What is the translation of " TEMPERATURE-SENSITIVE " in Polish?

• wrażliwych na temperaturę
• wrażliwy na temperaturę

Examples of using Temperature-sensitive in English and their translations into Polish

Your cargo is temperature-sensitive?
Twój towar jest wrażliwy na temperaturę?

While initially designed for the pharmaceutical market, the G-Box is perfect for any kind of temperature-sensitive goods.
Początkowo zaprojektowany dla rynku farmaceutycznego G-Box jest idealny dla wszelkiego rodzaju towarów wrażliwych na temperaturę.

You know how temperature-sensitive I am, David.
Na temperaturę, David. Wiesz, jaki wrażliwy jestem.

These include the support and delivery of products to the transport- and temperature-sensitive monitoring of shipping goods.
Obejmują one obsługę i dostarczanie produktów dotransportu- i wrażliwy na temperaturę monitoring wysyłki towarów.

The first temperature-sensitive RNA element was reported in 1989.
Pierwszy temperaturoczuły RNA opisany został w 1989.

A greenhouse has many advantages: It enables the early cultivation of vegetables and herbs, and protects temperature-sensitive plants.
Szklarnia ma wiele zalet: umożliwia uprawę wczesnych warzyw i ziół oraz chroni rośliny wrażliwe na niskie temperatury.

Gel filled These packs are designed to safeguard temperature-sensitive products during storage and transport.
Opakowania te są przeznaczone do zabezpieczania produktów wrażliwych na temperaturę podczas przechowywania i transportu.

A temperature-sensitive ink is used to print the OnVu™ ICE labels; the darker its colour is, the better the cold chain has been maintained for chilled and frozen foods.
Wrażliwy na temperaturę tusz jest wykorzystywany do druku na etykietach OnVu™ ICE- im ciemniejszy kolor zostanie uzyskany, będzie to oznaczać tym lepsze warunki przechowania produktów zmrożonych i chłodzonych.

The influenza virus strains in Fluenz Tetra are(a) cold-adapted(ca);(b) temperature-sensitive(ts); and(c) attenuated att.
Szczepy wirusa grypy w produkcie Fluenz Tetra są(a) przystosowane do warunków niskiej temperatury(ang. cold-adapted, ca);(b) wrażliwe na temperaturę(ang. temperature-sensitive, ts) oraz(c) atenuowane ang. attenuated, att.

The UMS materials are less temperature-sensitive, allowing a wider operating window for machine temperatures.
Materiały UMS są mniej podatne na zmiany temperatur, co pozwala na przetwórstwo w szerszym zakresie temperatur..

This simple-to-integrate process controller maintains precise temperatures during dispensing to preserve the properties of temperature-sensitive materials including solder pastes.
Ten łatwy do integracji sterownik procesu utrzymuje precyzyjną temperaturę podczas dozowania, zachowując właściwości materiałów wrażliwych na temperaturę, w tym past lutowniczych.

Lauden's chocolates are both time and temperature-sensitive, requiring expert handling and fast delivery to ensure they arrive in perfect condition.
Czekoladki Lauden są wrażliwe zarówno na czas, jak i temperaturę, co oznacza konieczność fachowej obsługi i szybkiej dostawy w celu zapewnienia ich doskonałego stanu.

Carrier Transicold also provides access to cold chain visibility solutions and consultancy services that enable customers to track, monitor and protect the quality and integrity of temperature-sensitive products across complex supply chains.
Firma Carrier Transicold zapewnia również dostęp do rozwiązań umożliwiających podgląd łańcucha chłodniczego oraz do usług doradczych dotyczących sposobów śledzenia, monitorowania i ochrony jakości i integralności produktów wrażliwych na temperaturę w obrębie złożonych łańcuchów dostaw.

Special storage places, an air-conditioned zone for temperature-sensitive products, as well as a cold store(storage temperature from 2 to 8˚C) ensure safety of all stored products.
Pomieszczenia specjalnego przechowywania, strefa klimatyzowana dla produktów wrażliwych na temperaturę oraz chłodnia(warunki przechowywania od 2° do 8°C), zapewniają bezpieczeństwo składowanych towarów.

The wireless four-channel temperature recorder supporting GSM transmission may perform temperature monitoring inside packages containing medicines, vaccines, food articles and other temperature-sensitive commodities during their transport via different transportation means-overland, by sea or air.
Bezprzewodowy czterokanałowy rejestrator temperatury z transmisją GSM może prowadzić monitorowanie temperatury wewnątrz przesyłek zawierających leki, szczepionki, żywność i inne towary wrażliwe na temperaturę podczas ich przewożenia różnymi środkami transportowymi drogą lądowa, morską lub lotniczą.

If you are transporting vaccines, medicines and other highly temperature-sensitive cargo, our cooling(and freezing) containers provide a dependable solution- in full compliance with the strictest legal requirements.
Lodówki farmaceutyczne Gdy przewozisz szczepionki, leki i inne towary wrażliwe na zmiany temperatury, nasze pojemniki chłodzące(i zamrażające) zapewniają niezawodne rozwiązanie- w pełni zgodne z surowymi przepisami.

