What is the translation of " TEMPERATUREMPFINDLICH " in English?

• temperature-sensitive
• sensitive to temperature
• temperature sensitive

Examples of using Temperaturempfindlich in German and their translations into English

Alle Zähne sind temperaturempfindlich.
All my teeth are sensitive to heat.

Auf Faser-Bragg-Gittern basierende faseroptische Sensoren sind äußerst temperaturempfindlich.
Fiber Bragg Gratings-based optical fiber sensors are extremely susceptible to temperature.

Die Reifen sind recht temperaturempfindlich", verriet er.
The slicks are extremely temperature-sensitive," he reveals.

BESCHREIBUNG Standardmäßiger viskoelastischer Kragen, temperaturempfindlich.
DESCRIPTION Collar viscoelastic standard temperature sensitive.

Der Mensch ist relativ temperaturempfindlich, er ist ein thermophiles Wesen.
The human being is relatively temperature-sensitive, he/it is a thermo-philic nature.

Älteres Besteck, dessen Klebeverbindungen temperaturempfindlich sind.
Older cutlery with glued parts that are not temperature resistant.

Dieser Kondensatortyp kann temperaturempfindlich sein, berühren Sie ihn während der Messung deshalb nicht.
They can also be temperature sensitive so avoid touching them during measurement.

Der optische Siliziumchip ist temperaturempfindlich.
The silicon optical chip is sensitive to temperature.

Topas ist sehr temperaturempfindlich und sollte bei Reparaturen daher ausgefasst werden.
Topaz is, however, very heat-sensitive and should be removed from the setting prior to repair jobs.

Immer mehr Arzneimittel sind temperaturempfindlich.
More and more drug products are sensitive to temperature.

Cannabis-Pflanzen sind temperaturempfindlich und brauchen das ideale Klima, um gut wachsen zu können.
Marijuana plants are sensitive to temperature and they need the ideal climate to be able to grow well.

Allerdings scheinen die Larven sehr temperaturempfindlich zu sein.
However, the larvae seem to be very sensitive to temperature.

Außerdem sind Akkus sehr temperaturempfindlich, was beim Außensensor zu einer weiteren Verkürzung der Betriebsdauer führt.
Rechargeable batteries are also very temperature-sensitive, which will further reduce the operating time of the outdoor sensor.

Tiefe Außentemperaturen Batterien und Akkus sind temperaturempfindlich!
Low outdoor temperatures batteries and rechargeable batteries are sensitive to temperature!

Zudem ist die Zungenspitze temperaturempfindlich und für das Tasten hochsensibel.
Furthermore the tongue-tip is temperature-sensitive and highly sensitive for the touch.

Bei tiefen Temperaturen kann die Reichweite abnehmen, da Batterien oder Akkus temperaturempfindlich sind.
Low temperatures may lead to range decrease since batteries or rechargeable batteries are temperature-sensitive.

Mehr Gesundheitsprodukte denn je zuvor sind temperaturempfindlich und benötigen sorgfältigen Schutz.
More healthcare products than ever are temperature-sensitive and need careful protection.

Pilze brauchen für ihr Wachstum ausreichend Feuchtigkeit, außerdem sind sie, genau wie Insekten, temperaturempfindlich.
To grow, fungi need plenty of moisture and, just like insects, are very sensitive to temperatures.

Die Schmelzviskosität von ABS-Harz ist weniger temperaturempfindlich im Gegensatz zu anderen amorphen Harzen.
The melt viscosity of ABS resin is less sensitive to temperature unlike other amorphous resins.

Temperaturkontrolle der Säule Säulenthermostate sind ein wesentlicher Bestandteil jedes HPLC-Systems, da die meisten HPLC-Trennparameter temperaturempfindlich sind.
Column thermostats are an essential part of each HPLC system since most HPLC separation parameters are temperature-sensitive.

Die Influenza-Virusstämme in Fluenz Tetra sind(a) kälteadaptiert(cold-adapted, ca),(b) temperaturempfindlich(temperature-sensitive, ts) und(c) attenuiert attenuated, att.
The influenza virus strains in Fluenz Tetra are(a) cold-adapted(ca);(b) temperature-sensitive(ts); and(c) attenuated att.

Der Nassschliff mit wasserfesten Papieren(Kunstharzbindung) ist dann empfehlenswert, wenn es nicht stauben soll oder das Material temperaturempfindlich ist.
Wet sanding with waterproof paper(resinoid bond) is recommended when dust is to be avoided or the material to be sanded is temperature sensitive.

