What is the translation of " SYSTEMEFFIZIENZ " in English?

• system efficiency
• system efficacy

Examples of using Systemeffizienz in German and their translations into English

Hohe Systemeffizienz bis 111 lm/W.
High system efficacy up to 111 lm/W.

Das Hydrauliksystem und die Komponentenpositionen wurden so konzipiert, dass sie eine hohe Systemeffizienz bieten.
The hydraulic system and component locations have been designed to provide a high level of system efficiency.

Hohe Systemeffizienz bis 112 lm/W bei tp 65 C.
High system efficacy up to 112 lm/W at tp 65 C.

Bemerkenswert bei dieser LED-Lösung ist die sehr hohe Systemeffizienz von bis zu 100 lm/W unter üblichen Einsatzbedingungen Tp 65°C.
A remarkable feature of this LED solution is the very high system efficiency of up to 100 lm/W under normal conditions Tp 65°C.

Hohe Systemeffizienz bis 109 lm/W bei tc 65 C.
High system efficacy up to 109 lm/W at tc 65 C.

Aufgrund der hohen Arbeitszahl der Solaranlage sinkt der elektrische Energiebedarf und die Systemeffizienz erhöht sich.
The high seasonal performance factor of the solar thermal system means that the electrical energy requirement lowers and the system efficiency increases.

Optimierte Systemeffizienz durch Abstrahlcharakteristik.
Optimised system efficacy with beam characteristic.

In Downlights und Spotlights kommen die LED-Module DLE und SLE zum Einsatz, die sich durch hohe Modul- und Systemeffizienz sowie Farbkonsistenz auszeichnen.
The DLE and SLE LED modules are used in downlights and spotlights and stand out for their high module and system efficiency along with colour consistency.

LED-Systemlösung mit herausragender Systemeffizienz bis zu 184 lm/W, in Kombination mit linearen SELV LED-Treibern von Tridonic.
LED system solution with outstanding system efficacy up to 184 lm/W, in combination with linear SELV LED Driver from Tridonic.

Das äußerst flache, 200 mm x 50 mm große Lichtmodul spendet homogenes, blendfreies Weißlicht und überzeugt mit hoher Systemeffizienz sowie exzellenter Farbwiedergabe.
This extremely low-profile light module measures 200 mm x 50 mm, provides uniform glare-free white light and offers high system efficiency and excellent colour rendering.

LED-Systemlösung mit herausragender Systemeffizienz bis zu 182 lm/W, bestehend aus flexiblem LED-Streifen und einem SELV LED-Treiber.
LED system solution with outstanding system efficacy up to 182 lm/W, consisting of linear LED flextape and a SELV LED Driver.

Eine Vielzahl an Sonderfunktionen wie Aktivierung auf Knopfdruck, automatische Kalibrierung und eine Selbstausrichtung, die Lesefehler praktisch ausschließt, sorgen für maximale Systemeffizienz.
A huge number of special functions like activation at the touch of a button, automatic calibration and a selfadjustment which excludes reading mistake practically provide for maximum system efficiency.

Er führt innerhalb des Systems zu einer wesentlichen Verbesserung der Systemeffizienz, speziell im Heizbetrieb- was durch seine niedrige Speichertemperatur erreicht wird.
The unit leads to a significant improvement in system efficiency, especially during heating operation, thanks to its low storage temperature.

Die Systemeffizienz gemäß der EN 50598-2 wird nicht nur bei Volllast erfasst, sondern für acht definierte Betriebspunkte mit unterschiedlichen Drehmomenten und Drehzahlen festgestellt.
System efficiency according to EN 50598-2 is not only rated at full power but at eight designated load points with different torques and speeds.

Ob Erd- oder Luftwärmepumpen, diese integrierten Lösungen stehen für erhöhte Systemeffizienz und Zuverlässigkeit sowie mehr Komfort im Wohnbereich.
Whether for ground- or air-source heat pumps, these integrated solutions enable increased system efficiency and reliability for enhanced comfort in residential homes.

LED-Systemlösung mit herausragender Systemeffizienz bis zu 193 lm/W, bestehend aus linearem LED-Modul und dem dimmbaren LED-Treiber LCA 50W 100- 400mA lp PRE.
LED system solution with outstanding system efficacy up to 193 lm/W, consisting of linear LED module and dimmable LED Driver LCA 50W 100- 400mA lp PRE.

