What is the translation of " TEIGE " in English?

• doughs
• batters
• teige
• dough

Examples of using Teige in German and their translations into English

Montage Hinweise darauf, dass Lärm Teige….
Mounting evidence suggests that noise batters….

Flüssige Teige Crêpes, Krapfen, Clafoutis.
Liquid batter pancakes, fritters, Yorkshire pudding.

Mehr Informationen über Elisabeth Teige.
Find further information about Elisabeth Teige here.

Vor ihm liegen zwei Verteidiger, Teige Schlagen Sie Ihre Spieler.
Before him are two defenders, batters hitting your player.

Brot-oder Mürbeteig 3-4 Rührbesen Mittelschwere Teige.
Bread or short pastry 3-4 Stirrer Medium-heavy mixtures.

Mit ihr rühren Sie leichte Teige für Pfannkuchen, Omelette und Eierteige.
Use it to stir light dough for pancakes, omelettes and egg batter.

Stufen Einsatz Teigarten 1-2 Knethaken Schwere Teige.
Levels Use Type of Mixture 1-2 Kneading hook Heavy mixtures.

Verwenden Sie für schwere Teige, solche wie Kuchenund Brotteig, die Knethaken.
For heavy dough, such as pie and bread dough, use the dough hooks.

Heute ergeben sich aus den Zutaten nur zwei Teige.
Today, there are only enough ingredients for two pieces of dough.

Pro Woche werden ungefähr 150 Teige à 120 Gipfeli verarbeitet.
Approximately 150 pieces of dough are made per week, each piece making 120 croissants.

Ein Gebiet mit 10 überdachte Stände, beheizten und beleuchteten, Outdoor-Platz mit 20 Teige im Gras.
An area with 10 covered stalls, heated and lighted, outdoor space with 20 batters in the grass.

Antike Muffins oder Scones zwei Teige in der Vergangenheit auch der Vorbereitung für Hochzeiten.
Ancient muffins or scones two batters in the past also preparing for weddings.

Modernste Produktionsanlagen und eines spezielles, von uns entwickeltes Verfahren, garantieren allerfeinste Teige.
State-of-the-art production facilities and our specially developed proprietary methodology guarantee the finest of doughs.

Mixen und Pürieren: Saucen, leichte Teige(Rührteig), Sahne, Salat Dressing, Früchte etc.
Mixing and puréeing sauces, light dough(sponge mixture), cream, salad dressing, fruit etc.

Unsere Teige sind mit hochwertigen Brotkrumen und ein Konzept Produkt definieren, ohne den Wettbewerb auf dem Markt.
Our batters are made with top quality breadcrumbs and define a concept product without competition in the market.

Hohe Ausstoßleistungen, schonende Verarbeitung der Teige und Massen bei gleichzeitiger hoher Gewichtsgenauigkeit.
High portioning rates and gentle processing of doughs and product at high speeds.

Fühlen Sie den Teig; Es sollte ein Medium-steif-Konsistenz, nicht zu fest aber nicht so weich wie die meisten Teige Brot.
Feel the dough; it should be a medium-stiff consistency, not too firm but not as soft as most bread doughs.

Gründete er gemeinsam mit Toyen, Jindřich Heisler und Karel Teige die Gruppe der Surrealisten in Prag.
In 1934, with Toyen, Bohuslav Brouk, Vitezslav Nezval, and Karel Teige he co-founded the Surrealist Group of Czechoslovakia in Prague.

Beater: Geeignet für dünne Teige, Kuchen, Kartoffeln Maischen und zerkleinert, pulverisiert, pastöse Nahrungsmittel wie Personalausstattung.
Beater: Suitable for thin batters, cakes, mashing potatoes and crushed, powdered, pasty food like staffing.

Dank dieser Merkmale eignet sich die HotmixPRO Twinfür praktisch jedes Rezept wieCremes, Marmeladen, Soßen, Teige, Eingekochtes usw.
Thanks to these features, HotmixPRO Twin is suitable for almost every recipe, such as creams, jams, sauces, doughs, reductions….

