What is the translation of " SYSTEMWEITE " in English?

• system-wide
• system wide
• systemwide

Examples of using Systemweite in German and their translations into English

Systemweite Schrift.
System wide font.

Diese Konfigurationsdateien werden verwendet, systemweite.
These configuration files are used system wide.

Neu: Systemweite Hotkeys für Programme und Clipboard-Einträge.
New: system wide hotkeys for all items.

Daher erhalten alle Benutzer systemweite Benachrichtigungen.
Therefore, all users get system wide notifications.

Systemweite Spotlight-Suche für alle geöffneten Texte.
System wide Spotlight search for all open text documents.

Abbilden komplexester Anwendungsverhalten für systemweite Lasttests.
Complex application behavior replay for system wide load testing.

Systemweite Suche: Suche über alle Objekte im System.
System wide search: Searches through all system objects.

XMenu fügt der rechten Seite der Menüleiste ein oder mehrere systemweite Menüs hinzu.
XMenu adds one or more global menus to the right side of the menu bar.

Systemweite Unterstützung für automatische Plot- und Diagrammlegenden.
Systemwide support for automatic legends for plots and charts.

Alle Schriftarten Hierbei werden alle Schriftarten, persönliche und systemweite angezeigt.
All Fonts This will display all fonts, both personal and system-wide.

Systemweite Share Extension sendet selektierten Text von jeder App an Textkraft- ohne es zu öffnen.
System wide Share Extension sends selected text from any app to Textkraft- without opening it.

Auch vom Sicherheitsaspekt her ist es sinnvoller, systemweite Einstellungen versteckt und verschlüsselt zu hinterlegen.
Also from the safety aspect it is more meaningful to deposit system-far attitudes hidden and coded.

Zeigt das Auswahlfenster, in dem eine Ebene zum Löschen ausgewählt werden kann. Es kann keine systemweite Ebene gelöscht werden.
Shows the level selection dialog box, where you choose a level to delete. You cannot delete a System level.

Objektmanager können dadurch systemweite, individuell angepasste Zeitpläne erstellen, die bis zu einem Jahr im Voraus festgelegt werden können.
This lets facility managers create system-wide, customized schedules that can be set up to a year in advance.

Die robuste Unterstützung von WinCan für Codierungsstandards, eine intuitive Benutzeroberfläche und strikte Datenvalidierung sorgen für eine präzise, systemweite Analyse.
WinCan's robust support for coding standards, intuitive interface and strict data validation ensure you have the basis to perform a precise system-wide analysis.

Apple hat diesen Funktionstasten eigene, systemweite Aktionen hinzugefügt, sodass es ungünstig ist, sie in Anwendungen zu verwenden.
Apple has added their own system-wide actions to the function keys, which makes them inconvenient to use in an application.

Systemweite Aktualisierung in Echtzeit Jede Information, jede Änderung und jede Aktualisierung ist systemweit in Echtzeit für jeden beteiligten Mitarbeiter sichtbar.
System-wide updating in real time Every piece of information, any change and each update is visible system-wide and in real time for all employees involved.

Um Ihr Unternehmen, Ihre Mitarbeiter und Ihre Kunden zu unterstützen und zu schützen, bietet SwyxMonitor sowohl Überwachungsfunktionen als auch systemweite Anrufaufzeichnung in einem einzigen Optionspaket.
To help support and protect your business, your employees and your customers, SwyxMonitor provides both monitoring and system-wide call recording in a single option pack.

Hier stützt sich die EZB auf systemweite Indikatoren, zum Beispiel für die Entwicklung der Kreditaggregate und der Wettbewerbsbedingungen.
Against this background, the ECB relies on macro-prudential indicators, for example with respect to credit developments and competitive conditions.

Zusammen mit dem Untersystem der Aufspürung Sicherheitslücken in AIS kann das Managementsystem die Bausteine der Erneuerungen systemweite und der angewandten Software verwendet werden, die in AIS bestimmt ist.
Together with a revealing subsystem vulnerabilities in AIS the control system of modules of updatings system-wide and application software, established in AIS can be used.