Optimale Lösung für Linear- und Flächenleuchten wenn Kosten Priorität haben, beste Systemeffizienz in Kombination mit den neuen LC lp SNC und ADV LED-Treibern.
Optimal solution for linear and panel lights where cost is main priority, together with the new LC lp SNC and ADV LED Driver provides best system efficiency.

LED-Systemlösung mit herausragender Systemeffizienz bis zu 141 lm/W, bestehend aus linearem LED-Modul und dem dimmbaren LED-Driver LCAI 65 W 150- 400 mA ECO lp.
LED system solution with outstanding system efficacy up to 141 lm/W, consisting of linear LED module and dimmable LED Driver LCAI 65 W 150- 400 mA ECO lp.

Für Klimaanlagen sieht die Richtlinie regelmäßige Inspektionen vor sowie eine Bewertung ihrer Systemeffizienz und Größe, ergänzt durch eine Beratung zu möglichen Verbesserungen.
As for air-conditioning, the Directive foresees regular inspections including an assessment of the system efficiency and its sizing, accompanied by advice on possible improvements.

Bitcoin steigert Systemeffizienz und ermöglicht die Bereitstellung von Finanzdienstleistungen zu drastisch geringeren Kosten, wodurch Nutzern größere Befugnisse und mehr Freiheit eingeräumt wird.
Bitcoin increases system efficiency and enables the provision of financial services at a drastically lower cost, giving users more power and freedom.

Die hohe Betriebseffizienz der Sharp LED-Leuchten ist das Resultat von hoher Systemeffizienz(lm/W), langer Produktlebensdauer und den damit verbundenen geringen Installations- und Wartungskosten.
The high operating efficiency of Sharp LED Lighting products is a result of high system efficiency(lm/W), long service life and thereby low installation and maintenance costs.

Sie bieten Überwachungs- und Steuerungsmöglichkeiten, um den Netzbetrieb zu optimieren und höhere Hosting-Kapazitäten für erneuerbare Energien, vorausschauende Wartung und verbesserte Systemeffizienz zu ermöglichen.
They provide monitoring and control capabilities to optimize grid operation, enabling higher hosting capacities for renewables, predictive maintenance and improved system efficiency.

Und all diese können effizienter gemacht werden, und die Motoren, die sie antreiben, können ihre Systemeffizienz circa verdoppeln, indem sie 35 Verbesserungen integrieren, welche sich in einem Jahr zurückzahlen lassen.
And those can all be made more efficient, and the motors that turn them can have their system efficiency roughly doubled by integrating 35 improvements, paying back in about a year.

Werden Erdwärmekollektoren mit Solarkollektoren kombiniert, so die Idee des Forschungsprojekts, dann reduziert sich der Flächenbedarf bei mindestens gleicher Systemeffizienz deutlich.
By combining geothermal heat collectors with solar collectors, which is the idea of the research project, the surface area requirement can be considerably reduced while maintaining at least comparable system efficiency.

Die direkte Kommunikation zwischen den Anlagenkomponenten wie beispielsweise Blockheizkraftwerk und Dampfkessel erhöht die Systemeffizienz und verlängert die Anlagenlebensdauer. Damit spart der Betreiber Energie, Kosten und CO2 -Emissionen.
Direct communication between system components, such as CHP plants and steam boilers, increases system efficiency and extends system lifetime, meaning operators save energy, cut costs, and reduce CO2 emissions.

Leuchtenhersteller erhalten die Chance, LED-Leuchten weiter zu miniaturisieren und noch filigranere Beleuchtungslösungen zu entwickeln, die sich dezent in den Raum einfügen und mit hoher Systemeffizienz überzeugen.
Luminaire manufacturers have the opportunity of further miniaturising LED luminaires and developing even smaller lighting solutions, which blend discreetly into the room and offer impressive high system efficiency.

Diese Hochleistungs-keramiken auf Basis von Siliziumcarbidfasern sind extrem abrieb- und hochtemperaturbeständig und sollen im industriellen Einsatz z. B. in Flugzeug- oder Dampfturbinen weit höhere Betriebstemperaturen ermöglichen und somit die Systemeffizienz verbessern.
These advanced ceramics, based on silicon carbide fibers are extremely resistant to wear and high temperatures and are designed to allow for much higher operating temperatures in industrial applications such as airplane or steam turbines, thereby boosting system efficiency.