Examples of using Techies in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Für Techies und WiWis!
Dota 2 begrüßt die berüchtigsten explosiven Charaktere: Techies.
Dota 2 welcomes its most notoriously explosive personalities: Techies.Techies werden gern angerufen.
See, techies love it when you call.Hier treffen sich Macher, Visionäre, Techies und Kreative.
This is THE meeting place for makers and shakers, visionaries, techies, and creative thinkers.Unsere Techies arbeiten gerade dran.
Our techies are working on it right now.Rufen Sie die Hotline-Nummer von QuickBooks an, und wenden Sie sich an Techies, um Fehler mit QuickBooks zu beheben.
Call on QuickBooks helpline number and get in touch with techies to solve errors Ob sie handeln, ihre Techies zu Mehrarbeit zwingen, um unsere Daten zu entschlüsseln.
Eine Sache haben sie alle gemein, die Anhänger von FIRE: Sie sind Techies, am Markt gefragt, wie kaum andere Professionals.
They all have one thing in common, the supporters of FIRE: they are techies in demand on the market like hardly any other professionals.Als Techies, Architekten und Programmierer sprechen wir häufig über einzelne Fehler, die zu einem Gesamtausfall führen können single points of failure.
As techs, architects, and coders, we have frequently talked about single points of failure.Wir sind hier, um zu helfen, und wir haben einige Ratschläge,wie Ihr euren On-Demand-Crowdservice zum besten Service für euch, eure Techies und eure Kunden macht.
We're here to help and we have some advice to make yourcrowd service the best it can be for you, your techies and your customers.Alle Rufe Techies über ihre intellektuelle Überlegenheit sofort zu brechen jede Aufgabe in alten Sprachen oder strukturellen Linguistik.
Any cries of techies about their intellectual superiority instantly break any task in ancient languages or structural linguistics.Siehst du/ du siehst, Sie müssen nicht an die Spitze der Unternehmens Reich mit unterdurchschnittlichen Intelligenz erhalten,viel wie wir Techies möchten etwas anderes zu glauben.
You see, you don't get to the top of a corporate empire with sub-par intelligence,much as we techies would like to believe otherwise.Der Stereotyp ist, daß, während techies groß sind an, was sie ausgebildet werden, um zu tun, sie nicht ihr Wissen auf andere einsetzen können.
The stereotype is that while techies are great at what they are trained to do, they cannot parlay their knowledge onto others.Klischees s wie die"Big Picture" unddie"Wertschöpfungskette" wurden von den vorgenannten Personen mittleren Führungsebene zu Techies überstrapaziert um verheerende Wirkung.
Clichà s like the"Big Picture" and the"Value Chain" have beenoverused by the afore-mentioned middle-level people managers on techies to devastating effect.Techies aufgepasst: Es gibt keine Telefone oder Fernseher in den Kabinen, und die Wi-Fi-Service in der Erholungsräume kleiner als zuverlässig.
Techies beware: There are no phones or TVs in the cabins, and the Wi-Fi service in the recreation halls is less than reliable.Tatsächlich könnte man beim Verfolgen der Geschichte von Techies Demolitions bemerken, dass Städte zum Verschwinden neigen, kurz nachdem die Techies auftauchen.
In fact, if one were to track the history of Techies Demolitions they might notice that shortly after Techies appear, towns tend to disappear.Wir glauben, dass wir mit unserem Konzept sehr unterschiedliche Gruppen ansprechen,von Foodies über Gesundheitsbewusste bis hin zu Techies, die von unserer Farming Technologie fasziniert sind.
We believe that our concept speaks to very different groups,from foodies to the health conscious all the way to techies who are fascinated by our farming technology.PädagogInnen, Techies, Kinder und Erwachsene mehrerer Generationen und Nationen diskutierten beim re:learn-Themenstrang über die Verbindung von (Schul-)Bildung mit Technik.
Teachers, techies, kids and grown-ups of different generations and nations discussed the connection of(school) education and technology.Dank der sehr übersichtlichen und benutzerfreundlichen Ryte Oberfläche arbeiten nicht nur die SEOs,sondern auch die Redakteure und Techies mit jeweils auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Reportings mit der Ryte Software Suite.
Thanks to the very clear and user-friendly Ryte interface, not only the SEOs,but also the editors and techies work with the Ryte Software Suite with reports tailored to their needs.Solche Sätze haben den Terror auf Techies und Quants mit Herausforderungen weit unterhalb ihres intellektuellen Potentials regnete und verbannt sie zu demoralisieren Zuweisungen.
