What is the translation of " SYSTEMSIMULATION " in English?

• system simulation

Examples of using Systemsimulation in German and their translations into English

Kesselmodell für dynamische Systemsimulationen.
Boiler model for dynamic simulations.

Mit Systemsimulationen zur virtuellen Fahrzeugentwicklung und -absicherung arbeitet auch das Fraunhofer-Institut für Techno- und Wirtschaftsmathematik ITWM.
The Fraunhofer Institute for Industrial Mathematics ITWM also works with system simulations for virtual vehicle development and safeguarding.

Hydrauliksimulation als Teil der Systemsimulation.
Hydraulics simulation as part of system simulation.

Die mit der Gebäudehülle gekoppelte Anlagen- und Systemsimulation erlaubt dem Planer, Versorgungs- und Regelkonzepte frühzeitig zu testen und zu optimieren.
The plant and system simulation coupled with the building envelope allows the planner to test and optimize supply and control concepts at an early stage.

ITI gehört zu den international führenden Unternehmen im Bereich CAE- und Systemsimulation.
ITI is one of the internationally leading providers of CAE and system simulation.

Fachgebiet: Speicherung in Materialien mit Phasenverschiebung, Systemsimulation, Solarkälte und besondere Flüssigkeiten für die Kältespeicherung;
Areas of focus: storage in materials with phase shifting, system simulation, cooling with solar energy, and special liquids for cold storage.

Gegründet 1990, zählt ITI heute zu den international führenden Software- und Engineering-Unternehmen im Bereich Systemsimulation.
ITI was founded in 1990 and has become one of the leading software and engineering companies in the field of system simulation.

Mit ausschlaggebend war am Ende das hervorragende Energiekonzept und die Systemsimulationen, die mit INSEL durchgeführt worden sind.
One of the crucial factors in the end was the excellent energy concept andthe system simulations, which were carried out with INSEL.

ESI präsentiert seine Virtual Reality-Lösung IC.IDO und stellt das Simulation X-Team vor: Experten in Mechatronik und Systemsimulation.
ESI is demonstrating its Virtual Reality solution IC. IDO and introducing the Simulation X team: experts in mechatronics and systems simulation.

Über 700 Kunden und 25 Jahre Erfahrung in der Systemsimulation sind Beleg für eine bewährte Softwarelösung und für unsere Verlässlichkeit als Geschäftspartner.
More than 700 customers and 25 years of experience in system simulation are proof of our software's high performance and of our reliability as a business partner.

In ihrer neuesten Version bringt die Simulationssoftware von ANSYS den Twin Builder mit, mit dem sich komplette Systemsimulationen… mehr.
In its latest version, the ANSYS simulation software includes the Twin Builder, which can be used to perform complete system simulations. more.

Der Lehrstuhl für Systemsimulation beschäftigt sich mit der Modellierung, effizienten Simulation und Optimierung komplexer Systeme in Wissenschaft und Technik.
The Chair for System Simulation deals with the modelling, efficient simulation and optimisation of complex systems in science and engineering.

Die ESI ITI GmbH mit Sitz in Dresden(Deutschland) ist ein 1990 gegründetes, international tätiges Software- und Engineering -Unternehmen im Bereich Systemsimulation.
ESI ITI GmbH, founded in 1990 and based in Dresden, Germany, is an international software and engineering company in the field of systems simulation.

Die Systemsimulation und -emulation ist Teil dieser Tests und dient der Software- und Hardwareprüfung nach Fertigstellung des Systementwurfs und der Programmierung.
System simulation and emulation is used as part of these tests to verify the software and hardware upon completion of the system design and software coding.

Arbeitsschwerpunkte der Gruppe sind das klassische optische Design von Abbildungs- und Beleuchtungssystemen, sowie strahlen- und wellenoptisch basierte Systemsimulationen.
Focus of the group is the classical optical design of imaging and illumination systems, as well as ray-based and wave-optical system simulations.

Mit Systemsimulation sind Sie stets einen Schritt voraus- von der ersten Idee und der Entscheidungsfindung über den Entwicklungs- und Vertriebsprozess bis hin zu virtueller Inbetriebnahme, Betrieb und Training.
With system simulation, you are always one step ahead- from the initial idea and decision-making to the development and sales process to virtual commissioning, operation and training.

Zu den Schwerpunkten zählen der gemeinsame Ansatz bei numerischer Simulation und experimenteller Absicherung sowie die Systemsimulation bis hin zum Gesamtfahrzeug.
Key areas are the combined approach to numerical simulation and experimental validation as well as system simulation up to the complete vehicle.

Mit Systemsimulation bestimmen Sie die optimale Anzahl, Dimensionierung und Position dieser Komponenten und ermitteln die effektivste Kombination aus Stromführung, Volumenströmen sowie Druck- und Temperaturverhältnissen.
With system simulation, you determine the optimum number, dimensions and position of components and find the most suitable combination of flow direction, flow rates as well as pressure and temperature ratios.