Diese Produkte sind extrem temperaturempfindlich und müssen bei einer bestimmten Temperatur transportiert werden, die ständig kontrolliert und nachverfolgt werden muss.
These products are extremely sensitive to temperature and must be transported at a given temperature, which must be constantly controlled and traced.

Der Influenza-Virusstamm von Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune ist(a) kälteadaptiert(cold-adapted, ca),(b) temperaturempfindlich(temperature-sensitive, ts) und(c) attenuiert attenuated, att.
The influenza virus strain in Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is(a) cold-adapted(ca);(b) temperature-sensitive(ts); and(c) attenuated att.

Temperaturempfindlich Wissenschaftler sind dabei, Methoden zu untersuchen, in denen wärmeempfindliche Liposomen(kugelförmige Partikel auf Fettbasis) als Transportvehikel für Medikamente dienen.
Temperature sensitive Scientists have been researching this type of method, in which temperature-sensitive liposomes(small, fat-based vesicles) act as medicine delivery vehicles.

Diese Methode ist allerdings nicht kosteneffizient, da der Großteil der Medikamente gar nicht temperaturempfindlich ist. Um der GDP genüge(?) zu tun, wird er jedoch ebenfalls auf diese Weise versendet.
However, this method is not cost-effective as most medicines are not sensitive to temperature at all, yet are nonetheless shipped using this method to satisfy GDP requirements.

Im Rahmen des IPM-Programms wendet die Getreidemühle regelmäßig ein hochwirksames industrielles Insektenschutzmittel zur Begasung der Mehlsilos und der Werksgebäude an. Das Verfahren ist äußerst wirksam, aber auch sehr temperaturempfindlich.
As part of its IPM program, the mill regularly used a powerful industrial-strength fumigant to fumigate its flour storage silos and processing buildings, which was extremely effective but very temperature sensitive.

Das Vorurteil, Carbonate wie Makrolon® sind temperaturempfindlich und zersetzen sich leicht, hat mir bei der Entwicklung der Polycarbonate noch viele Schwierigkeiten bereitet", gab Schnell einmal zu Protokoll.
The prejudice that carbonates such as Makrolon® are temperature-sensitive and break down easily caused me many problems when developing polycarbonates," Schnell once revealed.

Für einige Tierarten kann dies fatale Folgen haben: Korallen gelten beispielsweise als temperaturempfindlich und auch die Fortpflanzung einiger Frosch- und Krokodilarten ist eng mit speziellen Temperaturverhältnissen verknüpft.
For some species these challenges can become existential threats. Corals for instance are highly temperature-sensitive and the reproduction of some frog and crocodile species are closely linked to specific temperature constellations.

Die meisten Biotech-Medikamente und Impfstoffe sind temperaturempfindlich und können ihre Wirkung verlieren, wenn sie bei Transport und Lagerung zu starken Temperaturschwankungen außerhalb der vorgegebenen Grenzwerte ausgesetzt werden.
Most biotech drugs and all vaccines are temperature sensitive and can become ineffective if they are exposed to extreme temperatures beyond limit values during transport or storage.

How to use "temperaturempfindlich" in a German sentence

Diese können dann auch temperaturempfindlich sein.

Ein Zahn war kurzfristig temperaturempfindlich geworden.

Dachte das die nicht so temperaturempfindlich sind?

Wir arbeiten mit Feingefühl Temperaturempfindlich und zeitkritisch?

Ist Ihre Sendung temperaturempfindlich oder leicht verderblich?

Das Material ist sowohl temperaturempfindlich als auch rückfedernd.

Auch der Kabeljau leidet, weil er besonders temperaturempfindlich ist!

Kann es sein, das die FX-40 arg Temperaturempfindlich ist?

Zudem ist unser Viscoschaum nicht so temperaturempfindlich als ursprünglich.

Batterien sind temperaturempfindlich und leiden insbesondere bei kaltem Wetter.

How to use "temperature-sensitive, sensitive to temperature" in an English sentence

Where is the Temperature Sensitive Label Used?

Green peppers are extremely sensitive to temperature swings.

They are quite sensitive to temperature changes.

True or false: chinchillas are temperature sensitive animals.

I could also keep temperature sensitive medication cold.

Temperature sensitive work may require additional monitoring.

Vaccines are extremely sensitive to temperature fluctuations.

The thermostats utilizes a temperature sensitive wax-pellet element.

Used Insulated Envelopes to pack temperature sensitive articles.

They’re also sensitive to temperature and vibration.