What is the translation of " SYSTEMS INTEGRATION " in English?

• systems integration

Examples of using Systems integration in German and their translations into English

Systems Integration Fakturierte Stunden Mio. 5,1 2,7 n.a.
Systems Integration Hours billed millions 5.1 2.7 n. a.

Mitglied der Geschäftsleitung T-Systems Austria Systems Integration.
Member of T-Systems Austria Management Board Systems integration.

Die Bereiche Computing& Desktop Services und Systems Integration sind durch die Neuorganisation nicht betroffen.
Computing& Desktop Services and Systems Integration are not affected by the realignment.

Sie gingen Problemen, wo sie auftauchten, proaktiv nach", sagt Nick Perkins, Geschäftsbereichsleiter bei Bytes Systems Integration.
They proactively investigated where it was required,"said Nick Perkins, divisional director at Bytes Systems Integration.

Ihnen allen gilt die Ehrung mit dem Sinus- Systems Integration Award, der in diesem Jahr in der Kategorie„Infotainment“ verliehen wird.
They are all honoured with this Sinus- Systems Integration Award, presented this year in the'infotainment' category.

Craigs berufliche Erfahrung beinhaltet die Gründung von Lightpath Inc, einer Firma, deren Geschäft Engineering Systems Integration ist.
Craig's business experience includes founding and serving as President of Lightpath, Inc., an engineering systems integration firm.

Insbesondere die Zufriedenheit der Mitarbeiter in der Geschäftseinheit Systems Integration Aerospace in Toulouse ist aufgrund aktueller Marktbedingungen nicht auf dem angestrebten Niveau.
Especially the employee satisfaction in the Systems Integration Aerospace business unit in Toulouse is not at the aspired level because of the current market conditions.

Künftig gliedert sich der Dienstleister für Informations- und Kommunikationstechnik(engl. ICT) in die Bereiche Sales, Service, Production und Systems Integration.
In the future, the ICT provider will be structured in Sales, Service, Production and Systems Integration units.

Bereinigt um die Verkäufe von T-Systems Italia und der Geschäftseinheit Systems Integration in Frankreich sowie Wechselkurseffekte gab es im ersten Quartal ein Minus von 4,1 Prozent.
Adjusted for the sales of T-Systems Italia and the Systems Integration business unit in France, as well as exchange rate effects, revenue decreased 4.1Â percent in the first quarter.

Neben der Analyse riesiger Datenmengen werden mit dieser Technologie Verbesserungen auch bei Arbeitsabläufen und betrieblichen Prozessen verbunden sein“, so Ulrich Meister, Mitglied der Geschäftsführung T-Systems und Leiter Systems Integration.
In addition to permitting the analysis of huge data quantities, this technology will also bring about improvements in operational and managerial processes,” says Ulrich Meister, Member of the T-Systems Management Board and Head of Systems Integration.

Als etablierter Begleiter der Automobilbranche in den Bereichen Digitalisierung und Systems Integration in Engineering, Production, Sales.
As an established partner to the automotive sector in the areas of digitization and systems integration in engineering, production, sales.

Die Lagerautomatisierung im neuen, von der TGW Systems Integration als Generalunternehmen errichteten Paletten-Hochregallager(HRL) basiert auf B&R-eigenen Antriebs- und Steuerungstechnologien.
Warehouse automation in the new pallet high-bay warehouse(HBW), whose installation was managed by TGW Systems Integration as the general contractor, is based on B&R's own drive and control technologies.

Die SI insgesamt leitet Meister seit Ende 2010 zunächst operativ, ab März 2011 gehört er als Leiter Systems Integration auch zur Geschäftsführung von T-Systems.
Meister has had operational responsibility for SI overall since the end of 2010, and as of March 2011 is a member of the management board of T-Systems as the head of Systems Integration.

Die Auszeichnung wurde vom Programmkomitee der Smart Systems Integration Conference und EPoSS, der Europäischen Plattform für Smart Systems Integration, verliehen und anlässlich der SSI Konferenz 2010 in Como/Italien überreicht.
The award was presented to Professor Reichl by the program committee of the Smart Systems Integration Conference and EPoSS, the European Platform for Smart Systems Integration as part of the SSI Conference 2010 in Como, Italy.

Forschungsschwerpunkte des IMTEK sind: energieautonome Mikrosysteme, Smart Systems Integration, Lab-on-a-Chip und medizinische Mikrosysteme, smarte Materialien, Oberflächen und Prozesse sowie optische Systeme..
IMTEK's research is focused on energy-autonomous microsystems, smart systems integration, lab-on-a-chip and medical microsystems, smart materials, surfaces and processes, as well as optical systems..

