What is the translation of " SYSTEMTEILE " in English?

• system parts
• system components
• system fittings

Examples of using Systemteile in German and their translations into English

Systemteile mit Reinwasser spülen.
Rinsing system parts with pure water.

Einfache Montage der Systemteile.
Easy mounting of the system components.

Alle Systemteile sind feuerverzinkt.
All system components are hot-dip galvanised.

Feuerhemmend Kunststoff. Viele Systemteile.
Flame retardant plastic. many accessories.

Alle Systemteile sind auch als Einzelteile erhältlich.
All system parts are available as spare parts..

Einfache Zuordnung der Systemteile durch Farbkennung.
Colour coding for easy assignment of system parts.

Beide Systemteile sind durch ein Übergangsmodul miteinander verbunden.
Both parts of the system are connected by a transition module.

Subwoofer mit der integrierten Elektronik für alle 3 Systemteile.
Subwoofer with integrated electronics for all 3 parts of the system.

Die Systemteile können für zukünftige Schalungsaufgaben wieder verwendet werden.
The system parts can be reutilised for future scaffolding tasks.

Verbindungselement für alle Systemteile auf Tisch, Lochplatten usw.
Connecting element for all system components on tables, perforated plates etc.

Einige Systemteile sind mit Fahrgerüstsystemteilen baugleich.
Several system parts are identical to Mueba mobile scaffold system parts..

In den folgenden Abschnitten werden diese Systemteile kurz erläutert Abbildung 5.
In the following sections these system parts are discussed briefly Figure 5.

Vereinfachte Baustellenlogistik durch perfekt aufeinander abgestimmte Systemteile.
Site logistics are simplified by the perfectly co-ordinated system components.

Das Basissystem umfaßt die Systemteile Datenaufbereitung und Basismodell.
The Base System comprises the Data Preparation and Base Model system parts.

Die Systemteile und Anlagen müssen gemäß den technischen Mindestanforderungen installiert werden.
The system parts and sites have to be installed according to technical minimum requirements.

Die Zulieferung hochwertiger Komponeten und Systemteile ist entscheidend für erfolgreiche Fahrzeugproduktionen.
Serial production of high quality components and system parts is decisive for successful automotive production.

Keine Systemteile des Kühlkreislaufs während des Betriebs oder Transports des Geräts beschädigt werden.
The components of the cooling circuit must neither be damaged during transport nor use.

Hauptvorteile: die billigsten Einzelhandel Systemteile müssen, mehr Innenraumangebot und weniger Energie verbraucht.
Main advantages: the cheapest retail system parts need, more interior cabin space and less energy consumed.

BATEGU ist ein hochspezialisiertes Technologieunternehmen und produziert als solches Gummimischungen sowie Komponenten& Systemteile für die Schall- und Schwingungstechnologie.
BATEGU is a highly specialised technology company producing components and system parts for sound and vibration technology, as well as elastomer compounds.

Schläuche können einfrieren, Systemteile können reißen oder platzen und die Zuverlässigkeit kann durch Temperaturen unter dem Gefrierpunkt abnehmen.
Hoses can freeze, system parts can crack or break, and the reliability of the system can be impaired by temperatures below freezing.

Das Zusammenspiel von mechanischen, elektrischen, elektronischen, mikroelektronischen und sensorisch/aktorischen Systemteile in Verbindung mit Interface und Display zu einem Gesamtverhalten zu verdichten.
Consolidating the interplay of mechanical, electrical, electronic, microelectronic and sensor/actuator system components in connection with interface and display into a whole behaviour.

Schienen- und Systemteile werden in vier Oberflächen gefertigt- alumatt, polished, black(Aluminium Eloxal), white Aluminium gepulvert, RAL 9016 matt.
Track and system parts are available in four different finishes- alumatt, polished, black(anodized aluminium), white powdercoated aluminium, RAL 9016 matt.

