What is the translation of " TAILLIERTEN " in English?

• waisted
• tailored
• fitted
• tapered

Examples of using Taillierten in German and their translations into English

Er füllt diese taillierten Hemden wirklich aus, was?
He really fills out those fitted shirts, huh?

Sie sind ein guter Kontrast zu einer derben Militärjacke und dunklen, taillierten Jeans.
Create contrast with an edgy military jacket and dark tailored jeans.

Wähle einen taillierten Schnitt um Deine Taille zu definieren.
Choose a fitted shape to define your waist.

Mit verdeckter Knopfleiste und taillierten Armlöchern.
With concealed button fastening and tailored arm holes.

Das Girly-Shirt weist einen taillierten und femininen Schnitt auf und ist in den Grössen S- XXL verfügbar.
The Girly-Shirt is tailored and flattering and is available in S- XXL sizes.

Zu diesem Neckholder Kleid passen viele Arten von Strickjacken, von Bolero bis zum taillierten Cardigan.
This neckholder dress fits many types of bolero to the waisted cardigan.

Das T-Shirt hat einen angenehm taillierten Schnitt mit großen Frontprint.
The t-shirt has a pleasantly waisted cut with a large front print.

Bei diesem taillierten Mantel DS-652V handelt es sich um ein exklusives Modell aus glänzendem Lackstoff.
The DS-652V is an exclusive, waisted model made of shiny patent fabric 70% polyester, 30% polyurethane.

Tragen Sie diese Jacke zugeknöpft mit einer taillierten Hose für einen eleganten Büro-Look.
Wear this jacket buttoned-up with tailored pants for a smart office look.

Falte dann deinen taillierten Rock auseinander und halte seinen Taillenbund an die Taille deines Tellerrocks.
Then unfold your fitted skirt and hold the waistband of it up against the waist of your circle skirt.

Fühlen Sie sich durch und durch als Frau in diesem taillierten Kleid aus japanischem Kreppstoff.
This Japanese crêpe waisted dress will make you feel like a natural woman.

Loosely taillierten Schnitt in der Scheide Silhouette in natürlichen Taille und seitlichen Reißverschluss Finish des Kleides.
Loosely fitted cut in sheath silhouette in natural waistline and side zipper closure finish the dress.

Dieses vereehrende Ensemble ist mit einem hoch taillierten Strapsgürtel begleitet, für einen bezaubernden Anblick.
This ravishing set is accompanied by a high waisted suspender belt, for a bewitching look.

Verkauf, taillierten Blazer in punktierten Beige Jaquard, maßgeschneiderte Jacke in italienischen passend, geschrumpften Blazer, rosa und Beige.
SALE, Tailored Blazer in Dotted Beige Jaquard, Tailored Jacket in Italian Suiting, Shrunken Blazer, Pink and Beige.

Wir haben uns daher entschieden, das Segment Luxus im Taillierten Viereck in das Segment Excellence umzubenennen.
This is why we have decided to redefine the segment Luxury in the Waisted Rectangle© to Excellence.

Taillierten Schnitt, klassischen Kragen, aufgesetzte Pattentaschen mit Logo Metall Knöpfen und Abnäher und Teilungsnähte im Vorder- und Rückteil.
Waisted cut, classic collar, attached placket pockets with logo metal buttons and dart and dividing seams in front and back.

Wenig Details oder Nähte, keine taillierten Schnitte, stattdessen Einfachheit und Bewegungsfreiraum.
Few details or seams, no tapered fits, but instead simplicity and freedom to move.

So bildet der charakteristische Stehkragen des Formal Coat einen auffälligen Kontrast zum ansonsten klassischen, leicht taillierten Schnitt des Mantels.
The characteristic stand-up collar of the Formal Coat contrasts strikingly with its otherwise classic, slightly tailored cut.

Wir sind in der Liebe mit diesem taillierten Jeans farbigen Top mit Rüschen und Herz Knöpfen dekoriert.
We are in love with this fitted jeans colored top decorated with ruffles and heart buttons.

Businesslike oder casual gestylt, dieser sportlich elegante Zweireiher aus Cool Wool überzeugt mit absolut knitterarmem Tuch und der feminin taillierten Schnittführung.
Perfect for business and casual looks, this sporty-elegant double-breasted blazer in Cool Wool impresses with crease-resistant material and a feminine tailored cut.

Zusammen mit kurvigen, scharf taillierten Jäckchen erlebt das Tailleur des New Looks eine Neuauflage.
Together with curvy, smartly waisted jackets, the tailoring of the new look receives new life.

Seitennaht Nähstation mit verfahrbaren und drehbaren Nähoberteilen für einen taillierten oder frei programmierbaren Seitennahtverlauf.
Side seam sewing station with movable and rotating sewing tops for waisted or free programmable flow of the side seam.

Kombinieren Sie unseren taillierten langen Blazer mit einer Hose oder einem Kleid aus der gleichen Kollektion, um Ihr Outfit abzurunden.
Combine our waisted long blazer with pants or dress from the same collection for a complete outfit.

In der Schenkel-Breite erreicht der P4N fast den P5. Der P4N ist in der Standard-Version mit taillierten S-Haken ausgestattet, optional ist er als Combi-Pfahl erhältlich.
The P4N has almost the same side width as the P5. The standard model of the P4N is provided with tailored S-hooks. Optionally it is available as Combipost.

Kombiniert mit einer Strickjacke, von Bolero bis zum taillierten Cardigan, kann das schulterfreie Bio-Kleid auch an kühlen Sommerabenden getragen werden.
Combined with a cardigan, from bolero to the waisted cardigan, the eco dress can also be worn on cool summer nights.

Der hochglanzpolierte Ring Sensual BY KIM aus 18k Roségold fällt durch gleich zwei Gestaltungsmerkmale auf: konisch nach innen gezogenen Linien, die ihm seinen typisch taillierten Look verleihen, und die mit 66 Brillanten und insgesamt 0,86 ct geschmückte Seitenkante.
The highly polished 18k rose gold Sensual BY KIM ring draws attention to itself with not one but two design characteristics: lines drawn inwards that give the ring a typically tapered look as well as the side edges adorned with 66 brilliant-cut diamonds 0.86 ct in total.

Dank seines schlichten Designs und seines taillierten Schnittes wird dieses T-Shirt dich überall hin begleiten, um dir mehr Stil und mehr Selbstvertrauen zu geben.
Thanks to its simple design and its fitted cut, this t-shirtwill accompany you everywhere to give you more style and more confidence in yourself.

Dieses Original Vintage Denimhemd für echte Fashionistas präsentiert sich im typischen Look: taillierten Schnitt, klassischen Kragen, aufgesetzte Pattentaschen mit Logo Metall Knöpfen und Abnäher und Teilungsnähte im Vorder- und Rückteil.
This original vintage jeans shirt for real fashionistas presents itself in the typical look: waisted cut, classic collar, attached placket pockets with logo metal buttons and dart and dividing seams in front and back.

Konisch nach innen gezogenen Linien, die ihm seinen typisch taillierten Look verleihen, und die unkonventionelle Anordnung der unterschiedlich großen Brillanten im Rocky Setting- wie zufällig gestreut und eng beieinander gefasst.
Lines drawn inwards that give the ring a typically tapered look as well as the unconventional arrangement of the variedly sized brilliant-cut diamonds in a rocky setting- seemingly randomly scattered and assembled closely together.