What is the translation of " TEMPERATURE-SENSITIVE " in Hungarian?

• hőmérséklet-érzékeny
• a hőmérsékletre érzékeny
• hőmérsékletérzékeny

Examples of using Temperature-sensitive in English and their translations into Hungarian

Time and temperature-sensitive shipping.
Idő- és hőmérséklet-érzékeny szállítás.

Distance sieves of stainless steel, recommended for temperature-sensitive materials.
Térközt tartó szitagyűrűk, rozsdamentes acél, hőmérsékletérzékeny anyagokhoz ajánlott.

Protect Temperature-Sensitive Pharmaceutical Products.
A hőmérsékletre érzékeny gyógyszeripari termékek védelme.

Do not store pharmaceuticals products, scientific materials or temperature-sensitive.
Ne tároljon gyógyszereket, tudományos anyagokat vagy egyéb, hőre érzékeny termékeket.

Time and temperature-sensitive solutions, and comprehensive global logistics support.
Idő- és hőmérsékletérzékeny megoldások, és átfogó globális logisztikai támogatás.

Internal circulated cooling/heating integrated system suiting temperature-sensitive materials.
Belső kering hűtési/ fűtési integrált rendszer illesztés hőmérséklet-érzékeny anyagok.

Do not store low temperature-sensitive pharmaceuticals products, scientific materials or other low temperaturesensitive products in the refrigerator!
Ne tároljon gyógyászati termékeket, tudományos célra használatos anyagokat vagy más hőmérsékletre érzékeny anyagot a hűtőszekrényben!

That's why we provide proven cooling and freezing solutions for a variety of temperature-sensitive applications.
Ezért bevált hűtő- és fagyasztómegoldásokat kínálunk sokféle hőmérséklet-érzékeny alkalmazáshoz.

If you transport lab samples, vaccines or other temperature-sensitive products, we urge you to take a close a look at our containers.
Ha Ön laboratóriumi mintákat, oltóanyagokat vagy más hőmérsékletre érzékeny termékeket szállít, akkor javasoljuk, hogy vessen egy pillantást a konténereinkre.

I'm hopeful that because this virus started in the spring, maybe it's not going to be very temperature-sensitive,” Kogan says.
Reménykedem, hogy mivel ez a vírus tavasszal kezdődött, talán nem lesz túl érzékeny a hőmérsékletre"- mondja Kogan.

The refrigerated goods service for the transport of temperature-sensitive foods is based on a separate production system.
A hűtést igénylő áruk szállításához a hűtött áruk logisztikája egy külön gyártórendszerre épül.

Glass lids protect temperature-sensitive products against outside disturbances, and reduce the effect of thermal and light radiation and the refrigeration load.
Az üvegtakarók megóvják a hőmérsékletre érzékeny termékeket a külső zavaroktól; csökkentik a hő- és fénysugárzás hatását, valamint a hűtési terhelést.

We also offer specialized air freight services for live animals, temperature-sensitive items, and dangerous goods.
Speciális légi szállítási szolgáltatásaink keretében, az élőállatok, hőmérséklet-érzékeny termékek és veszélyes áruk szállítása is megoldható.

Glass lids protect temperature-sensitive products against outside disturbances, reduce the effects of thermal and light radiation and cut down the refrigeration load.
Az üvegtakarók megóvják a hőmérsékletre érzékeny termékeket a külső zavaroktól, csillapítják a hő- és fénysugárzás hatásait, valamint csökkentik a hűtési terhelést.

With such a hob melted chocolate, sophisticated sauces and other temperature-sensitive masterpieces become just a simple task.
Egy ilyen főzőlappal az olvasztott csokoládé, bármilyen kifinomult öntet és más hőmérséklet-függő mestermű elkészítése egyszerű feladattá válik.

The road transport of temperature-sensitive cargo- such as food or pharmaceuticals- requires increased awareness from drivers and others involved in the transportation.
A hőmérséklet érzékeny rakományok- például élelmiszeripari és gyógyszeripari termékek- közúti szállítása során a járművezetőknek és a fuvarozás egyéb szereplőinek is fokozott körültekintéssel kell eljárniuk.

Due to these advantages, ultrasonic extraction is the preferred technique for the release of temperature-sensitive bioactive compounds from botanicals.
Ezek miatt az előnyök, ultrahangos kivonás a preferált technika felszabadítását hőmérséklet-érzékeny bioaktív vegyületek növényi.

