Examples of using Technopolis in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Im Oktober begann in der Technopolis„Moskau“ die Produktion von E-Bussen, die aus Verbundwerkstoffen gefertigt werden.
The manufacture of electric buses from composite materials kicked off in technopolis“Moscow” Der Gesamtprozess der Evaluation wird unterstützt durch das Forschungs- und Beratungsinstitut technopolis group.
Anschrift der Hauptniederlassung: Technopolis III, 14 Rue du Fonds Pernant, Zac de Mercieres 3, 60200 Compiègne, Frankreich.
Its headquarters are located at Technopolis III, 14 Rue du Fonds Pernant, Zac de Mercieres 3, 60200 Compiègne, France.Das Acropolis Luxury House befindet sich im Herzen von Athen,in der Nähe der antiken Agora von Athen und des Technopolis Gazi.
Acropolis Luxury House is situated in the heart of Athens,close to Ancient Agora of Athens and Gazi- Technopoli.Die Opening NightParty der TBEX 2014 in Athen fand im Technopolis in der Nähe des Stadtteils Keramaikos statt.
Das Red Grey Loft bietet modern eingerichtete Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Zentrum von Athen,400 m von Gazi Technopolis entfernt.
Red Grey Loft offers modernly decorated, self-catering accommodation in the centre of Athens,within 400 metres of Gazi Technopolis.Die Unterkunft befindet sich 3 km von Technopolis Mechelen, 4,3 km vom Zoo Planckendael und 3 km vom Grand Place Mechelen entfernt.
The property is situated 3 km from Technopolis Mechelen, 4.3 km from Zoo Planckendael and 3 km from Grand Place Mechelen.Die Bewertung erfolgte über einen Zeitraum von sechs Monaten(Januar bis Juni 2000)durch ein länderübergreifendes Konsortium unter der Leitung von Technopolis.
The evaluation was carried out over a 6 month period(January to June 2000)by a trans-national consortium led by Technopolis.Die Bürger der Technopolis scheinen keine Ahnung zu haben, wie radikal sich die Wahrnehmung ihrer Stadt durch die Außenwelt verändert hat.
Kurze Beschreibung Das Dipson's bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Zentrum von Athen,nur 500 m vom Technopolis(Gasi) entfernt.
Check availability Map Quick description Dipsońs offers self-catering accommodation in the centre of Athens,within 500 metres from Gazi Technopolis.Technopolis, Athens' Natural Gazi Museum, wird heute als High-Tech Standort für Start-Up Firmen genutzt, ist gleichzeitig aber auch Ausstellungs- und Veranstaltungsgelände.
The Technopolis, Athens' Gazi Natural Museum is now used as a location for high-tech start-up companies, but also is a exhibition and events venue.Kurze Beschreibung Das Gazi Penthouse bietet eine Unterkunft in Athen,nur 400 m vom Gazi Technopolis und 800 m von der antiken Agora von Athen entfernt.
Check availability Map Quick description Gazi Penthouse offers accommodationin Athens, 400 metres from Gazi- Technopoli and 800 metres from Ancient Agora of Athens.Die Kommission schloss einen Dienstleistungsvertrag mit Technopolis/ Media Consulting Group über den Erwerb externer Sachkenntnis und Zuarbeiten für die Folgenabschätzung und die Ex-ante-Bewertung.
The Commission concluded a service contract with Technopolis/ Media Consulting Group to acquire external expertise on and input for the impact assessment and the ex-ante evaluation.Kurze Beschreibung Dieses Apartment auf der obersten Etage befindetsich im malerischen Viertel Thission und bietet eine Terrasse mit Panoramablick auf die Akropolis, die Technopolis von Gazi und den Lycabettus-Hügel.
Quick description Located in the scenic Thission area,this top-floor apartment opens to a terrace with panoramic views over the Acropolis, the Technopolis of Gazi and Lycabettus Hill.Km zu Technopolis(Karte anzeigen) Im Hostel Athenstyle werden ein Safe, eine Gepäckaufbewahrung, ein Sitzungsraum und ein Aufzug sowie ein Außenpool, eine Dachterrasse und ein Geschäftszentrum zur Verfügung gestellt.
