What is the translation of " SYSTEMSTARTS " in English?

• system startup
• system boot
• system start-up
• boot-ups

Examples of using Systemstarts in German and their translations into English

Uhr erscheint während des Systemstarts und befindet sich auf dem Desktop.
Clock appears while system startup and resides on the desktop.

Installation des Patches zur Behebung des Split Brain-Problems während des Systemstarts.
Installing the Patch for Split Brain Issue During System Boot.

Nach einem Neustart des Systemstarts beginnt der Löschvorgang automatisch.
After restarting the system the deletion process begins automatically.

Journal Replay' einer ReiserFS-Partition während des Systemstarts… aus LOG-Datei.
Journal replay' of a ReiserFS partition during system start… from log file.

Nach Abschluss des Systemstarts wird die IPMI-Funktionalität automatisch wiederhergestellt.
After system boot is completed, IPMI functionality is automatically restored.

In den Einstellbereich des BIOS gelangt man durch Betätigung von[F2] während des Systemstarts.
The BIOS settings area can be entered by pressing[F2] during system start-up.

Der ENA-Treiber schreibt während des Systemstarts Protokollnachrichten in das syslog.
The ENA driver writes log messages to syslog during system boot.

Während des Systemstarts und wenn kein Signal vorhanden ist, können Sie festlegen, welches Bild angezeigt werden soll.
During start up and when there is no signal, you can set the image of your choice to be displayed.

Die folgende Meldung kann während des Systemstarts ein- oder ausgeschaltet werden.
The following message can be activated or deactivated during the system boot.

Während des Systemstarts zeigt die BIOS-Erweiterung des Netzwerkadapters eine Initialisierungsmeldung ähnlich der folgenden an.
During the system boot, the network adapter's BIOS extension presents an initialization message similar to the following.

Mit Hilfe der Tastatursperre können alle Tastatureingaben während des Windows Systemstarts unterbunden werden.
You can use the keyboard lock to suppress all keyboard input while Windows is being started.

Wurde der Rechner während des Systemstarts ausgeschaltet, kann diese Fehlermeldung auftreten.
This error message may be displayed if the machine was switched off during system start-up.

Falls alle Partitionen mit demselben Passwort verschlüsselt wurden, muss dieses nur einmal während des Systemstarts eingegeben werden.
If all your partitions are encrypted with the same password it is required to enter it only once during the boot time.

Nach dem Einschalten wird während des Systemstarts 2 Minuten lang„PLEASE WAIT“(BITTE WARTEN) angezeigt. Normal.
After power is turned on,“PLEASE WAIT” is displayed for 2 minutes during system startup. Normal.

Bitte das GXP2100 NICHT an einen Stromkreislauf anschließen, wenn die LED-Leuchten während eines Systemstarts oder eines Firmware-Upgrades blinken.
Please DO NOT power cycle the GXP2100 when the LED lights are flashing during system boot up or firmware upgrade.

Sie schützt den PC bereits während des Systemstarts und passt sich dynamisch an die jeweilige Remote Access-Umgebung an.
PC protection takes place during system startup and automatically conforms to the prevailing remote access environment.

Die Fehlermeldung bezieht sich auf das Laden der bootlog, die als Hilfe bei der Diagnose von Fehlern verwendet wird, die während des Systemstarts auftreten.
The error message pertains to the loading of the bootlog, which is used as an aid in diagnosing errors that happen during system startup.

Der Schnellstarter ist ein Symbol, das während des Systemstarts in der Windows-Task-Leiste platziert wird.
The Quickstarter is an icon that is placed in the Windows system tray during system startup.

Erklärung: während des Systemstarts kann es vorkommen, dass mehrere Instanzen von tlp parallel gestartet werden durch tlp.service und Stromquellen-Ereignisse udevd.
Explanation: during system startup multiple instances of tlp may get started concurrently by tlp. service and power source events udevd.

Der ist so konfiguriert, dass er automatisch während des Systemstarts vom Dienststeuerungs-Manager gestartet wird.
The service is configured to start automatically by the service control manager during system startup.

Hinweis: Wenn Fehler in der Systemstarts erkannt wird, Boot-Optionen-Menü automatisch angezeigt, um den Benutzern die Möglichkeit, Optionen für Reparatur/ Wiederherstellung zuzugreifen.
Note: If errors are detected in the system boot, Boot Options menu will be displayed automatically to give users the ability to access options for repair/ recovery.

Wenn Ihr System nicht startet, drücken die F11-Taste während des Systemstarts, um automatisch den Reparaturprozess zu starten.
If your system doesn't start up, by pressing the F11 key during computer startup you will automatically start the repair process.

Sudo tune2fs -c 50 /dev/hda1" ändert den Intervall zur Überprüfung des Dateisystems(Ausführung von fsck während des Systemstarts) für"/dev/hda1" auf jeden 50.
Execution of"sudo tune2fs-c 50 /dev/hda1" changes frequency of filesystem checks(fsck execution during boot-up) to every 50 boots on"/dev/hda1.

Es erscheint ein Optionen-Bildschirm während des Systemstarts, die Sie verwenden können, um die verschiedenen Speicher-bezogene tests.
It displays an options screen during boot that you can use to run various memory related tests.

Das 1 TB große«Fusion Drive» bietet Unmengen an Speicher und beschleunigt dank integriertem Flash-Speicher Systemstarts und oft benutzte Anwendungen.
The 1TB Fusion Drive offers a huge amount of memory and accelerates system starts and frequently used applications thanks to its integrated flash memory.

Diese Option kann eine kurze Verzögerung während des Systemstarts verursachen, stellt jedoch eine exakte Zeit auf Ihrem System sicher, selbst wenn die Uhr zur Zeit des Starts deutlich verstellt ist.
This option may cause a short delay during startup but ensures accurate time on your system even if the clock is significantly wrong at boot time.

Die neueste Generation von Intel® CoreTM i7 Prozessoren bietet bis zu 40 Prozent Leistungssteigerung,* bisher unerreichte Gaming-Fähigkeiten, Unterhaltung wie im Kino, schnellere Systemstarts und nahtloses Multitasking.
The latest generation of Intel® Core™ i7 processing offers up to a 40 percent improvement in performance,* with unprecedented gaming capabilities, theater-like entertainment, faster boot-ups and seamless multi-tasking.

Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für Informationen, die vom ENA-Treiber während des Systemstarts im syslog protokolliert wurden, sowie einige Anmerkungen zu ausgewählten Nachrichten.
Below is an example of information logged by the ENA driver in syslog during system boot, along with some annotations for select messages.

Nach dem Neustart, Wir können sehen, dass es ordnungsgemäß das Verzeichnis erstellt wurde, die die Bilder enthalten, werden im Laufe des Tages von heute durch die Ausgabe auf dem Bildschirm während des Systemstarts erfasst, oder alternativ durch den Befehl“LS“.
After restart, We can see that it has been correctly created the directory that will contain the images captured throughout the day from today through the output on screen during system startup, or alternatively by using the command“ls“.

Die Möglichkeiten sind vielfältig, und sie reichen von allgemeinen Veränderungen des Systemstarts bis hin zu konkreten Verbesserungen in Eckpunkten, Makros, Volumen, Tönen, Rendern und vieles mehr.
The possibilities are diverse, but they go from general changes in system startup to specific improvements in vertexes, macros, volumes, tones, saturations, rendering and much more.