What is the translation of " SYSTEMWEIT " in English?

• system-wide
• across the system
• system wide

Examples of using Systemweit in German and their translations into English

Die Einstellungen gelten systemweit als Vorgabe für jeden Client.
The configuration here is the default system wide for every client.

Mit dieser Technologie lassen sich Schaltzeitpunkte an Ausgängen systemweit exakt vorgeben.
This technology enables output switching times to be specified precisely across the system.

Erstelle deine eigenen Bereiche und Tastaturen- systemweit oder spezifisch für einzelne Apps, für den effizienten Zugriff auf deinen Mac.
Create your own custom panels and keyboards, systemwide or app by app, to provide you with the most efficient access to your Mac.

Persönliche Schwarze Listen wurden auch dann genutzt, wenn die entsprechende Option systemweit deaktiviert war; behoben.
Fix to personal black lists being used even when option globally disabled.

Dadurch steht das Layout systemweit zur Verfügung- es kann somit von allen Benutzern der entsprechenden Benutzergruppen einer Across-Installation verwendet werden.
In this way, the layout is available globally, i.e. to all users of the respective groups of an Across installation.

Alle Metadaten lassen sich dabei wie Audiosignale systemweit zu jedem gewünschten Abnehmer routen.
Just like audio, all metadata can be routed to any output on the system.

Diese Festlegung gilt dann Systemweit für den jeweils betrachtetne Typen(Nachricihtenkorb, Knoten etc.) und kann für jeden Benutzer separat eingestellt werden.
This specification then applies system-wide to the respective type(after-sale basket, node, etc.) and can be set separately for each user.

Dies kann nicht isoliert auf EU-Ebene funktionieren, sondern muss systemweit auf allen Ebenen gelten.
This cannot work effectively in isolation at EU level but must apply throughout the system at all levels.

Hirunningspace bestimmt systemweit die Menge ausstehender Schreiboperationen, die dem Platten-Controller zu jedem beliebigen Zeitpunkt übergeben werden können.
Hirunningspace sysctl(8) variable determines how much outstanding write I/O may be queued to disk controllers system-wide at any given instance.

Patches werden nur nach Prüfung und Empfehlung verarbeitet und stehen danach systemweit zur Verfügung.
Patches are only processed after verification and recommendation and are then made available across the entire system.

Administratoren können Richtlinien systemweit oder nach Domänen getrennt einrichten.
Administrators can set policy globally or per-domain.

Wenn jemand zu mir ins Rennen etwas austricksen und noch schlimmer, Trick Me in mit meinem Administrator-Kennwort zu installieren etwas systemweit,….
If someone were to trick me into running something and even worse, trick me into using my administrator password to install something system wide,….

Dll für den aktuellen Benutzer, systemweit oder für beide installiert ist.
Dll Class ID is installed for the current user, system wide, or both.

Dieses Werkzeug eignet sich, um bekannte und bewährte Zusammenhänge zwischen verschiedenen Größen aufzunehmen und systemweit verfügbar zu machen.
This tool is appropriate to take up known and approved correlations between different characteristic values and to make them available for the entire system.

Der Dunkelmodus bietet ein eindrucksvolles dunkles Farbschema, das systemweit fantastisch aussieht und in Umgebungen mit schwachem Licht die Augen schont.
Dark Mode delivers a dramatic dark colour scheme that looks great across the system and is easier on the eyes in low-light environments.

Systemweite Aktualisierung in Echtzeit Jede Information, jede Änderung und jede Aktualisierung ist systemweit in Echtzeit für jeden beteiligten Mitarbeiter sichtbar.
System-wide updating in real time Every piece of information, any change and each update is visible system-wide and in real time for all employees involved.

Möchten Sie Schriftarten persönlich(nur von Ihnen verwendbar) oder systemweit(für alle Benutzer verwendbar) installieren?
Do you wish to install the font(s) for personal use(only available to you), or system-wide(available to all users)?

Dokumentvorlagen können sowohl systemweit als auch für einzelne Arbeitsbereiche angelegt werden und stehen so den Teilnehmern im Kontext zur Verfügung.
Document templates can be designed system-wide, as well as for individual workspaces, so that they are available to the participants in the right context.

Hierzu zählen beispielsweise Dokumente wie die allgemeinen Golden Rules, die systemweit relevantes und wiederkehrendes Verhalten beschreiben.
For example, documents such as the general golden rules that describe system-wide relevant and recurring behavior.

Beachten Sie, dass unsere Fahrer- Aktualisierungsanwendung, Driver Reviver, nicht Beta- Treiber nicht unterstützt, aber in allen anderen Fällen ist es die beste Wahl, um Ihre Fahrer zu halten aktualisiert, systemweit.
Note that our driver updating application, Driver Reviver, does not support beta drivers, but in all other cases, it's the best choice for keeping your drivers updated, system-wide.