Km to Technopolis(Show map) Coming with an outdoor swimming pool, a rooftop terrace and a business center, Athenstyle Hostel offers a luggage storage, a safety deposit box, a meeting room and a lift as….Kurze Beschreibung Das modern eingerichtete Athenian Loft-Gazi liegt zentral in Athen,300 m von der Technopolis und nur einen kurzen Spaziergang von Restaurants und Bars entfernt.
Descriere sumară The modernly decorated Athenian Loft-Gazi is centrally located in Athens,300 metres from the Technopolis and just a short walk from restaurants and bars.Technopolis(Gasi), ein Veranstaltungsort und Museum mit zahlreichen kulturellen Veranstaltungen, erreichen Sie nach 600 m. Die Studio-Apartments im Mc Queen verfügen über einen Balkon, eine gut ausgestattete Küchenzeile mit einem Kühlschrank, einem Miniofen und einem Wasserkocher, ein Bad mit einer Dusche, einen Flachbild-TV, Heizung und Klimaanlage.
The Technopolis of Gazi, hosting a variety of cultural events, is 600 metres from the property. Opening to a balcony, the studio apartments at Mc Queen come with a well-equipped kitchenette with fridge, mini oven and electric kettle, and a bathroom with shower.Für die kleinen Gäste gibt es den berühmten Zoo von Antwerpen und den Vergnügungspark Plopsaland in De Panne.Aber auch Technopolis in Mechelen oder das Indoor Karting in Antwerpen sollte man nicht auslassen.
For Im Rahmen der Untersuchungen für ihren Bericht befragte Technopolis/ Media Consulting Group 54 Fachleute des audiovisuellen Bereichs aus aller Welt, die alle einschlägigen Glieder der audiovisuellen Wertschöpfungskette abdeckten Produzenten, Vertriebsfirmen, Vertriebsagenten, Vorführer, Rundfunkveranstalter und öffentliche Fördereinrichtungen.
In the context of the research for their Report, Technopolis/ Media Consulting Group conducted 54 interviews with audiovisual professionals from around the world, covering all relevant parts of the audiovisual value chain producers, distributors, sales agents, exhibitors, broadcasters and public support bodies.Ein weiteres Darlehen von etwa 10 Mio EUR(als Teil einer größeren Finanzierungsoperation)ging im vergangenen Jahr an die Technopolis Plc für den Bau und die Modernisierung von Labor- und Forschungseinrichtungen im Wissenschaftspark Oulu.
Another loan of approximately EUR 10 million(as part of a wider facility)was granted to Technopolis Plc last year for the construction and modernisation of laboratory and research premises at the Oulu Science Park.An dem Projekt beteiligt waren auch CSI, die französische Bergakademie, das schwedische Institut für Erziehungs- und Forschungsuntersuchungen, CSIC, die Unidad de Políticas Comparadas, SPRITTE in Spanien, ICCTI, ISRDS, Ecotec Consulting, Atlantis Consulting, Technopolis Frankreich und Technopolis Niederlande.
Other project partners were CSI, Ecole des Mines, France; Swedish Institute for Studies in Education and Research, CSIC, Unidad de Políticas Comparadas; SPRITTE, Spain; ICCTI, ISRDS, Ecotec Consulting, Atlantis Consulting, Technopolis France and Technopolis Holland.Darüber hinaus wurden mehrere Dienststellen der Kommission konsultiert,und die GD INFSO schloss als federführende GD einen Dienstleistungsvertrag mit Technopolis/ Media Consulting Group über den Erwerb externer Sachkenntnis und Zuarbeiten für die Folgenabschätzung einschließlich Ex-ante-Bewertung.
Furthermore several services of the Commission have been consultedand DG INFSO, the author DG, concluded a service contract with Technopolis/ Media Consulting Group to acquire external expertise on and input for the impact assessment integrating ex-ante evaluation requirements.Auf dem Territorium des Technopolis“Moskau” gestartet Produktionslinie von einem der High-Tech-und die zentralen Komponenten der Maske frei Lithographen niederländischen Unternehmen Mapper Lithographie- die Elemente der Elektronenoptik eines MEMS(mikroelektromechanische Systeme) Quadratisch Moskauer Fabrik ist zweitausend Quadratmetern.
On the territory of Technopolis“Moscow” started production line Der Bericht"Policies and Practices of Eco-Innovation Uptake and Circular Economy Transition" ist das Ergebnis eines gleichnamigen Projekts vom Wuppertal Institut,BIO Intelligence Service S.A.S., der Technopolis Group und der Wirtschaftsuniversität Wien.
