modul 625(-M625) verfügbar.
Luminaires available for 600x600(-M600) or 625x625(-M625) modular ceiling systems.

Ob geschwungene oder flache Wannenform: Durch den weichen Lichtaustritt, die verstellbaren Wannen und die perfekte Ausleuchtung werden in modularen Systemdecken stilvolle Akzente gesetzt.
Whether with a curved or flat diffuser form, the diffuse light emission, adjustable diffusers and perfect illumination set stylish accents in modular system ceilings.

Montiert werden kann die Leuchte an Systemdecken mit sichtbaren Tragschienen Systemmaß 625 x 625 mm.
The luminaire can be installed on ceiling systems with visible support rails system dimensions 625 x 625 mm.

Vorrangig für Systemdecken mit unsichtbaren Tragschienen und unsymmetrischen Deckenplatten Modul 600 bzw. Modul 625.
Primarily for system ceilings with invisible support rails and asymmetric 600 or 625 module ceiling panels.

Montage: Einfache Einlegemontage in Decken mit sichtbaren T-Profilen. Einbau in Systemdecken und in gesägte Deckenöffnungen mit entsprechendem Befestigungssatz Zubehör.
Mounting: Simple lay-in installation in ceilings with exposed T-bars and installation in sawn ceiling apertures using suitable fixing kit accessory.