What is the translation of " SYSTEMORIENTIERTE " in English?

• system-oriented
• systems-oriented
• system-orientated

Examples of using Systemorientierte in German and their translations into English

Was ist systemorientierte Tiermedizin?
What is system-oriented veterinary medicine?

Prozessintegration ist der gebräuchliche Oberbegriff für eine solche systemorientierte und integrale Methode.
Process integration is the common term for such a system-oriented and integral method.

Systemorientierte Weiterbildung und Beratung.
System oriented training and consulting.

Zum Leistungsumfang zählt auch modernste systemorientierte Automatisierungstechnik.
The scope of delivery also includes state-of-the-art system-oriented automation technology.

Systemorientierte Einlagerung in moderne Hochregallager.
System-oriented storage into modern high-bay warehouses.

Damit lassen sich technologieübergreifende und systemorientierte Ansätze viel besser verfolgen.
This enables us to pursue interdisciplinary and systems-oriented approaches much better.

Systemorientierte Forschungsansätze zentral für Energiewende.
System-oriented research approaches central to the energy turnaround.

Der Benutzer hat somit keinen Zugriff auf systemorientierte Tasten wie Steuerung, Alt oder Entfernen.
Therefore the user does not have access to system-specific keys such as Control, Alt or Delete.

Systemorientierte Tiermedizin geht davon aus, dass Gesundheit durch seine thermodynamischen Eigenschaften definiert ist Details.
System-oriented veterinary medicine assumes that health is defined through its thermodynamic properties details in German, pdf, 138KB.

Der Preis wurde vom Leiter der Abteilung Systemorientierte Immunologie und Entzündungsforschung, Ingo Schmitz, überreicht.
It was handed over by Ingo Schmitz, head of the department"Systems-Oriented Immunology and Inflammation Research.

Der digitale Zwilling des Produkts umfasst das Maschinendesign sowie eine virtuelle und systemorientierte Konzeption und Entwicklung.
The digital twin of the product includes the machine design as well as a virtual and system-oriented concept and development.

Verfahrenstechnische und systemorientierte Strategien zur Emissionsminderung in der Nutztierhaltung im Vergleich.
Procedural and system-orientated strategies for reducing emissions in livestock production.

Der digitale Zwilling des Produkts umfasst das Maschinendesign sowie eine virtuelle und systemorientierte Konzeption und Entwicklung.
The product digital twin comprises the machine design as well as virtual and system-oriented conceptualization and development.

Künftig wird das Institut vorrangig systemorientierte Technologien und Konzepte für eine nachhaltige Energieversorgung entwickeln.
In future, the Institute will focus on developing system-oriented technologies and concepts for sustainable energy supply.

Critical Thinking verschafft ETH-Angehörigen das nötige RÃ1⁄4stzeug, um komplexe, interdisziplinäre und systemorientierte Fragen zu bewältigen.
Critical thinking equips ETH students with the necessary tools to deal with complex, interdisciplinary and system-oriented questions.

In der Privatwirtschaft gibt es bereits stark systemorientierte Unternehmen, die das Tür-zu-Tür-Konzept umfassend anwenden.
Within today's private business community there are a lot of system-aware companies that have fully accepted the door-to-door concept.

Timken wird seit über einem Jahrhundert von innovativen Menschen geprägt, die industrieführende Produkte schaffen und systemorientierte Lösungen liefern.
For more than a century, Timken has been characterized by innovative people creating industry-leading products and delivering system-focused solutions.

Diesen Partnern bietet die KATAG von Bielefeld aus renditestarke, systemorientierte Marken-Kollektionen für Shops, Flächenkonzepte und Kompetenzabteilungen.
These partners offer KATAG of Bielefeld highly profitable, system-orientated brand collections for shops, area concepts and skilled departments.

Aufgrund der engen Verbindung zu Mathematik und Logik ist das Studium der Informatik bzw. der Wirtschaftsinformatik für all diejenigen geeignet, die ein Grundverständnis für logische, systemorientierte und komplexe Fragestellungen mitbringen.
Due to a close connection to Mathematics and Logic, the Informatics and Business Information Systems programs are suitable for everyone who has a basic understanding of logical, systems-oriented, and complex questions.