FedEx will continue to accept all your time- and temperature-sensitive shipments even if this label is not attached, but we encourage you to use the label with the appropriate service and/or the established SOP/SLA.
A FedEx továbbra is fogad minden idő- és hőmérséklet-érzékeny küldeményt, akkor is, ha nincsenek ellátva a címkével, ám azt javasoljuk, hogy alkalmazza a címkét a megfelelő szolgáltatással és/vagy a szokásos SOP/SLA-val.

The influenza virus strains in Fluenz Tetra are(a) cold-adapted(ca);(b) temperature-sensitive(ts); and(c) attenuated(att).
A Fluenz Tetra-ban lévő influenzavírus-törzsek(a) hidegadaptáltak(cold-adapted, ca);(b) hőmérsékletérzékenyek(temperature-sensitive, ts); és(c) attenuáltak(att).

The DNA mutation that creates more temperature-sensitive proteins is very rare, but it can produce deadly results when combined with another arrhythmia trigger, such as changes in the acid content of our blood that occur normally as a by-product of exercise and sleep, particularly sleep apnea.
Az a DNS mutáció, amely több hőmérséklet-érzékeny fehérjét hoz létre, rendkívül ritka, de halált okozhat, ha kombinálódik más, ritmus-zavart kiváltó hatással, például a vér savasságával, ami egyébként normális, amikor az ember testedzést végez vagy éppen alszik.

When it comes to manufacturing aircraft parts, every one μ counts: With such temperature-sensitive processes, a balanced room climate is everything.".
A repülőgépalkatrészek gyártásakor minden μ számít. Ilyen hőmérsékletérzékeny folyamatokban egy egyenletes helyiség klíma, mindent jelent.".

Pharmacotherapeutic group: Influenza vaccines, influenza live attenuated; ATC Code: J07BB03 The influenza virus strains in FLUENZ are(a) cold-adapted(ca);(b) temperature-sensitive(ts); and(c) attenuated(att).
Farmakoterápiás csoport: Influenza vakcinák, élő, attenuált influenza; ATC-kód: J07BB03 A FLUENZ-ben lévő influenzavírus-törzsek(a) hidegadaptáltak(cold-adapted, ca);(b) hőmérsékletérzékenyek(temperature-sensitive, ts); és(c) attenuáltak(att).

Frequently open facility doors, condensate- and temperature-sensitive goods, high storage shelves, different usage zones.
Állandóan nyitott csarnokajtók, kondenzvíz- és hőmérsékletérzékeny áruk, magas tároló polcok különböző használati zónákkal.

The influenza virus strain in Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is(a) cold-adapted(ca);(b) temperature-sensitive(ts); and(c) attenuated(att).
A Pandémiás H5N1 influenza vakcina, MedImmune-ban lévő influenzavírus törzs(a) hidegadaptált(cold adapted, ca);(b) hőmérsékletérzékeny(temperature sensitive, ts); és(c) attenuált(att).

The Mirado GS is equipped with glass sliding doors, protecting temperature-sensitive food against environmental disturbances while improving customer comfort and operating costs.
A Mirado GS bútorokat toló üvegajtókkal szerelték fel, amelyek védelmet nyújtanak a hőmérsékletre érzékeny termékek számára a zavaró környezeti hatások ellen, egyúttal fokozzák a vásárlók kényelemérzetét, és csökkentik az üzemi költségeket.

Which is why we develop supply chain solutions with you to ensure that time- and temperature-sensitive products reach their destination safely.
Ezért dolgozzuk ki Önnel közösen az ellátólánccal kapcsolatos megoldásokat, hogy a szállítási időre és a hőmérsékletre érzékeny termékek biztonságosan célba érjenek.

Due to the expectation of greater temperature accuracy, variable density, and temperature-sensitive components as well as a growing range of your most serious challenges constantly does.
Az nagyobb hőmérséklet pontosság elvárása, változó és hőérzékeny komponensek sűrűsége valamint az ónok egyre szélesebb skálája miatt komoly kihívást jelent.

Which is why we develop solutions with you to ensure that time- and temperature-sensitive products reach their destination safely.
Ezért dolgozzuk ki Önnel közösen az ellátólánccal kapcsolatos megoldásokat, hogy a szállítási időre és a hőmérsékletre érzékeny termékek biztonságosan célba érjenek.