What is the translation of " SYSTEM BOOT " in Russian?

• загрузки системы
• загрузке системы

Examples of using System boot in English and their translations into Russian

A system, boot, or read-only volume.
Системные, загрузочные или доступные только для чтения тома;

BootScripts/- Scripts used during system boot.
BootScripts/- Скрипты, используемые при загрузке системы.

After the system boots you should see the login prompt.
После загрузки системы вы должны увидеть приглашение для входа.

Service will automatically start when system boots up.
Сервер нормально автоматически стартует при загрузке системы.

At system booting, services required by LDAP sometimes start before LDAP and do not work properly.
При загрузке системы, службы, использующие LDAP, могут запускаться перед LDAP и работать неправильно.

Do NOT power cycle the HT802 during system boot up or firmware upgrade.
НЕ выключайте HT802 во время загрузки системы или обновления прошивки.

Throwers of grain ZM-60U and ZM-90U have optimization system boot.
Зернометатели ЗМ- 60У и ЗМ- 90У имеют систему оптимизации загрузки.

Do not power cycle the device during system boot up or firmware upgrade.
Не следует выключать/ включать UCM6208 во время загрузки системы или обновления микропрограммного обеспечения.

To complete the defrag and optimization process, it will schedule itself to run during the next system boot.
Для завершения процесса дефрагментации и оптимизации, он будет планировать себя работать при следующей загрузке системы.

Do NOT power cycle the Analog IP Gateway during system boot up or firmware upgrade.
НЕ перезагружайте аналогвый шлюз IP при загрузке системы или обновлении микропрограммы.

Note: To complete the defrag and optimization process, the program may schedule itself to run during the next system boot.
Примечание: Для завершения процесса дефрагментации и оптимизации, программа может планировать себя для запуска при следующей загрузке системы.

Please DO NOT power cycle the GXP178x during system boot up or firmware upgrade.
Пожалуйста, НЕ перезагружайте/ включайте/ выключайте GXP178x во время загрузки системы или обновления прошивки.

In addition, you might have a boot-critical driver that needs to be installed before the operating system boots.
Кроме того, может потребоваться критически важный для загрузки драйвер, который необходимо установить до загрузки операционной системы.

To change the Gazer multimedia system boot logo, go to«Settings»-«Factory settings».
Чтобы изменить изображение логотипа при загрузке мультимедийной системы Gazer перейдите в« Настройки»-« Заводские настройки».

Contains the steps to add and update operating system boot images.
Действия по добавлению и обновлению образов загрузки операционных систем.

Kingston solid-state drives will make your system boot quicker, load applications faster and shut down faster.
Твердотельные накопители Kingston позволяют ускорить запуск системы, увеличить скорость загрузки приложений и выключения компьютера.

You can, but access to the C: drive needs to be authenticated at system boot time.
Вы можете делать это, но для доступа к диску C: требуется аутентификация при загрузке системы.

When will the system boot, the BIOS should be set so that the load carried from optical disk drive, or USB-drive.
Когда начнется загрузка системы, то в BIOS нужно установить, чтобы загрузка осуществлялась или с дисковода оптического диска, или с USB- накопителя.

Features are NOT supported when encrypting system/boot partitions.
При шифровании системного/ загрузочного разделов НЕ поддерживается.

During system boot, it checks whether a default runlevel is specified in/etc/inittab, and requests the runlevel to enter via the system console if not.
Во время загрузки системы он проверяет, описан ли уровень по умолчанию в/ etc/ inittab, а если же нет- запрашивает его через системную консоль.

LBA is used by some commercial operating system boot loaders.
Флаг« LBA» используется некоторыми загрузчиками коммерческих операционных систем.

Embedded signatures in boot-critical driver image files optimize operating system boot performance by eliminating the need to locate the appropriate catalog file when the operating system loader verifies the driver signature.
Внедренные подписи в файлах образов драйверов, критических для загрузки, оптимизируют скорость загрузки операционной системы, устраняя необходимость находить соответствующий файл каталога, когда загрузчик операционной системы проверяет подпись драйвера.

Boot is used by some commercial operating system boot loaders.
Флаг« boot» используется некоторыми менеджерами загрузки коммерческих операционных систем.

TM8 developed using exclusive Andrews Android 4.4 KitKat system, is a mature, efficient and secure system boot speed put up more than doubled compared to the previous version, with efficient tasking mode and stable video decoding capabilities, extensive game and support of the application, more than 10,000 kinds of software/ games to choose from.
TM8, разработанная с использованием эксклюзивной системы Andrews Android 4. 4 KitKat, представляет собой зрелую, эффективную и безопасную скорость загрузки системы, увеличенную более чем вдвое по сравнению с предыдущей версией, с эффективным режимом задач и стабильными возможностями декодирования видео, обширной игрой и поддержкой приложения более 10000 видов программного обеспечения/ игр на выбор.

Every system configuration version automatically shows up at the system boot menu.
Каждая версия конфигурации системы автоматически появляется в меню загрузки системы.

If you are not prepared to wait or to fix potential operating system boot problems, then you might want to undo the operation.
Если вы не хотите ждать или исправлять возможные проблемы с загрузкой операционной системы, можно отменить операцию.

Free autorun manager for Windows, allows configuring and managing programs automatically running upon operating system boot up.
Бесплатный менеджер автозагрузки для Windows, который позволяет настроить и контролировать процесс запуска программ при старте операционной системы.

If a file is locked, our cleaning engine schedules the removal of the malware in question for the next system boot up through a method that disables malware from blocking removal once again.
Если файл заблокирован, наше чистящее ядро планирует удаление вредоносной программы при следующей загрузке системы методом, который не позволяет вредоносной программе снова заблокировать удаление.

Even in the case of a non-recoverable error, Windows can repair or re-initialize damaged registry entries during system boot.
Даже в случае ошибки, из-за которой невозможно восстановить реестр, Windows может починить и реинициализировать поврежденные записи реестра во время загрузки системы.

Boot/ This folder is the place for User Scripts that are executed before or after the system boots up or shuts down.
Boot/ Эта папка для хранения сценариев пользователя, которые выполняются до или после загрузки/ выключения системы.