In komplexen Netzwerkinstallationen, können systemweite Einstellungen von einen Neon Supervisor vorgenommen und mit einem Mausklick für alle Systeme aktiviert werden.
In complex network installations, global settings can be administered by a Neon supervisor account and are globalized with just one mouse click.

Beispiel: Helpdeskadministratoren können nur mit einzelnen Benutzern in bestimmten Sites arbeiten, während Volladministratoren die gesamte Bereitstellung überwachen und systemweite IT-Probleme behandeln können.
For example, help desk administrators can work only with individual users on specified sites, while full administrators can monitor the entire deployment and resolve system-wide IT issues.

Insbesondere sollen systemweite Veränderungen in biochemischen Netzwerken von Zellen, Geweben und Organismen untersucht werden, die durch chemische Verbindungen ausgelöst werden.
It will above all investigate systemic changes to biochemical networks of cells, tissue and organisms that were caused by chemical compounds.

Mit der mitgelieferten Dispatcher-Software SmartDispatch stehen dem Anwender alle Standard-Funktionen sofort zur Verfügung, zum Beispiel Sprachkommunikation, GPS-basierte Dienste, Kurznachrichten und systemweite Sprachaufzeichnung.
With the SmartDispatch dispatcher software provided, all standard functions are immediately available to the user, for example voice communication, GPS-based services, short messages and system-wide voice recording.

Sie können systemweite Abkürzungstasten zuweisen und wann immer Verbose den Text auf Ihrem Bildschirm als Sprache ausgeben soll, drücken Sie einfach diese Taste und die Software wird ihn laut vorlesen.
You can assign a system wide hot key and whenever you want Verbose to read the text on your screen just push that key and the software will read it aloud.

Umfassende Dispatcher-FunktionenMit der mitgelieferten Dispatcher-Software SmartDispatch stehen dem Anwender alle Standard-Funktionen sofort zur Verfügung, zum Beispiel Sprachkommunikation, GPS-basierte Dienste, Kurznachrichten und systemweite Sprachaufzeichnung.
Comprehensive dispatcher functionsWith the SmartDispatch dispatcher software provided, all standard functions are immediately available to the user, for example voice communication, GPS-based services, short messages and system-wide voice recording.

Diese Methode heißt systemweite Profilerstellung, da sie alle Profile des Systems gleich­zeitig aktualisiert, anstatt sich auf das eine oder die wenigen Profile zu konzentrieren, die von genprof oder der Einzelprofilerstellung behandelt werden.
This method is called systemic profiling because it updates all of the profiles on the system at once, rather than focusing on the one or few targeted by aa-genprof or stand-alone profiling.

Dies seien insbesondere neben der Kostenreduktion durch eine zentrale Verwaltung(Behörden mit reiner IP-Infrastruktur können ihre Betriebskosten um bis zu 80 Prozent gegenüber herkömmlichen Telefonanlagen reduzieren) einheitliche und systemweite Leistungsmerkmale sowie die vollständige Integration in alle Arbeitsabläufe.
In addition to reducing costs through centralized management(government offices using pure IP infrastructure can reduce their operating costs by up to 80 percent compared to traditional telephone systems), these include a unified, system-wide performance and full integration into any workflow.

Der oben aufgeführte Text umfaßt Applikationsnamen, systemweite Menünamen und Elemente, sowie applikationsspezifische Menünamen und Schaltflächen und Textsuche innerhalb einer GUI-Schaltfläche. Alle werden in Proportional Bold dargestellt und vom Kontext hervorgehoben.
The above text includes application names; system-wide menu names and items; application-specific menu names; and buttons and text found within a GUI interface, all presented in Proportional Bold and all distinguishable by context.

Für größere systemweite Kohärenz zu sorgen, indem sie beschließen, ihre Vertretung in den Verwaltungsräten der verschiedenen Entwicklungs- und humanitären Organisationen zu koordinieren, um sicherzustellen, dass sie bei der Mandatserteilung und Ressourcenzuweisung im gesamten System eine kohärente Politik verfolgen;
Ensure stronger system-wide coherence by resolving to coordinate their representatives on the governing boards of the various development and humanitarian agencies so as to make sure that they pursue a coherent policy in assigning mandates and allocating resources throughout the system;