Die KATAG AG bietet ihren Partnern im Handel renditestarke, systemorientierte, attraktive Marken-Kollektionen für Kompetenzabteilungen, Flächenkonzepte und Shops an.
KATAG AG offers its partners commercially-profitable, system-oriented, attractive, branded collections for concessions, sales concepts and shops.

Aufgrund der engen Verbindung zu Mathematik und Logik ist das Studium der Informatik für all diejenigen geeignet, die ein Grundverständnis für logische, systemorientierte und komplexe Fragestellungen mit sich bringen.
Due to a close connection to mathematics and logic, the Informatics programme is suitable for everyone who has a basic understanding of logical, systems-oriented and complex questions.

Besonders geprägt hat ihn seine interdisziplinäre und systemorientierte Arbeit am Öko-Institut in Freiburg. Dort leitete er von 1981 bis 1991 den Fachbereich Energie.
He has been inspired in particular by his interdisciplinary and system-oriented work at the eco-Institute in Freiburg, Germany, where he headed the Energy Department from 1981 to 1991.

Aufgrund der engen Verbindung zu Mathematik und Logik ist das Studium der Informatik für all diejenigen geeignet, die ein Grundverständnis für logische, systemorientierte und komplexe Fragestellungen mit sich bringen.
Due to a close connection to mathematics and logic, the Computer Science programme is suitable for everyone who has a basic understanding of logical, systems-oriented, and complex questions.

Disease, 2014Die Arbeitsgruppe"Systemorientierte Immunologie und Entzündungsforschung" untersucht molekulare Prozesse in Immunzellen, die diese tolerant gegenüber dem eigenen Körper machen.
Disease, 2014The research group"Systems-oriented Immunology and Inflammation Research" studies the molecular processes that sensitize immune cells to the body's own tissues.

Nicht zuletzt die enge Verknüpfung mit vielen anderen Instituten der RWTH Aachen University erlaubt es uns, systemorientierte, ganzheitliche und nachhaltige Lösungsansätze zu entwickeln.
Not least the close link with many other university institutes in Aachen allows us to develop system-oriented, holistic and sustainable solutions.

Energieforschungsprogramm künftig besonders systemorientierte Forschungsansätze, beispielsweise im Bereich zukunftsfähige Stromnetze, weiter in den Mittelpunkt rücken", erläuterte Gabriel.
As part of the 6th Energy Research Programme, we also wish to increase the future focus in particular on system-oriented research approaches, for example in the field of sustainable electricity grids," explained Gabriel.

Entscheidungshilfen Wer sich für das Fach Informatik im Rahmen des Studiengangs Lehramt an Gymnasien entscheidet, sollte ein Grundverständnis für logische, systemorientierte und komplexe Fragestellungen mit sich bringen.
Those who decide to pursue the studies of Computer Science within the framework of the Teaching at Secondary Schools(Gymnasium) programme should have a basic understanding of logical, systems-oriented and complex issues.

Im Forschungsschwerpunkt«Ernährungssicherheit» werden prozess- und systemorientierte Ansätze genutzt, um Agrarökosysteme besser zu verstehen und die Bedingungen fÃ1⁄4r eine nachhaltige Nahrungsmittelproduktion zu verbessern.
In the research focus«Food Security» process- and system-oriented approaches are being used to gain a better understanding of agroecosystems and improve the ways in which food is produced, thus enabling food production to be intensified sustainably.

Die Kieler Agrar- und Ernährungswissenschaftler sind der Überzeugung, dass die A& E-Forschung ihrer besonderen gesellschaftlichen Verantwortung nur gerecht werden kann, wenn sie als problem- und systemorientierte Handlungswissenschaft verstanden und betrieben wird.
Kiel 's agronomists and nutritionists are of the opinion that agricultural and nutritional science research can only live up to this special social responsibility when it is understood and carried out as problem- and system-oriented sciences.

Das neue Ökosystem der autonomen Fahrzeuge beinhaltet neue Chip-, Software-, Sensor- und systemorientierte Technologieunternehmen in Ergänzung der herkömmlichen Hersteller und ihrer Zulieferer.
The new autonomous vehicle ecosystem includes new chip, software, sensor and systems-oriented technology companies, in addition to the traditional manufacturers and their upstream partners.