Examples of using Simulations in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Danke, und glücklich Simulations!
Start mit HTML5 Simulations Entwicklungsvideo.
Simulations Spiele sind eine dynamische, interaktive und kraftvolle Lerninstrumente.
Arbeitete er kurzzeitig für Simulations Publications Inc SPI.
Conference Room Simulations zielen auf die frühzeitige Qualität neuer Geschäftsmodelle ab.
Conference room simulations audit the quality of new business models early on.Das Spiel wird durch Dan Cermak,Joel Billings gemacht und wurde im 1985 durch Strategic Simulations Inc.
The game is made by Dan Cermak,Joel Billings and was released by Strategic Simulations Inc. on diskette in 1985.Simulations Software zeigt nicht nur das Was in Change Prozessen auf, sondern auch das Wie.
Simulation software does not only show what happens in change processes, but also how.Hawk T.1A for DCS World von VEAO Simulations nimmt nicht am DCS-Bonusprogramm teil.
Hawk T. 1A for DCS World by VEAO Simulations is not included as part of the DCS's bonus system.Die Simulations Spiele«Apollo 13» und«The Challenge of Egypt» wurden von GamingWorks entwickelt.
GamingWorks developed the simulation games«Apollo 13» and«The challenge of Egypt».Sehr schön fand ich auch die Verhandlungen mit den Russen unddas“That didn't happen in the simulations.
I really liked Commercial Level Simulations bringt Ihnen eine fantastische Simulation des MD81/82 und MD87 Verkehrsflugzeugs.
Commercial Level Simulations brings you a fantastic simulation of the MD81/82 JetLiner.Roadwar 2000 ist ein 1986 erschienenes Computerspiel,das von der Firma Strategic Simulations(SSI) veröffentlicht wurde.
Roadwar 2000, sometimes referred to as"Roadwar 2K",is a 1986 computer game published by Strategic Simulations.Die deutsche Firma Flight Simulations Dresden(FSD) bietet realistische A320-Erlebnisse für Jedermann.
The German company Flight Simulations Dresden(FSD) offers realistic A320 experiences for everyone.Zur Auswahl der Eingangsparameter für die Berechnungen mit dem Modell FOCUS- PELMO wurde das Tool Input_Decision entwickelt,das die„ Recommendations for simulations to predict PECgw" ergänzt.
The Input_Decision tool was developed for selecting the entry parameters for calculations with the FOCUS-PELMO model and complements the"Recommendations for simulations to predict PECgw.F& H Simulations, Inc. unterstützte dabei mit der Entwicklung von robusten Objekten für den Einsatz in Taylor ED.
F& H Simulations assisted with the development of robust objects for use in Taylor ED.Jegliche Ähnlichkeiten zwischen diesem Handbuch und Commercial Level Simulations Flugzeugen und echten Flugzeugen, Prozeduren oder Fluglinien sind rein zufällig.
Any exact similarities between this manual and Commercial Level Simulations aircraft to actually aircraft, procedures, or airline carriers are strictly coincidental.Für KUKA ist das Simulationstool ein wichtiger Meilenstein mitgroßem Potenzial für Lösungen rund um KUKA's Simulations Ecosystem.
For KUKA, the simulation tool is an important milestone with great potential for solutions in KUKA's simulation ecosystem.Zu typischen Computational Services zählen online Berechnungen zur Prozessoptimierung, Ferndiagnose von Prozessdaten,Teleservice von entfernten Maschinensystemen und die Nutzung von Simulations und Trainingssystemen.
Typical parts of Computational Services are online calculations for process optimization, remote diagnosis of process data,teleservice of remotely machine systems and the use of simulation and trainee systems.R- 5.13 Suchen Sie ein Simulations Beispiel in einem Operations Research(Unternehmensforschung) Handbuch.
R- 5.13 Find Der EWSA schlägt vor, in der über arbeiteten Strategie für nachhaltige Entwicklung eine besondereFor schungsanstrengung im Hinblick auf die Entwicklung von umfassenden Simulations modellen betreffend die nachhaltige Entwicklung vorzusehen.
