What is the translation of " SYSTEM BUILDERS " in Russian?

• сборщики систем
• системных строителей
• сборщиков систем
• системные строители

Examples of using System builders in English and their translations into Russian

Acronis Products and Solutions for System Builders.
Продукты и решения Acronis для сборщиков систем.

System builders and manufacturers of membranes indicate a variety of period- from 1 to 8 years.
Сборщики систем и производители мембран указывают самые разные сроки эксплуатации- от 1 до 8 лет.

Cost-effective boot drive for system builders.
Эффективные по стоимости загрузочные накопители для сборщиков систем.

Provides OEMs, system builders and data centers with the high levels of service, support and fulfillment they need for demanding enterprise environments.
Производители оборудования, сборщики систем и центры обработки данных получат высокий уровень обслуживания и поддержки, удовлетворят все потребности жесткой корпоративной среды.

Replacement of part of the senior management by representatives of other cultures, talented"system builders.
Замена части топ- управленцев представителями другой культуры, талантливыми« зодчими систем».

Cloud system builders, cloud service providers, content delivery networks and virtualized enterprise environments that demand the highest IOPS/W value.
Сборщики облачных систем, поставщики облачных услуг, сети доставки содержимого и виртуализированные корпоративные среды, требующие самого высокого уровня операций ввода- вывода в секунду на 1 Вт потребляемой мощности.

As noted above, each of the three Acronis True Image OEM products is also available in a System Builders Package.
Как говорилось выше, каждый из трех продуктов Acronis True Image OEM также предоставляется в пакете для сборщиков систем.

System builders worldwide also use Acronis OEM Solutions to create compressed images of the original system for fast and easy deployment of standardized images during manufacturing.
Сборщики систем по всему миру могут применять ОЕМ- решения Acronis для создания сжатых образов оригинальных систем и разворачивать стандартизированные образы при производстве.

While these cards, such as Matrox Mystique, S3 ViRGE and ATI 3D Rage, offered inferior 3D acceleration, their lower cost and simplicity often appealed to OEM system builders.
Несмотря на то, что такие продукты как Matrox Mystique, S3 ViRGE и ATI Rage предлагали явно менее притязательное 3D- ускорение, их низкая стоимость и простота часто выглядели предпочтительными для OEM- сборщиков.

System builders worldwide use Acronis OEM Solutions to create compressed images of the original system for fast and easy deployment during manufacturing as well as for field updates.
Сборщики систем по всему миру используют ОЕМ- решения Acronis для создания сжатых образов оригинальных систем и разворачивать образы при производстве, а также выполнять обновление на местах.

Reports has that the first batch of the RV610 core(silicon revision A12), only being released to system builders, has a bug that hindered the UVD from working properly, but other parts of the die operated normally.
В результатах испытаний отмечалось, что первая партия ядер RV610( ревизия A12), выпущенных только для системных сборщиков, содержала ошибку, препятствующую корректной работе UVD, но все остальные части карты работают нормально.

Ideal for system builders, OEMs and enthusiasts, mS200's ruggedly cool, miniscule form factor is eight times smaller than a traditional 2.5-inch hard drive, making it perfect for notebooks, tablets and Ultrabooks.
Идеальный выбор для сборщиков систем, OEM- производителей и энтузиастов: компактный и надежный форм-фактор mS200 с хорошим охлаждением в 8 раз меньше накопителя 2, 5 дюйма и прекрасно подходит для ноутбуков, планшетных компьютеров и ультрабуков.

The SFF drive, with its industry-standard 15mm z-height, delivers a best-of-breed solution that is ideal for multi-drive servers in the data center, while reducing costs and design complexity for OEMs and other system builders.
Жесткие диски SFF, которые по отраслевому стандарту имеют высоту 15 мм, идеально подходят для серверов с большим количеством дисков в центрах обработки данных и одновременно позволяют снижать сложность производителям вычислительной техники( OEM) и другим сборщикам систем.

OEM software is intended for system builders and small OEMs(Original Equipment Manufacturers) who manufacture computer systems and pre-install OEM system builder software onto those systems..
Программное обеспечение ОЭМ запланировано для системных строителей и небольшого ОЭМ( первоначальных производителей оборудования) которые изготовляют компьютерные системы и пре- устанавливают программное обеспечение системного строителя ОЭМ на те системы.

In addition to the potential for unaligned partitions created with older versions of the Windows OS, there are also a number of software utilities that are widely used by system builders, OEMS, value-added resellers and IT managers that can also result in unaligned partitions.
Помимо риска несоответствия логической и физической структуры диска при использовании старых версий ОС Windows, существует несколько средств, которыми активно пользуются сборщики систем, ОЕМ- производители, реселлеры и компании, оказывающие услуги управления ИТ- инфраструктурой.