Die verbesserte Performance ist im Wesentlichen zurückzuführen auf den Bereich Systems Integration, der nach Einmal-Effekten im Jahr 2010 durch Umsatzwachstum in die Profitabilitätszone zurückkehrt ist, auf die Ergebnisse des TOP-Programms sowie auf die fundierte und termingerechte Umsetzung des Integrationsplans.
The improved performance was led by Systems Integration which returned to profitability after one-off effects in 2010 thanks to revenue growth, the contribution from the TOP Program and the sound and timely execution of the integration plan.

Individuelle Embedded Systeme Integration in Geräte/Anlagen.
Individual Embedded systems Integration in devices/equipments.

End-zu-end biometrische Lösungen und System Integration.
End-to-end biometric solutions and systems integration.

System, Integration, Leistung, Parallele und Benutzerakzeptanz-Test.
System, Integration, Performance, Parallel and User Acceptance Testing.

Westernacher Consulting und HARTING IT System Integration veranstalten einen kostenfreien Praxisworkshop zum Thema„Auto-ID in der Produktion und Logistik“.
HARTING Westernacher Consulting and IT systems integration organize a free workshop on practice“Auto-ID in production and logistics”.

Neben der Steigerung unserer Consulting und System Integration Services, sehen wir hier einen entscheidenden Mehrwert in der Integration von XaaS Lösungen in unser Portfolio.“.
Apart from enhancing our consulting and systems integration services, we see an added value especially in the integration of XaaS solutions in our portfolio.”.

Diese Lösungen und Dienstleistungen umfassen die Infrastruktur, Datenerfassung und-Übertragung sowie die System Integration.
These solutions and services comprise the infrastructure supporting data capture and transfer and systems integration.

Von nun an hieß die Firma„eRUNWAY Inc.“ und bot eBusiness, Internet Software Development und System Integration Services an.
In the year 2000, Technology Providers International was renamed as‘eRUNWAY Inc.' and offered eBusiness, Internet software development and systems integration services.

Jörg Hehlgans, Business Development Auto-ID, HARTING IT System Integration bietet das SpeedLab" Neue Funktionen in Transpondern und Readern- Intelligente Features an der RFID-Funkschnittstelle" an.
Jörg Hehlgans, Business Development Auto-ID, Harting IT System Integration runs the SpeedLab" New Reader And Transponder Features- Intelligent Features at the RFID Radio Interface" an.

Gemeinsam mit Rolf Aschenbrenner leitet er am Fraunhofer IZM Berlin die Abteilung System Integration and Interconnection Technologies(SIIT) und lehrt darüber hinaus an der Technischen Universität Berlin.
Together with Rolf Aschenbrenner he leads the Department System Integration and Interconnection Technologies(SIIT) at Fraunhofer IZM Berlin.

Der opticalCON DUO ist die ideale Lösung fÃ1⁄4r Geräteverbindungen und System Integration, da die Einbaubuchse vorne und hinten LC kompatibel ist.
The opticalCON DUO is the ideal solution for equipment connections and system integration offering LC compatibility on chassis connector front and rear.

Zahlreiche patentierte Entwicklungen im Rahmen- sowie im Parts-Bereich wie z.B. Hollowgram Si Kurbeln, SI- System Integration Komponenten und die einzigartige Lefty Federgabel folgten.
Numerous patented developments in the field of frames and components such as Hollowgram Si cranks, SI- System Integration components and the iconic Lefty suspension fork followed.

Wichtige Entwicklungen warten auf die nächste Ausgabe des Wettbewerbs im Hinblick auf die Initiativen entwickelt, um ein einzigartiges Erlebnis im Wert und Produktivität System Integration Profis in….
Important developments await the next edition of the contest in terms of initiatives designed to offer a unique experience in value and productivity system integration professionals in….

ELCA ist eines der größten Schweizer IT-Unternehmen und führend auf den Gebieten Softwareentwicklung, System Integration, Business Consulting und Application Management.
ELCA is, with over 700 highly qualified employees in 7 cities, one of the largest Swiss IT companies in the areas software development, system integration, business consulting and application management.

Christine Kallmayer forscht bereits seit 1994 für das Fraunhofer IZM in Berlin und hat sich dort als Leiterin der Gruppe System Integration on Flex mittlerweile ein internationales Renommee erarbeitet.
Christine Kallmayer started working at Fraunhofer IZM in 1994 and has since established an international reputation as the group manager responsible for System Integration on Flex.