What is the translation of " TEMPERATURE-SENSITIVE " in German?

• temperaturempfindlich
• temperaturempfindliche
• temperatursensiblen
• temperatursensitive
• temperatur-empfindliche
• temperaturempfindlichen
• temperaturempfindlicher
• temperatursensible
• temperatursensibler
• temperatursensitiven

Examples of using Temperature-sensitive in English and their translations into German

Insurance cover for temperature-sensitive workpieces.
Die Lebensversicherung für temperatursensible Werkstücke.

Temperature-sensitive parts must not be fixed on or rest against it.
Temperatur-empfindliche Teile dürfen nicht befestigt werden oder anliegen.

Most efficient solutions for mixing temperature-sensitive.
Die effizientesten Lösungen zum Mischen von temperatur‑.

For temperature-sensitive workpieces a reliable and precise tool is required.
Bei temperatur-sensiblen Werkstücken benötigt man zuverlässiges und präzises Werkzeug.

The slicks are extremely temperature-sensitive," he reveals.
Die Reifen sind recht temperaturempfindlich", verriet er.

Temperature-sensitive ingredients like flavourings are often not added before this production step.
Temperatursensitive Zutaten wie Aromen werden häufig erst zu diesem Zeitpunkt dazugemischt.

Economical short-distance transport for temperature-sensitive freights.
Ökonomischer Kurzstreckentransport temperatursensibler Frachten.

Or a shipment of temperature-sensitive semiconductors from Hyderabad is expected in Barcelona.
Oder eine Lieferung temperatursensibler Halbleiter aus Hyderabad wird in Barcelona erwartet.

Which medication to treat which diseases are so temperature-sensitive?
Welche Medikamente gegen welche Krankheiten sind derart temperatursensibel?

The human being is relatively temperature-sensitive, he/it is a thermo-philic nature.
Der Mensch ist relativ temperaturempfindlich, er ist ein thermophiles Wesen.

We have developed the integrated refrigerator for your temperature-sensitive drugs.
Für Ihre temperatursensiblen Medikamente haben wir den integrierten Kühlschrank entwickelt.

Furthermore the tongue-tip is temperature-sensitive and highly sensitive for the touch.
Zudem ist die Zungenspitze temperaturempfindlich und für das Tasten hochsensibel.

Air-conditioned spaces enabling sufficient storage capacity for temperature-sensitive products.
Klimatisierte Räume für entsprechende Lagerkapazitäten bei temperatursensiblen Produkten.

We have a lot of experience in welding temperature-sensitive parts such as electrical and optical feedthroughs.
Wir haben sehr viel Erfahrung im Einschweißen temperaturempfindlicher Komponenten wie z.

This guideline sets special requirements on the distribution practices of temperature-sensitive drugs.
Diese Richtlinie stellt besondere Anforderungen an die Vertriebspraxis temperatursensibler Medikamente.

Our film evaporators treat your temperature-sensitive products in a gentle way.
Unsere Filmverdampfer behandeln Ihre hitzeempfindlichen Produkte auf schonende Weise.

Low temperatures may lead to range decrease since batteries or rechargeable batteries are temperature-sensitive.
Bei tiefen Temperaturen kann die Reichweite abnehmen, da Batterien oder Akkus temperaturempfindlich sind.

They offer an innovative solution for temperature-sensitive transport and storage.
Sie sind ideal für den Transport und die Lagerung von temperaturempfindlichen Produkten.

Do you homogenize temperature-sensitive, sticky or elastic sample materials and require some tips& tricks for optimum cryogenic grinding?
Homogenisieren Sie temperaturempfindliche, klebrige oder elastische Proben und wünschen Sie sich noch einige Tipps& Tricks für die optimale kryogene Vermahlung?

More healthcare products than ever are temperature-sensitive and need careful protection.
Mehr Gesundheitsprodukte denn je zuvor sind temperaturempfindlich und benötigen sorgfältigen Schutz.

Martin Peter, in charge of strategy and marketing at ELPRO, explains why such modern indicators are needed for a variety of temperature-sensitive consumer goods.
Martin Peter, zuständig für Strategie und Marketing bei ELPRO, erklärt, warum es solche moderne Indikatoren für viele temperatursensitive Konsumgüter braucht.

This could be, for example, upgrading with temperature-sensitive additives and underwater pelletization.
Dies könnte beispielsweise eine Weiterverarbeitung mit hitzeempfindlichen Additiven oder Unterwasserpelletisierung sein.

Temperature-sensitive materials, fibrous products, as well as materials for which good free-flowing properties, high bulk densities and a gentle grinding are required.
Temperaturempfindliche Stoffe, faserige Produkte, sowie Materialien, bei denen gute Rieselfähigkeit, hohes Schüttgewicht und schonende Vermahlung gefordert wird.

Especially when the patient is undergoing only a temporary treatment with temperature-sensitive medication.
Gerade, wenn es sich um eine zeitlich begrenzte Behandlung mit temperatursensiblen Medikamenten handelt.

Particularly sensitive and temperature-sensitive substances can be processed safely due to controlled energy input.
Insbesondere auch empfindliche und temperatursensible Substanzen werden durch gezielten Energieeintrag sicher verarbeitet.

DRYON delivers the desired results even with hygroscopic or temperature-sensitive materials. Recycling.
DRYON liefert selbst bei hygroskopischen oder temperaturempfindlichen Gütern die gewünschten Ergebnisse. Recycling.

Whether temperature-sensitive goods, foodstuffs, liquids or chemical substances- we always ensure professional storage and the greatest possible safety for your products.
Ob temperaturempfindliche Waren, Lebensmittel, Flüssigkeiten oder chemische Stoffe- wir sichern Ihnen stets eine fachgerechte Lagerung und die größtmögliche Sicherheit für Ihre Produkte zu.

Patients who are affected by, for example, multiple sclerosis, rheumatism, Crohn's disease, or who are taking growth hormones are often treated with temperature-sensitive biologicals or biosimilars.
Patienten, die beispielsweise von Multiple Sklerose, Rheuma, Morbus Crohn betroffen sind oder Wachstumshormone einnehmen, werden häufig mit temperatursensiblen Biologika bzw.

Whether for transporting fresh goods or temperature-sensitive drugs- or to achieve a comfortably air-conditioned driver's cab.
Ob für den Transport von Frischwaren oder temperatursensiblen Medikamenten oder für eine komfortabel klimatisierte Fahrerkabine.

Cold chain monitoring and tracking refers to controlling devices equipped with sensors that ensure the transportation of temperature-sensitive medication at a given temperature-range.
Das Tracking und die Überwachung der Kühlkette beziehen sich auf Geräte, die mit Sensoren ausgestattet sind und den Transport von temperatursensiblen Medikamenten in einem vorgegebenen Temperaturbereich gewährleisten.