Examples of using
System boot
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Specification of the system boot protocol used.
Angabe des verwendeten Systemstart- Protokolls.
The ENA driver writes log messages to syslog during system boot.
Der ENA-Treiber schreibt während des Systemstarts Protokollnachrichten in das syslog.
Wait a few seconds to let the system boot and the WPS search run its course.
Wartet einige Sekunden, bis das System gebootet hat und die WPS Suche erfolglos zuende geht.
Installing the Patch for Split Brain Issue During System Boot.
Installation des Patches zur Behebung des Split Brain-Problems während des Systemstarts.
During the system boot, the network adapter's BIOS extension presents an initialization message similar to the following.
Während des Systemstarts zeigt die BIOS-Erweiterung des Netzwerkadapters eine Initialisierungsmeldung ähnlich der folgenden an.
The following message can be activated or deactivated during the system boot.
Die folgende Meldung kann während des Systemstarts ein- oder ausgeschaltet werden.
After system boot, please install the>> ZDPMS software for most comfortable power monitoring and control.
Bitte installieren Sie nach dem Systemstart die>> ZDPMS-Software. Sie ermöglicht eine ständige Überwachung und Steuerung ausgewählter Leistungswerte.
In fact,with vm server you can schedule vm's to start at system boot that makes sense.
In fact, mit vm-Server können Sie planen VM beim Systemstart starten Das macht Sinn.
Since strongswan starts automatically with system boot, all you need to do is tell the service to start the connection while when it starts.
Da strongswan bei Systemstart automatisch startet, müssen Sie dem Dienst nur noch mitteilen, dass die Verbindung aufgebaut werden soll.
Use the chkconfig command to configure chronyd to start at each system boot.
Konfigurieren Sie den chronyd mit dem Befehl chkconfig so, dass er bei jedem Systemstart startet.
Another desire of users that Microsoft has taken into account is system boot directly into the desktop, Which is available on configuration options operating system..
Ein weiterer Wunsch der Nutzer, dass Microsoft berücksichtigt ist System booten direkt in den Desktop, Die ist auf Konfigurationsoptionen Betriebssystem.
Set checkbox"Load on startup" this will cause SCommDrv to be launched on system boot.
Legen Sie das Kontrollkästchen"Beim Start laden" Dadurch wird SCommDrv beim Systemstart gestartet werden.
Conf If, by any chance, the strongswan service doesn't start with system boot, to set it up to start, just type: sudo systemctl enable strongswan.
Conf Wenn der strongswan Dienst aus irgendeinem Grund bei Systemstart nicht startet, geben Sie folgenden Befehl ein, um den Dienst manuell zu starten: sudo systemctl enable strongswan.
Use the systemctl command to configure the Apache web server to start at each system boot.
Konfigurieren Sie den Apache-Webserver mit dem Befehl systemctl so, dass er bei jedem Systemstart startet.
Modify communication parameters without reopening ports,ports are automatically configured upon each system boot, upon error Serial to Ethernet Connector can try to reestablish connection at set interval, customize connection settings for serial port.
Modifizieren von Kommunikationsparametern ohne den Port neuzu öffnen, Ports werden bei jedem Systemstart automatisch konfiguriert, im Fehlerfall kann Serial to Ethernet Connector in einstellbaren Intervallen versuchen die Verbindung wiederherzustellen, individuell angepasste Einstellungen für den seriellen Port Übertragungsrate, Parität, Datenbits.
To avoid this,pass the following parameter to the kernel command line at system boot.
Um dieses Problem zu vermeiden, übergeben Sie beim Systemstart auf der Kernel-Befehlszeile folgenden Parameter.
With this utility you can easily run application as service at system boot without starting a user session.
Mit diesem Utility kann man eine Anwendung als Dienst beim Systemstart ausführen ohne die User-Sitzung starten zu müssen.
If the primary Internet configuration is done via DHCP, this may need to be configured manually after every system boot.
Falls die Netzwerkverbindung(-en) via DHCP konfiguriert werden, muss man dies nach jedem Systemstart eigenhändig nachtragen.
Please DO NOT power cycle the GXP1628 when the LED lights are flashing during system boot up or firmware upgrade.
Schalten Sie bitte das GXP1628 NICHT aus und wieder ein, wenn die LED-Lichter während der Systemaufladung oder der Firmware-Aktualisierung blinken.
Once configured, the connection settings will bemaintained when the app's interface is closed and automatically reconfigured on system boot.
Nach der Konfiguration werden die Verbindungseinstellungen beibehalten,wenn die Benutzeroberfläche der App geschlossen und beim Systemstart automatisch neu konfiguriert wird.
Also, instead of echoing into/proc/sys/kernel/sysrq each timeyou can activate the magic SysRq key at system boot time using sysctl, where supported.
Ebenfalls, anstelle von Echo in /proc/sys/kernel/sysrq jedes Mal,können Sie die Magie SysRq Taste beim Booten des Systems unter Verwendung von sysctl aktivieren, wo unterstützt.
Boot partition is a disk partition which keeps special configuration files with code required to boot the operating system orcontains reserved space necessary for system boot.
Die Boot-Partition ist eine Festplattenpartition, die spezielle Konfigurationsdateien mit Code enthält, der zum Starten des Betriebssystems erforderlich ist,oder reservierten Speicherplatz für den Systemstart.
A-I-O Toolbox allows to batch uninstall unwanted apps, move apps to SD Card,disable running apps from system boot, manage files in SD Card and more.
A-I-O Toolbox ermöglicht Batch-Deinstallation unerwünschte Anwendungen, bewegen Apps auf SD-Karte,deaktivieren Anwendungen von Systemstart ausgeführt wird, Verwalten von Dateien in SD-Karte und mehr.
If you are running Amazon Linux 2,use the following command to start the service at each system boot.
Wenn Sie Amazon Linux 2 verwenden,starten Sie den Service bei jedem Systemstart mit dem folgenden Befehl.
If your Intel® Wireless Adapter has inbox driver support for the Windows OS you're using,Windows will automatically install the driver during system boot and they can't be removed or uninstalled.
Wenn Ihr Intel® Wireless Adapter die Support für das von Ihnen verwendete Windows OS für den Windows-Betriebssystem hat,installiert Windows den Treiber automatisch beim Systemstart und kann nicht entfernt oder deinstalliert werden.
Use the chkconfig command to ensure that the CloudWatch Logs agent starts at every system boot.
Stellen Sie mit dem Befehl chkconfig sicher, dass der CloudWatch Logs-Agent bei jedem Systemstart gestartet wird.
The passphrase used to access the encrypted root partition will be requested during system boot.
Um auf die verschlüsselte root-Partition zugreifen zu können, muss beim Systemstart die Passphrase eingegeben werden.
To work around this issue,pass the parameter apic=bigsmp to the kernel command line at system boot.
Um dieses Problem zu umgehen,übergeben Sie beim Systemstart auf der Kernel-Befehlszeile den Parameter apic=bigsmp.
Use the chkconfig command to ensure that the httpd and database services start at every system boot.
Stellen Sie mit dem Befehl chkconfig sicher, dass die httpd- und Datenbankdienste bei jedem Systemstart gestartet werden.
The second big limitation is that there isn't aneasy way to run a virtual machine at system boot.
Die zweite große Einschränkung ist, dass es nichteine einfache Möglichkeit, eine virtuelle Maschine beim Systemstart ausführen.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文