Wesentliche Elemente sind dabei die Verknüpfung von numerischer Simulation und experimenteller Absicherung sowie eine umfassende Systemsimulation bis hin zum Gesamtfahrzeug.
The key aspects include connecting numeric simulation and experimental verification, as well as developing a comprehensive, full-vehicle system simulation.

In der Systemsimulation wird untersucht wie Systemkomponenten und Komponenten zur Steuerung und Regelung optimal aufeinander abzustimmen sind und so auszulegen sind, dass das Gesamtsystem optimal auf schwankende Umwelteinflüsse reagiert.
The system simulation investigates, how components of the system and components used to control are to be optimally tuned and designed such that the complete system optimally reacts on changing environmental input.

Das Ziel des Projektvorhabens iSSE ist die Auslegung des elektrischen Gesamtsystems von CO2-Ausstoß reduzierten regionalen Flugzeugen durch eine Systemsimulation zu unterstützen.
The objective of the project iSSE is to support the electrical system design for CO2-emission reduced regional aircraft by providing a system simulation.

Dynamische Systemsimulationen, Prüfungen echter Systeme und Systemlebensdauertests ermöglichen nicht nur ein besseres Verständnis dafür, wie sich einzelne Parameter gegenseitig beeinflussen, sondern geben auch Aufschluss über die Leistung des tatsächlichen Systems.
Dynamic system simulations, real system testing, and system life testing not only offer a greater understanding of the defined parameters' affect on each other, but also how the final system will perform.

Mit über 25 Jahren Engineering-Erfahrung und SimulationX, unserer hauseigenen Simulationssoftware, sind wir Ihr Partner für Systemsimulation- für(fast) jede Anwendung.
With over 25 years of engineering expertise and SimulationX, our proprietary simulation software, we are your trusted partner for system simulation- for virtually any application.

Die Systemintegration ist unsere Schlüsselkompetenz; das Streben nach funktionaler Sicherheit ist unser gemeinsames Entwicklungsziel; Systemsimulation mit unserer Simulationssoftware SimulationX ist Ihr Mittel der Wahl.
System integration is our core competency; achieving proper functionality is our common development goal; system simulation with our simulation software SimulationX is your tool of choice.

Unsere erfahrenen Mitarbeiter können Modelle von Systemen und Prozessen nach Ihren Vorgaben erstellen und unterstützen Sie bei der Bedarfsanalyse, der Erstellung von Spezifikationen und der Interpretation von Systemsimulationen.
Our experienced members of staff can create not only models of your systems and processes according to your specifications, they are also able to support you with requirements analysis, the compilation of specifications and the interpretation of system simulations.

Die Software- und Algorithmenentwicklung erfolgt je nach Anforderung und Komplexität in hardwarenahen Programmiersprachen oder in Zusammenspiel mit Systemsimulationen in abstrakteren Programmierumgebungen.
According to the requirements and complexity, software and algorithms are developed in hardware-related programming languages or in combination with system simulations in abstract programming environments.

Bei geschickter Planung und der intelligenten Nutzung neuer Technologien können Sie wesentliche wirtschaftliche Vorteile durch Energieeinsparung und Einbindung erneuerbarer Energieträger generieren- dank Systemsimulation kein Problem.
When done wisely by making smart use of new technologies, you can generate economic benefits through energy saving measures and through the integration of renewable energies- no big deal with system simulation.

Je nach Anwendungsfall werden detaillierte rechnergestützte Messwerterfassungssysteme in Demo-Anlagen installiert und ausgewertet oder problemangepasste Systemsimulationen zur Optimierung des Kosten/Nutzenrelation durchgeführt.
Depending on the intended use, detailed computerized measuring systems are installed in demonstration systems and evaluated or problem-related system simulations are carried out to optimize the cost-benefit equation.

Jetzt online buchen Die Seminare der ESI ITI-Academy richten sich vorrangig an Berechnungsingenieure, Techniker und Wissenschaftler, die ihre Kenntnisse über SimulationX für den Einsatz im Bereich Systemsimulation erweitern möchten.
The seminars of the ESI ITI-Academy are mainly intended for calculation engineers, technicians and scientists wishing to extend and broaden their knowledge of SimulationX in terms of system simulation.

Einsatzschwerpunkte der Simulationslösungen sind unter anderem die Funktionsabsicherung von Fahrwerksregelsystemen, Entwicklung von Assistenzsystemen und autonomen Fahrfunktionen, Systemsimulation neuer Antriebstechnologien und der Test von Motorsteuergeräten.
Key applications of our simulation solutions are functional validation of chassis control systems, development of assistance systems and autonomous driving functions, system simulation of new powertrain technologies and test of engine ECUs.