The Committee proposes that in the revised sustainable development strategy, a specialresearch effort is included for the development of comprehensive sustainable development simulation models.Die Automotive Simulations Models(ASM) von dSPACE bieten dynamische Streckenmodelle inklusive Verkehrssimulation für ADAS-Entwicklung und -Test.
Automotive Simulations Models(ASM) from dSPACE offer dynamic plant models, including traffic simulation for ADAS development and testing.Für sein Forschungsprojekt mit dem Titel„GreatMoves: General Relativistic Moving-Mesh Simulations of Neutron Star Mergers" erhält der 37-jährige für die Dauer von fünf Jahren rund 1,5 Millionen Euro.
For his research project titled"GreatMoves: General Relativistic Moving-Mesh Simulations of Neutron Star Mergers", the 37-year-old will receive approximately 1.5 million euros for a period of five years.Strategic Simulations, Inc.(SSI) war ein amerikanischer Entwickler und Publisher von Computerspielen, der seit seiner Gründung im Jahre 1979 über 100 Titel veröffentlichte.
Strategic Simulations, Inc.(SSI) was a video game developer and publisher with over 100 titles to its credit since its founding in 1979.Der gefeierte Spieleentwickler ChrisRoberts(der maßgeblich dazu beigetragen hat das Space Simulations Genre mit seinen Wing Commander und Privateer Franchises zu etablieren) nimmt Gamer mit in ein anderes Universum mit Star Citizen.
Acclaimed game designerChris Roberts(who helped define the space simulation genre with his Wing Commander and Privateer franchises) takes gamers to another universe with Star Citizen.Das Simulations programm mit der Bezeichnung Process Simulate wurde von Siemens entwickelt und wird vorwiegend in der Fahrzeug branche eingesetzt, aus der viele der größten Kunden von AP&T kommen.
The simulation program, Process Simulate, was developed by Siemens and is used within the automotive industry where AP&T has many of its largest customers.Der beaknnte SpieleentwicklerChris Roberts(der mit dafür verantwortlich war das Weltraum Simulations Genre mit seinen Wing Commander und Privateer Franchises bekannt zu machen) nimmt Gamer mit in ein anderes Universum mit Star Citizen.
Acclaimed game designerChris Roberts(who helped define the space simulation genre with his Wing Commander and Privateer franchises) takes gamers to another universe with Star Citizen.Mehrkörpersimulationen(Multibody Simulations, MBS) und Finite-Element-Methoden(FEM) sind effektive Werkzeuge, um die komplexe Dynamik von Fahrzeugen und Maschinenteilen zu berechnen.
Multi-body simulation(MBS) and finite element methods(FEM) are effective tools to calculate the complex dynamics of vehicles and machine parts.Innovative Messtechnik und optimierte Methoden,geeignete Modellsysteme zur Untersuchung sowie geeignete Modellierungs- und Simulations verfahren erlauben es uns, neue Erkenntnisse über den Aufbau, die Struktur und die Dynamik von Materialien und biologischen Systemen zu erhalten.
Innovative measuring techniques and optimised methods,suitable model systems and appropriate modelling and simulation procedures enable new insights into the composition, structure and dynamics of materials and biological systems.Laut Chris Page,Vice President of Technology bei iRacing Motorsport Simulations, besteht die größte Herausforderung beim Erreichen eines zufriedenstellenden Online-Rennerlebnisses in der schnellen und fehlerfreien Bereitstellung von Anwendungsupdates.
According to Chris Page,Vice President of Technology at iRacing Motorsport Simulations, the biggest challenge to delivering satisfying Internet racing experiences is distributing game application updates to users quickly and without fail.Football Manager ist die realistischste, in die Tiefe und immersive Simulations des Fußball-Managements zur Verfügung, setzen Sie in der Hot-Seat von fast jedem Verein in mehr als 50 Länder auf der ganzen Welt, einschließlich aller von Europas größter leagues.
Football Manager is the most realistic, in-depth and immersive simulation of football management available, putting you in the hot-seat of almost any club in more than 50 countries across the world, including all of Europe's biggest leagues.
