What is the translation of " SIMULATIONS " in German?

• Simulationen
• Simulationsrechnungen
• simulieren
• Planspiele
• Simulation
• simuliert
• Planspielen

Examples of using Simulations in English and their translations into German

Forecasts and policy simulations.
Prognosen und Simulations­rechnungen.

Casting simulations speed up development.
Schneller entwickeln mit Giess -Simulationen.

Stochastic simulations.
Beispiel für stochastische Simulationen.

Market simulations with conjoint data MASIM.
Marktsimulationen mit Conjointdaten(MASIM) Mapping-Verfahren.

Real-time" evaluations and simulations.
Echtzeit"- Auswertungen und -Simulationen.

Acoustic simulations were made on a computer model.
Alles wurde an einem Computer-Modell akustische simuliert.

The computer could supply simulations on the holodeck.
Wir könnten eine Simulation auf dem Holodeck erstellen.

My simulations indicate that a skilled pilot could manage it.
Laut meiner Simulation könnte es ein geschickter Pilot tun.

Who creates virtual simulations for the army.
Der virtuelle Simulationen für die Armee erstellt.

Simulations indicate losses of up to 20% can be expected. 20%!
Laut der Simulationen müssen wir mit Verlusten von bis zu 20% rechnen!

Comprehensive, transparent and coherent process analyses and process simulations.
Umfassende, transparente, verständliche Prozess-Analyse und -Simulation.

Such simulations are not possible during normal mill operations.
Eine solche Simulation während des Mühlenbetriebes ist nicht möglich.

The settings made here will be used for both designer and server simulations.
Die hier vorgenommenen Einstellungen werden sowohl für Designer- als auch Server -Simulationen verwendet.

The simulations for Apollo 11 began only three months before launch.
Das Simulationstraining für Apollo 11 beginnt erst drei Monate vor dem Start.

What's surprising is that the most promising simulations don't actually explode.
Was überraschend ist, das in den vielversprechendsten Simulationen, sie eigentlich nicht explodieren.

Efficient simulations need powerful algorithms and methods.
Für effiziente Simulationen braucht man leistungsfähige Algorithmen und Methoden.

Flow simulations for the Morsbach were done using the NASIM rainfall runoff model.
Der Abfluss des Morsbach wurde mithilfe eines NASIM Modells simuliert.

Conference room simulations audit the quality of new business models early on.
Conference Room Simulations zielen auf die frühzeitige Qualität neuer Geschäftsmodelle ab.

Simulations can also be used to examine existing plants with regard to optimization.
Über Simulation können auch bestehende Anlagen hinsichtlich Optimierungen untersucht werden.

The Energy Trading Simulations are offered as an inhouse-training or as public training course.
Die Planspiele zum Energiehandel werden als öffentliche und Inhouse-Schulung angeboten.

Simulations of industrial sidings processes within BASF- minimizing operation costs;
Betriebssimulation der Werkbahn im Chemieunternehmen BASF Ludwigshafen- Minimierung der Betriebskosten;

Case-studies, management simulations and interviews round up the demanding learning experience.
Reale Fallstudien, die den Führungs- und Management-Alltag simulieren, runden den anspruchsvollen Assessmenttag ab.

Simulations and experimental investigations were then carried out to develop the optimal cutting edge geometry.
In Simulationen und experimentellen Untersuchungen wurde daraufhin die optimale Schneidengeometrie entwickelt.

The knowledge gained from simulations and testing is input directly into the ongoing development process.
Die aus den Simulationen gewonnenen Erkenntnisse fließen in den laufenden Entwicklungsprozess ein.

Simulations: Solving the model equations including uncertainty, sensitivity analysis and parameter variation respectively.
Modellrechnungen: Lösung der Modellgleichungen inklusive Unsicherheiten, Sensitivitätsanalyse sowie Parametervariation.

Commercial Level Simulations brings you a fantastic simulation of the MD81/82 JetLiner.
Commercial Level Simulations bringt Ihnen eine fantastische Simulation des MD81/82 und MD87 Verkehrsflugzeugs.

Further simulations reflected the material behavior of the suspension applying the Bingham model.
In weiteren Simulationen erfolgte die Abbildung des Materialverhaltens der Suspension mit Hilfe des Bingham-Modells.

If our simulations were correct it should start working in half an hour.
Wenn unsere Berechnungen stimmen... sollte die Wirkung in einer halben Stunde einsetzen.

First-principles simulations of the electronic and atomic structure of materials and molecules.
Ab-initio Computersimulationen der elektronischen und atomaren Struktur von Festkörpern und Molekülen.

In interactive simulations, real-time visualizations are not only useful, they are decisive.
In der interaktiven Simulation sind Echtzeit-Visualisierungen nicht nur nützlich, sondern entscheidend.