Microsoft's Distribution Agreementfor System Builders states that the system builder software packs are not intended for distribution to end users unless the end users are acting as system builders by assembling.
Системные строители Агрементфор распределения Майкрософта заявляют что пакеты программного обеспечения системного строителя не запланированы для распределения к пользователям если пользователи не будут действовать как системные строители путем собирать.

Suitable for desktop motherboards utilizing the Intel 9x chipset and popular Small Form Factor(SFF) PCs including ultrabooks, notebooks, and tablets, the M.2 2280 SATA G2 SSD easily integrates into designs with M.2 connectors and is ideal for system builders and DIY end users.
Он совместим с системными платами настольных компьютеров с набором микросхем Intel 9x и популярными ПК с компактным форм-фактором( Small Form Factor, SFF), в том числе с ноутбуками, ультрабуками и планшетами; SSD M. 2 2280 SATA G2 легко устанавливается в системы с разъемами M. 2 и идеально подходит для сборщиков компьютерных систем, а также пользователей, самостоятельно собирающих свои компьютеры.

For System builders working with Windows Server OS, Acronis True Image OEM for Windows Server provides backup and disaster recovery for individual servers, as well as a fast and easy method to restore the server to factory state.
Для сборщиков систем, которые работают с ОС Windows Server, продукт Acronis True Image OEM for Windows Server предоставляет инструменты для резервного копирования и аварийного восстановления отдельных серверов, а также быстрый и простой способ восстановления сервера до заводского состояния.

Seagate 600 Pro SSDs are ideal for performance-hungry cloud system builders, cloud service providers, content delivery networks and virtualized enterprise environments that demand the highest IOPS/W value.
Твердотельные накопители Seagate 600 Pro SSD станут отличным выбором для создателей облачных систем и поставщиков облачных служб, а также разработчиков сетей доставки контента и виртуализированных корпоративных сред, где требуется высочайшее соотношение количества операций ввода- вывода в секунду к потребляемой мощности.

Membership is open to all storage resellers, system builders, direct marketers, retailers and OEMs who purchase Seagate and/or LaCie storage products or feature Seagate and/or LaCie products in their solutions cumulatively,"Products.
Принять участие в них могут все продавцы устройств хранения данных, сборщики систем, специалисты по прямому маркетингу, розничные продавцы и изготовители комплексного оборудования, покупающие продукты Seagate и( или) LaCie для хранения данных или использующие их в своих решениях далее вместе« Продукты».

Microsoft's Distribution Agreement for System Builders states that the system builder software packs are not intended for distribution to end users unless the end users are acting as system builders by assembling their own PCs.
Согласование распределения Майкрософта для системных строителей заявляет что пакеты программного обеспечения системного строителя не запланированы для распределения к пользователям если пользователи не будут действовать как системные строители путем собирать их собственные ПК.

Is this an OEM or System Builder license?
Это ОЭМ или системный строитель лицензия?

Is this a Volume, OEM, System Builder, or"Partner Program" license?
Это лицензия тома, ОЭМ, системного строителя, или« программы партнером»?

The system builder who installs the software is responsible for the provision of end-user support.
Системный строитель который устанавливает программное обеспечение ответственен за обеспечение наличия пользователя.

Sold to computer manufacturer directly, or distributed for smaller system integrators and system builder hobbyists for"clone" or no-name computers(to end user like you).
Проданный к проиводителю компьютеров сразу, или распределенный для более небольших системных интеграторов и хоббисц системного строителя для« клона» или компьютеров не- имени( к пользователю полюбите вы).

System Builder OEM Windows is intended for Pre-Install on a new PC. This product ships in a white sealed envelope.
ОЭМ Виндовс системного строителя запланирован для Пре- Устанавливать на новый ПК. Этот продукт грузит в конверте загерметизированном белизной.

Brand new and sealed, This is a genuine OEM system builder pack, not a retail version, not an upgrade, It is a full version of windows.
Совершенно новый и загерметизированный, это неподдельный пакет системного строителя ОЭМ, не розничная версия, не подъем, оно полная версия окон.

OEM software is sold directly to the computer manufacturer, or is distributed for smaller system integrators and system builder hobbyists for“clone” or no-name computers(to end user like you).
Программное обеспечение ОЭМ продано сразу к проиводителю компьютеров, или распределено для более небольших системных интеграторов и хоббисц системного строителя для« клона» или компьютеров не- имени( к пользователю как вы).

Windows 10 Pro System Builder DVD oem pack 32BIT and 64 Bit DVD sp1 OEM pack.
Пакет 32БИТ и 64 пакет ОЭМ бита ДВД сп1 ОЭМ системного строителя ДВД Виндовс 10 Про.

To purchase OEM System Builder software, you must be a System Builder and accept the System Builder License.
Для того чтобы купить программное обеспечение системного строителя ОЭМ, вы должны быть системным строителем и принимать лицензия системного строителя.