What is the translation of " SIMULATIONEN " in English?

• simulation
• simulations
• simulated
• simulate
• simulating

Examples of using Simulationen in German and their translations into English

Simulationen nicht eure Sache?
Sim not your thing?

Tausende von Stunden Simulationen.
Thousands of hours in simulations.

Simulationen- Welten aus dem Schaltkreis.
SimulationsÂ- worlds from the circuit.

Holen Sie dasMaximum aus Ihren Simulationen heraus.
Helping you get the most out of your simulators.

Simulationen von Euro-Zahlungen;
Organising operations to simulate euro payments;

Gruppe 5 lies die Betaversion durch 10,000 Simulationen laufen.
Group 5 ran the beta through 10,000 sims.

Simulationen ersetzen nicht die Mars-Oberfläche.
SIM is no substitute for Mars surface.

Es wird solange Tote geben, bis du alle fünf Simulationen bestanden hast.
The suicides will continue until you succeed. And pass all five Sims.

Simulationen waren einfach durchzuführen.
Lt;"Simulationen waren einfach durchzuführen.

Unsere Original Java und Flash Simulationen sind nicht kompatibel mit Android Tablets.
Our original Java and Flash sims are not compatible with Android devices.

Simulationen aus dem Nichts- und welchen Nutzen sie bringen.
Simulating from nothing, and what you get out of it.

Sie können zu den Simulationsseiten navigieren und Simulationen über dieses Interface starten.
You can navigate to sim pages and launch sims via this interface.

Die Resultate der Simulationen wurden anschließend mit Messdaten validiert.
The results of these simulations were subsequently validated using measurement data.

Die Position dieser Öffnungen wurde nun mit weiteren Simulationen in FLOVENT optimiert.
The position of these openings became now with further Simulationen in FLOVENT optimiert.

Die Ergebnisse der Simulationen nutzen wir für die Optimierung des Herstellungsprozesses.«.
We use the results of the simulations to optimize the manufacturing process«.

SYNECT für Datenmanagement und Scheduling zum Ausführen von Simulationen und Testfällen.
SYNECT for data management and scheduling the execution of the simulation jobs and test cases.

Simulationen hydrostatischer Tests und Wärmebehandlungen der kritischen Komponenten bei hohen Temperaturen.
Simluations of hydrostatic tests and high-temperature heat-treatments of critical components.

Prozesswirkungen werden vor der Implementierung durch Simulationen analysiert und optimiert.
Before they are implemented, the effects of the processes are analysed and optimised by means of simulation.

Simulationen Ihrer zukünftigen Produktionslinie geben Ihnen die Möglichkeit, die Systemkapazität zu überprüfen und zu optimieren.
Simulating your future production line enables you to optimize and verify system capacity.

Somit ist es nur ein kleiner Schritt, Filme der Simulationen als echte"Mondfilme" auszugeben, aber ein"großer Schritt für die Menschheit.
So, there is only a little step to pretend simulated films as real"moon films", but it's a"big step for mankind.

Die Simulationen der fünf Zinsszenarien zeigen, dass sich die Ertragskraft der Banken und Sparkassen in Deutschland deutlich verschlechtern würde, wenn das Niedrigzinsumfeld andauert oder sich verschärft.
The five simulated scenarios point to ever diminishing profitability on the part of German banks and savings banks if the current low interest rate environment persists or intensifies.

Für jedes spezifische Projekt werden anhand der Sonnenposition umfassende Simulationen im Bezug auf die Ausrichtung der Solarmodule durchgeführt.
Each specific project will be simulated thoroughly regarding to orientation of the PV panels according to the position of the sun.

Dazu führen wir numerische Simulationen der Dynamik von Eismassen wie Fließgeschwindigkeiten, Temperatur und der geometrische Entwicklung durch.
To this end, we simulate the dynamics of ice masses, thus ice flow velocities, temperature and geometry evolution, numerically.

Neben den klassischen Inhalten werden vor allem auch Praxisinput erfahrener Aufsichtsräte, Fallstudien aus dem Konzern und Simulationen von Aufsichtsratssitzungen angeboten.
The program will run through July 1 st. In addition to traditional content, the training also gives insight into practical experiences presented by supervisory board members, case studies from the Group and simulated supervisory board meetings.

Mit Hilfe der Simulationen konnten z. B. Bereiche mit höheren Geschwindigkeiten im Bereich des Einlegers festgestellt werden.
With the aid of the simulations, it was possible, for instance, to identify areas with higher speeds in the vicinity of the inlet.

Auf der kleinsten Längenskala werden in so genannten ab-initio Simulationen atomare Prozesse parameterfrei auf der Grundlage von Naturgesetzen simuliert.
On the smallest scale, atomic processes are simulated parameter-free on the basis of natural laws in so-called ab-initio simulations.

Millionen CPU Stunden Simulationen auf Piz Daint am CSCS liefern neue Hinweise. Demnach könnten sogenannte Dynamo-Wellen eine Rolle spielen.
Million CPU hours of simulations on the'Piz Daint' supercomputer at CSCS offer fresh clues that point to a phenomenon called'dynamo waves' playing a possible role.

Auf Basis unserer bewährten SRV® Technologieplattform können Sie Simulationen, Mess- und Prüfvorhaben sowie tribologische Analysen in einer enormen Vielfalt durchführen.
Our proven SRV® technology platform lets you conduct an enormously varied number of simulations, measurements and tests as well as tribological analyses.

Die Einbindung der Ergebnisse der Simulationen in einem weiteren Lauf des jeweils anderen Modells ermöglichte eine belastbare Aussage über die Wirkungen der Umleitung.
By integrating the results of the simulations in a further run of the respectively other model resilient conclusions about the impacts of the deviation were possible.

De phantomköpfe von frasaco erlauben naturgetreue simulationen aus allen bereichen der zahnmedizin und zahntechnik, ohne den blick auf das wesentliche zu verstellen.
De frasaco phantom heads permit the simulation of life-like situations from all fields of dental surgery and dental technology without distracting attention from the essentials.