The LB-524T WiFi recorder/thermometer provides the safety requirements for the storage of vaccines, medicines and other temperature-sensitive products in the State Sanitary Inspection facilities, outpatient clinics, hospitals and pharmacies.
Rejestrator- termometr WiFi LB-524T pozwala spełnić wymagania bezpieczeństwa przechowywania szczepionek, leków i innych produktów wrażliwych na temperaturę w stacjach SANEPID, przychodniach, szpitalach i aptekach.

To achieve the reduction, DHL Global Forwarding shifted the transport of temperature-sensitive products bound for ocean freight export from road vehicles to inland-waterway vessels.
Aby osiągnąć taką redukcję, DHL Global Forwarding przesunął transport produktów wrażliwych na temperaturę przeznaczonych na eksport drogą morską z pojazdów drogowych na statki żeglugi śródlądowej;

Discover the inspiring story of Lauden Chocolate, the chocolatier that's able to deliver temperature-sensitive products from the UK to the other side of the world quickly and in perfect condition.
Odkryj inspirującą historię Lauden Chocolate, producenta czekolady, który jest w stanie szybko i w doskonałym stanie dostarczyć produkty wrażliwe na temperaturę z Wielkiej Brytanii na drugi koniec świata.

The LT radiator can also be optionally used to ensure optimum thermal management of a temperature-sensitive lithium-ion battery, its power electronics, and soon also the condenser of the refrigerant circuit.
Radiator LT może też być opcjonalnie wykorzystywany do zapewniania optymalnego zarządzania termicznego dla wrażliwego na temperaturę akumulatora litowo-jonowego, jego elementów elektronicznych, a wkrótce także kondensatora obwodu chłodniczego.

Throughout the journey, you will discover the stringent cold chain requirements that help temperature-sensitive products travel long distances to reach the hands of the passionate and demanding Chefs at peak freshness.
Podczas tej drogi odkryjesz ścisłe wymogi łańcucha chłodniczego, dzięki którym produkty wymagające przechowywania w określonych temperaturach pokonują długie dystanse, a następnie w stanie idealnej świeżości trafiają w ręce pełnych pasji, wymagających szefów kuchni.

How to use "temperature-sensitive" in an English sentence

Never worry about your temperature sensitive assets again!

Many vitamins and nutrients are temperature sensitive (e.g.

Temperature sensitive connection it sounds like to me.

Built-in or external long-distance temperature sensitive element (NTC thermistor).

Are some propellants more temperature sensitive than others? 3.

Protein exclusion is preserved by temperature sensitive PEG brushes.

This is carried out for various temperature sensitive assets.

Lanter provides LTL transportation services for temperature sensitive products.

Are temperature sensitive components placed away from hot components?

Immunogenicity of a temperature sensitive mutant Mycoplasma gallisepticum vaccine.

How to use "wrażliwych na temperaturę" in a Polish sentence

Oferuje transport i magazynowanie produktów wrażliwych na temperaturę, tj.

Pomieszczenia specjalnego przechowywania, strefa klimatyzowana dla produktów wrażliwych na temperaturę oraz chłodnia (warunki przechowywania od 2° do 8°C), zapewniają bezpieczeństwo składowanych towarów.

Z powodzeniem może być wykorzystywany także do rejestracji parametrów klimatu w trakcie transportu towarów wrażliwych na temperaturę.

Przykładowo lodówka laboratoryjna czy też szafka chłodnicza umożliwiają bezpieczne magazynowanie produktów wrażliwych na temperaturę, materiałów wybuchowych (lodówki laboratoryjne z ATEX) i łatwopalnych.

Fermentacja jest procesem znacznie doskonalszym niż parzenie, gdyż nie powoduje strat cennych związków organicznych wrażliwych na temperaturę (witaminy).

Na przykład firma farmaceutyczna może zaoszczędzić miliony euro na dostawie leków wrażliwych na temperaturę przybywających nieuszkodzonych w celu wprowadzenia produktu o krytycznym znaczeniu czasowym.

Uszczelnienie bramy DAS-3 tworzą nadmuchiwane poduszki, które gwarantują perfekcyjne zamknięcie w przypadku hal klimatyzowanych i przy przeładunku towarów wrażliwych na temperaturę.

Mają one służyć gromadzeniu informacji na temat warunków przechowywania i transportowania leków i innych preparatów wrażliwych na temperaturę.

Rejestrator LB-480 pozwala spełnić wymagania bezpieczeństwa przechowywania szczepionek, leków i innych produktów wrażliwych na temperaturę w stacjach SANEPID, przychodniach, szpitalach i aptekach.

Dla tkanin delikatnych, wrażliwych na temperaturę i zniszczenie Samsung proponuje specjalne programy, m.in.