Windows 7 unterstützt eine ähnliches Schema wie Linux, sodass die Möglichkeit besteht, Profile systemweit oder für einen bestimmten Benutzer zu installieren.
Windows 7 supports a similar scheme to Linux, in that profiles can be installed system-wide or specific to the user.

Es ist widerstandsfähiger gegen Viren, leichtes Ziel, aber das bedeutet nicht, dass Malware oder andere Viren sind unmöglich. Wenn jemand zu mir ins Rennen etwas austricksen und noch schlimmer, Trick Me in mit meinem Administrator-Kennwort zu installieren etwas systemweit,….
I prefer it over Windows for many reasons. It's more resistant to viruses, less of a target, but that doesn't mean that malware or other viruses are impossible. If someone were to trick me into running something and even worse, trick me into using my administrator password to install something system wide,….

Mit dieser Technologie lassen sich Signalverläufe zeitlich exakt nachvollziehen und systemweit mit den Distributed-Clocks in Beziehung setzen.
This technology enables signals to be traced exactly over time and synchronised with the distributed clocks across the system.

Kde; unterstützt auch weiterhin Menüs im alten Stil, der durch eine Ordnerstruktur in $KDEDIR /share/applnk(systemweit) und $HOME /.kde/share/applnk bestimmt wird. Die Platzierung des Programms wird durch den Speicherort in der Ordnerstruktur bestimmt, es sei denn, die .desktop -Datei enthält die Zeile Categories=. In dem Fall wird der Platz im Menü durch die Kategorie bestimmt.
Kde; continues to support old-style menus that are defined by the directory structures in$KDEDIR/ share/ applnk(system wide) and$HOME/. kde/ share/ applnk(user specific). This is observed unless the. desktop file has a Categories line. In that case the categories determine the location in the menu.

Der Zeitraum für die Impact Beurteilung(maximale Prozessausfalldauer[Tage]) ist für alle Prozesse systemweit festgelegt worden Beispiel 30 Tage.
The period for the impact assessment(maximum process disruption period[days]) is defined for all processes over all systems for example 30 days.

Alle Schriftarten enthält alle auf diesem System installierten Schriftarten- sowohl„ System-“ als auch„ persönliche“ Schriftarten. System-Schriftarten enthält alle systemweit installierten Schriftarten(d. h. Schriftarten, die für alle Benutzer zur Verfügung stehen). Persönliche Schriftarten enthält alle Schriftarten, die nur von Ihnen verwendbar sind. Nicht klassifiziert enthält alle Schriften, die noch keiner benutzerdefinierten Gruppe zugeordnet worden sind.
All Fonts contains all the fonts installed on your system- both"System" and"Personal". System contains all fonts that are installed system-wide(i. e. available to all users). Personal contains your personal fonts. Unclassified contains all fonts that have not yet been placed within a"Custom" group.

Um Kundenanforderungen bezüglich Auswertungsmöglichkeiten und Flexibilität für kundenspezifische Anpassbarkeit gerecht zu werden, haben wir das Reporting auf Microsoft RDL umgestellt und systemweit vereinheitlicht.
In order to meet our customers' requirements in terms of evaluation options and flexibility for customer-specific adaptations, our reporting features have been standardised system-wide and are now provided in Microsoft RDL.

Dies können Sie manuell für jeden Benutzer erledigen, indem Sie die Dateien in ~/Templates kopieren, oder systemweit, indem Sie das Verzeichnis Templates unter /etc/skel hinzufügen, bevor der Benutzer erstellt wird.
You can do this manually for each user by copying the files into~/Templates, or system-wide by adding a Templates directory with documents to/etc/skel before the user is created.

In diesem Modul kann Kxkb, eine Anwendung zur Änderung des Tastatur-Layouts, die die Erweiterung des& X-Window;-Systems xkb verwendet. Dadurch können Sie durch ein Symbol im Systemabschnitt der Kontrollleiste oder mit einem Tastenkürzel zwischen verschiedenen Tastatur-Layouten wechseln. In diesem Dialog können Sie ein Tastatur-Layout aktivieren/deaktivieren und weitere hinzufügen. Außerdem können Sie das Layout systemweit, für eine bestimmte Anwendung oder für ein bestimmtes Fenster ändern.
This module is where you would configure Kxkb, a keyboard layout switching utility that uses the& X-Window; xkb extension. It allows you to switch between different layouts using a tray indicator or a keyboard shortcut. You can enable/ disable keyboard layouts through this dialog, and add more. Some of the more powerful features are the ability to configure switching of layouts globally, per application or per window.

Wenn Sie das Kontrollkästchen Systemverzeichnisse automatisch ermitteln und verwenden aktiviert haben, versucht UModel, zusätzlich zu den in diesem Dialogfeld explizit angeführten Verzeichnissen, alle systemweit definierten zu inkludierenden Verzeichnisse automatisch zu ermitteln.
If you select the auto-detect and use system include directories check box, UModel will attempt to detect any include directories defined system-wide, in addition to those explicitly mentioned in this dialog box.