The report"Policies and Practices of Eco-Innovation Uptake and Circular Economy Transition" is the result of a project of the Wuppertal Institute,BIO Intelligence Service S.A.S., the Technopolis Group and the Vienna University of Economics and Business.Alle drei Parks sind als nationale Fachzentrenqualifiziert undwerden derzeit von einerprivaten Firma, Technopolis, an forschungsintensive Unternehmen und Forschungsinstitute, wie z.B. das VTT Technische Forschungszentrum von Finnland, und Hochschulinstitute, wie z.B. das Espoo-Vantaa Polytechnic, vermietet.
All three parks are qualified as nationalcentres of expertise andare currently being leased by a private firm, Technopolis, to research intensive companies, as wellas research institutes such as the VTT technical research centre of Finland, and highereducation institutes such as Espoo-Vantaa Polytechnic.Darüber hinaus stellte die Europäische Kommission die Studie einer Ex-Post Evaluation und Ex-Ante Auswirkungsanalyse der sog. Durchsetzungsrichtlinie(IPRED) aus jedem Mitgliedsstaat in ihrer Datenbank zur Verfügung.Doese Studie wurde durchgeführt von technopolis und Schalast mit Unterstützung unseres internationalen Kanzleiennetzwerks Multilaw.
Furthermore, the European Commission published a study for the ex-post evaluation and ex-ante impact analysis on the IPR Enforcement Directive(IPRED) in each Member State,which was conducted by technopolis and Schalast with support of our network of international law-firms Multilaw.Mitglieder aus folgenden Bereichen: Europäische Kommission(GD XVI); Luleå Universität für Technologie; Gemeinde Luleå; Thyssen Ab; Aurorum Teknikbyn AB;Oulu Technopolis Ltd.; Stadt Oulu; Universität Oulu; Zentrum für Beschäftigung und wirtschaftliche Entwicklung für Lappland.
Members: European Commission(DGXVI); Luleå university of Technology; Municipality of Luleå; Thyssen Ab; Aurorum Teknikbyn AB;Oulu Technopolis Ltd; City of Oulu; University of Oulu; Employment and Economic Development Centre for Lapland.Im Dezember 2018 hat die Generaldirektion Umwelt der Europäischen Kommission den Auftrag zur Erhebung und Weiterentwicklung der Indikatoren und Kennzahlen für die Messung der Eco Innovation Performance der Europäischen Union(EU) und deren Mitgliedstaaten, die vom Eco-Innovation Observatory(EIO) im Zeitraum 2010 bis 2018 entwickelt und begleitet worden sind,an ein Konsortium aus fünf Projektpartnern unter der Leitung der Technopolis Consulting Group Belgium vergeben.
In December 2018, the European Commission's Directorate General for Environment awarded the EIO5contract to a consortium of five project partners led by Technopolis Consulting Group Belgium to maintain and further develop indicators and metrics of eco-innovation performance, which were developed by the Eco-Innovation Observatory(EIO) during 2010-2018.Den Abschluss der Konferenz bildete ein Rundtischgespräch über die wesentlichen Faktoren, die den Erfolg von Wissenschaftsparks begünstigen bzw. beeinträchtigen M. Baccanti, San Raffaele, Italien; A. de Oliveira, TagusPark, Portugal;P. Huuskonen, Technopolis, Finnland; K. Plate, Heidelberg, Deutschland; L. Sanz, IASP; und P. de Visscher, Icoms Communications, Belgien.
The conference concluded with a round table debate on the critical factors and bottlenecks for science parks to become a success M. Baccanti, San Raffaele, Italy; A. de Oliveira, T a g us Park, Portugal;P. Huuskonen, Technopolis, Finland; K. Plate, Heidelberg, Germany; L. Sanz, IASP; and P. de Visscher, Icoms Communications, Belgium.Bei ihrer Beurteilung von RTP stellten Technopolis und die Universität Athen beispielsweise fest, dass eine breitere Palette von Akteuren an regionaler Wirtschaftsplanung teilnimmt·2.
In their evaluation of RTPs, Technopolis and the University of Athens found, for example, a broadened spectrum of actors participating in regional economic planning·2.