Da die Teige direkt in den Backformen abgelegt werden, kommt es zu keinem Kontakt mit bemehlten oder bewässerten Transportbändern.
Since the doughs are directly positioned into the bread tins, there is no contact with floured or watered transport conveyors.

Ganz gemäß der„Slow Baking“ Philosophie dürfen hier die Teige bis zu 48 Stunden und zum Teil auch noch länger ruhen und reifen.
According to the“Slow Baking” philosophy, the doughs are allowed to rest and mature for up to 48 hours, and sometimes even longer.

Wenn Abfahrt beschlossen, nehmen alle Karten werfen kann, nachdem ihn wieder, aber ihre Zahl sollte die Anzahl der Karten in der Hand Teige entsprechen.
If Departs decided to take all of the cards can throw up after him again, but their number should match the number of cards in his hand batters.

Vor dem Backen kommt ja bekanntlich das Rühren und da manche Teige tatsächlich bis zu 7 Minuten gerührt werden sollen, bin ich doch sehr froh um meine Kitchen Aid.
Before baking one has first to stir and because some batters actually need 7 minutes of stirring, I'm very happy about my Kitchen Aid.

Daniel Teige(* 1977) arbeitet als Projektleiter und Kreativdirektor für großformatige Audioszenografieprojekte, zeitgenössische Musik, Klangkunst und Theaterprojekte.
Daniel Teige(*1977) works as a project manager and creative director on large-scale audio scenography projects, contemporary music, sound art and theatre projects.

Pape ist Teil einer renommierten Besetzung mit Tomislav Mužek als Florestan, Elisabeth Teige als Leonore, John Lundgren als Don Pizarro und Tuuli Takala als Marzelline.
Mr. Pape shares the stage with Tomislav Mužek as Florestan, Elisabeth Teige as Leonore, John Lundgren as Don Pizarro and Tuuli Takala as Marzelline.

Keine Chance für klebrige Teige Die Serie 13 ist in den Varianten Flat Top(geschlossene, glatte Oberfläche) und NPY(geschlossene, negative Pyramidenstruktur) erhältlich.
No chance for sticky dough Series 13 is available in a Flat Top(closed, smooth surface) and an NPY(closed, inverted pyramid pattern) version.

Der Walzenfüllkopf 863 portioniert Roggen-, Vollkorn- und glutenfreie Teige sowie andere Massen sauber und extrem gewichtsgenau in Backformen.
The roller filling head 863 portions rye, whole-grain and gluten-free doughs and other masses cleanly in baking trays while ensuring an extremely high level of weight accuracy.

Locker werden Teige statt mit Ei zum Beispiel mit einer Mischung aus einem Teelöffel Backpulver, einem Esslöffel Speisestärke und drei Esslöffeln Mineralwasser.
A dough becomes fluffy by replacing egg with a mixture of one tablespoon of baking powder, one tablespoon of cornflour and three tablespoons of mineral water, for example.

How to use "teige" in a German sentence

Vorallem teige knetet sie sauber durch.

Beide Teige 10-15 Minuten ruhen lassen.

Vorsicht: Die Teige sind sehr weich!

Crème fraîche würzen, Teige damit bestreichen.

Selbst sehr schwere Teige wie z.B.

Manche Teige müssen gehen, andere nicht.

Unvergleichlich lockere Teige und gebräunte Krusten.

Die zwei Teige müssen dabei zusammenbleiben.

Einige Teige werden mit Vorteig geführt.

Tolle Maschine, knetet die Teige super.

How to use "dough, doughs, batters" in an English sentence

Start working with the dough immediately.

Combine until dough just comes together.

Divide the dough into manageable portions.

With the dough still plastered on.

Finally form the dough using yogurt.

Reroll cut out dough and reuse.

and getting the cookie doughs ready!

Most play doughs are not gluten-free.

Batters cite increased velocity among pitchers.

Shape dough into small round loaf.