Examples of using Telegramme in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Anrufe, Telegramme.
Zuerst den Code, dann die Telegramme.
First the code, then the cables.Filtern der Telegramme nach physikalischer Adresse.
Filtering of telegrams by physical addresses.Sie gaben mir Kopien Ihrer Telegramme.
They gave me copies of your cables.Walk-by und AMR Telegramme einstellbar.
Die bauen Mist, wir kriegen ihre Telegramme.
They screw up, we get their cables.Wir haben verneint, die Telegramme erhalten zu haben.
We have denied receiving those cables.Generalabfrage bedingt spontaner Telegramme.
Sechs Millionen Telegramme an das Weiße Haus.
Six million telegrams were received at the White House.Weiß nicht, aber seiner Frau schickt er immer Telegramme.
Not transference. I was with him once when he sent his wife a telegram.Unterstützt lange Telegramme bis 201 Byte APDU Länge.
Supports long messages up to 201 byte APDU length.Schicken Sie ein Telegramm mit dem Text:"Vielen Dank für lhre Telegramme.
Haben Sie neuere Telegramme nach dem gestrigen erhalten?
You have not seen any telegram later than yesterday's?Wechselndes Bit für aufeinanderfolgende SEND/ CONFIRM oder REQUEST/ RESPOND Telegramme pro Station.
Alternating bit for consecutive SEND/ CONFIRM or REQUEST/ RESPOND messages per station.Ich bat sie, Telegramme an meine Frau zu schicken, in meinem Namen.
They sent telegrams to my wife, signed with my name.Jeden Tag kriege ich fehlgeleitete Telegramme- die Geheimpost der CIA.
Every day I get these misrouted cables- the CIA's secret mail.Ausgabe Telegramme: Meinberg Standard, Uni Erlangen, SAT, Capture Telegramm.
Time telegram: Meinberg Standard, Uni Erlangen, SAT, Capture Telegram.Postgebühren und Zustellungskosten Telefon, Telegramme, Femschreiben, Femsehen.
Ferngespräche, Telegramme, Fernschreiben, Rundfunk, Fernsehen, Fax.
Telephone, telegraph, telex, radio, television and fax.Grund- und Benutzungsgebühren für Ferngespräche, Telegramme, Telex, Radio und Fernsehen.
Telephone, telegraph, telex, radio and television subscriptions and charges.Ich musste all diese Telegramme vom Kuba-Büro zur Entschlüsselung bringen.
I had all those cables from Cuba station to get up to Crypto.CA: Naja, wenn ihr tausende diplomatische Telegramme der Botschaft erhalten hättet.
CA: I mean,if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables.Telefongespräche, Telegramme, Fernschreiben, Radio, Fernsehen; Abonnements und Fernmeldegebühren.
Telephone, telegraph, telex, radio, television and subscriptions and telecommunication charges.Abonnements und Gebühren für Telefongespräche, Telegramme, Fernschreiben, Radio, Fernsehen.
Telephone, telegraph, telex, radio and television subscriptions and charges.Wenn man freigegebene Telegramme anschaut, dann findet man dort derartiges Material.
If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there.Im Formatfenster kann das gewünschte Ausgabeformat der Telegramme einfach und übersichtlich eingestellt werden.
The required display format of telegrams can be set simply and clearly in the format window.Das Easyclick-Modul-Schalten empfängt seine Telegramme über das externe Easyclick-Antennen-Modul und setzt die eingestellten Funktionen und Parameter über seine Leistungsteile um.
The Easyclick module switching receives its telegrams via the external Easyclick antenna module and implements the set functions and parameters via its power units.Zusätzlich diagnostizieren die Buskoppler falsche oder fehlerhafte Telegramme und geben diese als Fehlerantwort an die Steuerung zurück.
In addition, the coupler diagnosis false or erroneous messages and gives it back as an error response to the control.Aber wir bekamen einige Telegramme von Hinterbliebenen, die trauern...- Halt!
However, we received a number of mailgrams, from bereaved loved ones!Die Stationsnummer und den Ablageort der Telegramme für die automatischen Reaktionen beschreibt.
This list describes among others: The station number and location of telegrams for automatic reactions.