Sie denken vielleicht, dass es keine Möglichkeit gibt, auf die Systemteile zuzugreifen, die zum Löschen der Infektion notwendig sind;
You may say that there is no way to access the system's parts that are employed to delete the infection;

Schienen- und Systemteile werden in vier Oberflächen gefertigt- alumatt, polished, black(Aluminium Eloxal), white Aluminium gepulvert, RAL 9016 matt.
Track and system parts are available in four different finishes- brushed aluminium, polished, black(anodized aluminium), and white powder-coated aluminium, RAL 9016 matt.

Mit diesem Set erhalten Sie alle Original GARDENA Systemteile und eine Reinigungsspritze zum sofortigen Einsatz des Schlauchs.
With this GARDENA System Basis Set, you have all Original GARDENA System Fittings and a Cleaning Nozzle for immediate use of your hose.

Die korrekte Verbindung aller Systemteile wird nach dem Einschalten des MAUI28MIX Array-Systems von einer speziellen Kontrollelektronik durch eine LED(„Locked“) angezeigt.
Special control electronics use an LED to indicate that all parts of the system are properly connected after the MAUI28MIX array system is turned on.

Prüfungsart Schriftliche Prüfung Das Zusammenspiel von mechanischen, elektrischen, elektronischen, mikroelektronischen und sensorisch/aktorischen Systemteile in Verbindung mit Interface und Display zu einem Gesamtverhalten zu verdichten.
Written examination Consolidating the interplay of mechanical, electrical, electronic, microelectronic and sensor/actuator system components in connection with interface and display into a whole behaviour.

Der hohe Grad der Vorfertigung der Systemteile nimmt dem Anwender Montagschritte auf der Baustelle ab und überzeugt durch ein hohes Maß an Sicherheit.
The high degree of prefabrication of system parts relieves the user and operator from mounting steps at the construction site and proves itself with its high level of safety.

Subwoofer mit der integrierten Elektronik für alle 3 Systemteile und dem Multipin-Anschluss(siehe Bild 1) für die Vertical-Array-Säule.
Subwoofer with integral electronics for all three parts of the system and the multi-pin connector(see Fig. 1) for the vertical array column.

Speziell für die Wirkindustrie bietet das Unternehmen Systemteile für Kettenwirkautomaten, Nähwirkmaschinen, Raschelmaschinen und Häkelgalonmaschinen, darunter Einzelteile und Wirkmodule.
For the warp knitting industry the company also offers system parts for tricot, stitch bonding, Raschel, and crochet machines, including individual parts and warp knitting modules.

How to use "systemteile" in a German sentence

Lassen sich Systemteile des CellCube recyclen?

Verhalten der Systemteile vorhergesagt werden kann.

Systemteile zusammenfügen, verpacken, Lieferungen fertig machen.

Jedoch haben die größeren Systemteile (z.B.

zumindest was die unixoiden systemteile betrifft.

Dennoch werden einige Systemteile wie z.B.

Uneinheitliche Entwicklung der Systemteile Jede Komponente bzw.

Die anderen SystemTeile 4 callcenter Wochen später.

Die Geschirr- und Systemteile sind sehr wertvoll.

Der Comfort Flex wird ohne Systemteile geliefert.

How to use "system components, system fittings, system parts" in an English sentence

But since it uses system components (e.g.

There may be flaws in the sprinkler system fittings and lines, or you may be watering plantings around the house's perimeter excessively or too frequently.

The system components will be loosely coupled.

With this set, you have all Original GARDENA System Fittings and a Cleaning Nozzle for immediate use of your hose.

The FAST™ kits includes fuel pump, pre-filter, post-filter, Y-block and fuel regulator, as well as the system fittings and wiring harness.

All system components are network upgradeable.

The system parts themselves can remain unchanged.

Check functionality of all system components i.e.

Screwed, flanged, weld ends, mapress system fittings and grooved ends are available to suit your requirements.

The cable locking system parts are hot-dip galvanized steel.