Examples of using Telearbeit in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Zukunft gehört der Telearbeit.
The future belongs to teleworking.Sichere Telearbeit durch Fernzugriff und VPN-Unterstützung.
Mobilfähiges CRM für Telearbeit.
Mobile-capable CRM for remote working.Die gemeinsame Erklärung zur Telearbeit in lokalen und regionalen Behörden aus dem Jahre 2004;
A declaration by local and regional authorities on teleworking in 2004.Die unterschiedlichen Arten der Telearbeit.
The Different Types of Teleworking.Telearbeit nur für einen Tag von zehn natürlich sparen Sie 10% auf Ihrem Gaskosten.
Verbrauch und Lifestyle-Aspekte wie Telearbeit.
Consumption and lifestyle aspects such as e-work.Dies bedeutet, dass ein Mitarbeiter könnte Telearbeit oder aus ihrem Büro zu Hause arbeiten.
This means that an employee could telecommute, or work from their home office.Das ist die Zukunft des Luxus und die nennt sich Telearbeit.
It's the future of luxury, and it's called remote work.Jedenfalls ist es klar, dass die Telearbeit auf dem Vormarsch ist.
Either way, it's clear that remote work is on the rise.Es wurde eine Reihe von Maßnahmen auf Gebieten wie z.B. Telearbeit.
A series of activities was carried out in fields such as distance working.Mit Technologie, die es gibt ist heute Telearbeit vollständig lebensfähig für jedes Unternehmen.
With technology that exist today telecommuting is completely viable for any company.Besondere Aspekte im Zusammenhang mit Leiharbeit, Unterverträgen, Heimarbeit und Telearbeit;
Telearbeit bietet viele Vorteile für das Unternehmen und die Mitarbeiter die Telearbeiter.
Telecommuting offers lot of benefits for both the company and the employee the telecommuter.Weitere Optionen umfassen auch die„virtuelle Mobilität“: Telearbeit, Teleshopping usw.
Other options may also include“virtual mobility”: tele-working, tele-shopping, etc.Home-Automation, Smart Auto, Telearbeit auch Transoceanico Industrie, Automatisierung und Dienstleistungen.
Home Automation, Smart car, telecommuting also transoceanico industry, Automation and services.Entwicklung neuer Anwendungen, wie Heimelektroniksystemen(Domotik), Telearbeit, Telemedizin.
Development of new applications such as home automation, telecommuting, telemedicine.Wenn Telearbeit keine Option für Sie ist, wird es Möglichkeiten, Geld zu verdienen während der Arbeit von zu Hause aus.
If telecommuting is not an option for you, there may still be ways to make money while working from home.Für Tag 1 des Seminarsversammelten sich die Teilnehmer im ersten estnischen Zentrum der Telearbeit.
The 1st day of theseminar was organized in the Estonian first tele-working centre.Wichtig: Für die alternierende und die mobile Telearbeit brauchen Sie eine geeignete Arbeitsumgebung.
Important: You will need a suitable working environment for alternating and mobile telecommuting.Darüber hinaus ist Goldbricking seit 2013 berühmtgeworden Yahoo CEO Marissa Mayer die Telearbeit verboten.
Moreover, Goldbricking becomes more famous since 2013 whenYahoo CEO Marissa Mayer banned the telecommuting.Was motiviert die meisten Menschen zu suchen Telearbeit ist die Notwendigkeit für ein ausgewogenes….
What motivates most people to seek telecommuting is the need for a balance between work and play….Eine der bedeutendsten Entwicklungen der letztenJahre in Unternehmen ist der zunehmende Trend zur Telearbeit.
One of the most significant business developments ofrecent years is the growing trend toward remote work.Telearbeit wird etwas völlig Selbstverständliches sein und ich wage vorauszusagen, dass nahezu alle neu gegründeten Startups so arbeiten werden.
Remote working is becoming a normal thing, and I assume that almost all newly founded startups will operate that way.Entwickeln Telematikdienste für den elektronischen Handel, Finanzaktivitäten, Telearbeit, industrielle Tätigkeiten.
Develop telematic services for e-commerce, financial activities, remote work, industrial activities.Mit einer entsprechenden Planung kann die Telearbeit den digitalen Nomaden ein Umfeld bieten, um auf produktive Weise ihren wertvollen Beitrag zu leisten.
With appropriate planning, remote work can give your digital nomads the space to be productive and valuable contributors.Es wird darauf hingewiesen, dass mögliche Gesundheitsrisiken im Zusammenhang mit der Telearbeit unzureichend bekannt seien.
It was pointed out that little was known about potential health risks connected with tele-working.In vielen Fällen kann die Telearbeit zu grüneren Arbeitsplätzen beitragen, da sie den Energieverbrauch für die Fahrten zwischen Wohnort und Arbeitsplatz erheblich senkt.
Tele-working could in many cases make jobs greener, considerably reducing the energy used in travel to and from work.Fortschrittliche Systeme bieten eine weitaus umfangreichereFunktionalität als herkömmliche CRM-Lösungen und reagieren damit auf Entwicklungen wie Telearbeit und künstliche Intelligenz.
Advanced systems go beyond obviousCRM functionality to respond to developments such as remote working and artificial intelligence.So nutzt etwa Singapur sein fast flächendeckend fertig ausgebautes Glasfasernetz für eine ganzeReihe von Maßnahmen, die Arbeitskräfte zur Telearbeit motivieren sollen.
For example, Singapore is harnessing its near-complete fiber-optic network to reduce urban congestion byintroducing a spate of measures encouraging workers to telecommute.