Such phrases have rained terror on techies and quants and relegated them to demoralizing assignments with challenges far below their intellectual potential.Ich hoffe, es wird das Bewusstsein, dass zu erhöhen, während GoDaddy scheint sich immer die meiste Aufmerksamkeit,es gibt eine Menge anderer Unternehmen Techies liebe es, dass es auch hinter SOPA,"Herr.
I hope it will raise awareness that while GoDaddy seems to be getting most of the attention,there are a lot of other companies techies love that are also behind SOPA,” Mr. Webster told Betabeat via Twitter.Aber die Techies sind real, das Know How fundiert, die communicational skills excellent, das Betriebskonzept krisenfest, die Eigentumsverhältnisse spiessig(oder gut geordnet) Contact Apropos Eigentumsverhältnisse.
But the techs are for real, the Know How profound, the communicational skills excellent, the ownership oldfashioned(or well ordered) Contact Apropos Ownership.Sie beschreiben nicht nur das Kernwesen der digitalen Zukunft, sondern auch den Arbeitsprozess der Teilnehmer bei den Hackdays Rhein-Main,einem Hackathon, der die Techies von morgen mit den führenden Unternehmen von heute zusammenbrachte.
Not only do they describe the essence of the digital future, but they also define the workflow of the participants at the Hackdays Rhein-Main,a hackathon which brought together the techies of tomorrow with today's leading companies.Sie zog die Rustikalität vor, die andere Techies längst aufgegeben hatten. Und jetzt, in 2018, war sie wahrscheinlich die Einzige, die immer noch Sneaker Net Options wie die altmodischen Thumb Drives nutzte.
She preferred the rustiness that other techies had long since abandoned, and now in twenty eighteen, was likely the only one still using sneaker net options like old fashioned thumb drives.Expansion an weitere Standorte, Aufbau eines Technical Venturing Arms, mit dem wir technische Ideen auch aus Motius ausgründen können, und vor allemdie konsequente Verfolgung unseres Ziels: eine der besten Organisationen für Techies zu bauen.
We plan to expand to additional locations, establish a technical venture arm that will allow us to spin-off technical ideas from Motius, and most importantly,to systematically pursue our objective to build one of the best organizations for techies.Während von Techies geschätzt, E FUN-Produkte werden in erster Linie für die Verbraucher, die die neuesten technologischen Produkten wünschen konzipiert, sind aber mehr mit, was sie tun, nicht, wie sie es tun.
While appreciated by techies, E FUN products are primarily designed for consumers who desire the latest technological products, but are more concerned with what they do, not how they do it.Es gibt einen Big Brother Award für die Bereiche Politik, Behörden und Verwaltung, Business und Finanzen, Kommunikation, den Life-Time-Award für das Lebenswerk von Leuten,die unverbesserlich und fortgesetzt Missbrauch betreiben und den Szene-Award, für Techies und Insider sowie einen Regional-Award.
There is an award for the area politics, public services and administration, business and finance, communication, a life-time award for those who misbehave permanently and incorrigible,and there is a scene award for techies and insiders as well as a regional award.Die freien Mitarbeiter im Crowdservice sollten Techies vor Ort sein, die gern mit neuer Technologie umgehen, Interesse daran haben, wie etwas funktioniert, sich mit Produkten und deren Verwendung auskennen, und die diese Begeisterung und ihr Wissen mit anderen teilen möchten- und das sogar gegen Bezahlung!
Your crowd service freelancers should be local techies who enjoy playing around with new technology, have an interest in how things work, are knowledgeable about products and their usage, and want to share this excitement and knowledge with others- all while being paid for it!Beispiel IntelliLux LED®: Für das adaptive Voll-LED-Matrix-Licht im Astra verlieh die AUTOBEST-Jury Opel den SAFETYBEST 2015. Beispiel Opel OnStar: Bereits im Frühjahr zeichneten Auto Bild und Computer Bild die wegweisende Technologie mit dem Connected Car und Pionier Award aus; in Großbritannien erhielt der persönliche Online-und Service-Assistent den Auto Express Technology Award und den BusinessCar Techies Award.
Another example is OnStar: in the spring, Auto Bild and Computer Bild recognized the trendsetting technology with the Connected Car and Pioneer Award; in the UK, the personal connectivity and service assistant received the Auto Express Technology Award andthe BusinessCar Techies Award.
