Examples of using Tarnowski in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir haben gerade einen Anruf von Detective Tarnowski erhalten.
We have just received a call from Detective Tarnowski.Im Jahre 1528 hat Jan Tarnowski die Burg dem ungarischen König Jan Zapolya zur Verfügung gestellt.
In 1528, Tarnowski allowed Hungarian king, Jan Zapolya, to use the castle as his temporary residence.C-S steht für die Münzstätte Cracovia und dessen Schatzmeister Spytak Tarnowski.
C-S stands for the Cracowian mint and its treasurer Spytak Tarnowski.Żabno ist eine Stadt im Powiat Tarnowski in der Wojewodschaft Kleinpolen, Polen.
Żabno is a town and municipality on the river Dunajec in southern Poland, north of Tarnów.Verband der Erzeuger und Arbeitgeber in der Biogasindustrie(UPEBI), Piotr Tarnowski.
Union of Producers and Employers in the Biogas Industry(UPEBI), Piotr Tarnowski.
Instructors Tarnowski Verein Karateka für das kommende anwesend bei der Trauerfeier bittet der Karate-Gi.
Instructors Tarnowski Club asking karateka present at the funeral ceremony for the coming of the karate-gi.Nach Umschichtung von der Polizei begleitet worden ging auf den Markt in Tarnowski Gory.
After regrouping been accompanied by the police went to the market in Tarnowski Gory.Piotr Tarnowski, Vorsitzender des Verwaltungsrats des Verbandes der Erzeuger und Arbeitgeber in der Biogasindustrie.
Piotr Tarnowski, President of the Board of the Union of Producers and Employers in the Biogas Industry.Lisia Góra ist ein Dorf sowieSitz der gleichnamigen Landgemeinde im Powiat Tarnowski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen.
Zahlreiche Patienten fürchten sich aufgrund der damit verbundenen Risiken vor einer Insulinbehandlung",erklärt Professor Tarnowski.
Many patients are afraid to use insulin because of the risks involved",explains Professor Tarnowski.Mit Helm, rechts von Prinz Ostrogski,steht Jan Amor Tarnowski, Statthalter von Krakau, der später Hetman wurde.
Located to the right of Prince Ostrogski andwearing a helmet is Jan Amor Tarnowski, the governor of Kraków who would later achieve high military office.Stefan Tarnowski Die pittoreske Erscheinung dieser Rosenverkäufer könnte gleichzeitig die Präsenz politischer und sozialer Kontrolle markieren.
Stefan Tarnowski The picturesque appearance of these rose merchants could simultaneously denote the presence of political and social control.Rzepiennik Strzyżewski ist ein Dorf sowieSitz der gleichnamigen Landgemeinde im Powiat Tarnowski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen.
Rzepiennik Strzyżewski is a village in Tarnów County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland.Das Gerät, das wir gerade testen, könnte sich zu einer wichtigen Behandlungsalternative für Typ-2-Diabetiker entwickeln",erläutert Professor Tarnowski.
The system we are currently testing has good chances of becoming an important treatment alternative for type 2 diabetes",explains Professor Tarnowski.Datum gemacht: 2008-08-24 Das Kloster und die Kirche wurden von der Familie Tarnowski Wiślica Stiftung Akt der Gründung 29 Juni 1676 Jahr.
Date made: 2008-08-24 The monastery and the church were founded by the Tarnowski family Wiślica foundation act of 29 June 1676 year.Dank den Bemühungen von Jan Amor Tarnowski haben die wiederaufgebaute Häuser rund um das schon damals existierende Rathaus ihre repräsentative Form erhalten.
Thanks to the efforts of Jan Amor Tarnowski, the rebuilt houses were given a representative form of typical middle class tenement houses with arcades.Die längste Periode der Entwicklung Tarnows fand im 16. Jh. statt,in der Zeit, als Jan Tarnowski, der Adlige,"Hetman" genannt, ein großer Hausherr und Unternehmer, der Erbe Tarnows war.
 The greatest period of development for Tarnow occurred in the16 th century when Jan Tarnowski the nobleman, or hetman, and famous entrepreneur was the heir of Tarnow.Stanislaw Jan Amor Tarnowski- Castellan Wojnicki- zusammen mit seiner Frau Barbara von Zofia Firlejs geben 12 Brüder Dominikaner auch Radowąż Dorf Weichsel.
Jan Stanislaw Amor Tarnowski- Castellan Wojnicki- along with his wife Zofia Barbara from Firlejs passed 12 brothers Dominicans also Radowąż village Vistula.Unter der musikalischen Leitung von Maciej Tarnowski wird das Philharmonische Orchester Krakau das Werk nun am 30. September 2016 in der Krakauer Philharmonie uraufführen.
The Kraków Philharmonic Orchestra under the direction of Maciej Tranowski will perform the world premiere of the work on 30 September 2016 at the Kraków Philharmonic.Agnes Tarnowski, Absolventin der Universität zu Köln, widmet sich der Rolle von Schulleitern und Lehrern bei der sozialen Integration von Kindern und Jugendlichen aus Zuwandererfamilien.
Agnes Tarnowski, a graduate of the University of Cologne, is studying the role of head teachers and teachers in the social integration of children and young people from immigrant families.
