What is the translation of " TEMPERATURE-CONTROLLED " in Hungarian?

• hőmérséklet-szabályozott
• szabályozott hőmérsékletű
• temperált
• hőmérsékletszabályozott

Examples of using Temperature-controlled in English and their translations into Hungarian

Indirect, Temperature-Controlled Sonication.
Közvetett, hőmérséklet-szabályozott sonicáció.

Vinification Soft pressing and fermentation in temperature-controlled stainless steel tanks.
Borkészítés A préselés után ellenőrzött hőmérsékleten acéltartályban érlelik.

Temperature-controlled storage and fulfillment.
Szabályozott hőmérsékletű tárolás és rendelésteljesítés.

FedEx does not provide temperature-controlled transport.
A FedEx nem biztosít hőmérséklet-kontrollált szállítást.

Temperature-controlled silent 80mm fan.
Hőmérsékletszabályzós, csendes működésű, 80 milliméteres ventilátor.

Intelligent solutions for your temperature-controlled food transport.
Intelligens megoldások Önnek hőmérséklet-szabályozott élelmiszer-szállításra.

Temperature-controlled storage and stock level management.
Szabályozott hőmérsékletű tárolás és raktárkészlet menedzsment.

Options include vans, trucks and temperature-controlled or high-security vehicles.
Opcionálisan furgon, teherautó és hőmérséklet kontrolált vagy nagy biztonságú járművek.

Temperature-controlled, high security or other special requirements.
Szabályozott hőmérséklet, magas szintű biztonság vagy egyéb különleges igények.

Manufacturer of hygienic and individual vehicle upgrades for the temperature-controlled… Today, 09: 01.
Gyártó higiénikus és egyéni járműjavítások a hőmérséklet-szabályozott… Ma 09: 01.

Autostart temperature-controlled/ temperature pre-selection.
Autostart hőmérséklet-vezérléssel/ hőfok előválasztással.

The GDmini2 is an ultrasonic micro-reactor for the indirect, temperature-controlled sonication of liquid media.
A GDmini2 egy ultrahangos mikroreaktor folyékony közeg közvetett, hőmérséklet-szabályozott ultrahangos kezelésére.

Fermentation in temperature-controlled stainless steel tanks(15- 17° C).
Erjedés(15-17° C) hőmérsékletű rozsdamentes acél tartályokban.

What Henry means is that we were transporting the abnormal in an alternative… Temperature-controlled container.
Henry úgy értette, hogy az abnormálisunkat egy alternatív ellenőrzött hőmérsékletű tárolóban szállítottuk.

Temperature-controlled 120mm fan reduces system noise.
A 120 milliméteres, hőmérsékletszabályozott ventilátorok csökkentik a rendszer által kibocsájtott zajt.

And of course to provide electricity for domestic, navigation, and temperature-controlled environments.
És természetesen villamos energiát kell biztosítaniuk az utastér, a navigáció és a hőmérsékletszabályozott környezet számára.

Temperature-controlled storage of raw materials and finished products in accordance with PGS 15 regulations.
Nyersanyagok és késztermékek szabályozott hőmérsékletű tárolása a CPR15-2 előírásainak megfelelően.

The GDmini2 is an ultrasonic micro-reactor for the indirect, temperature-controlled sonication of liquid media.
A GDmini2 egy ultrahangos mikroreaktor, amely a folyékony közegek közvetett, hőmérséklet-vezérelt szonikációjához kapcsolódik.

If necessary, we also can produce temperature-controlled model has an interlayer which can be filledwith hot water or oil that.
Ha szükséges, mi is lehet előállítani hőmérséklet-szabályozott modellnek van egy közbenső réteg, amely lehet filledwith forró vízzel vagy olajjal.

Every day, we have to deliver numerous one-way transportsfor both temperature-controlled foodstuffs and dry cargo.
Szállítók napi rendszerességű egyirányú szállítmányainkhoz a hőmérséklet-szabályozott és a szárazáruk terén egyaránt.

Cool and nearly silent, two remarkably quiet, temperature-controlled, variable-speed fans manage airflow to ensure cool, reliable operation in noise-sensitive environments.
A hűvös és szinte csendes, két rendkívül csendes, hőmérséklet-szabályozott, fordulatszámú ventilátor a légáramlást szabályozza a hűvös, megbízható működés érdekében zajérzékeny környezetben.

The hot runner system is mainly composed of a hot sprue bush, a hot runner plate, and a temperature-controlled electric box.
A forrócsatornás rendszer főként forró bemeneti bozótból, forrócsatornás lemezből és hőmérsékletszabályozott elektromos dobozból áll.

They are all surrounded by fresh, clean, perfectly temperature-controlled air, provided by the patented long throw nozzle from SCHAKO.
Mindannyiukat friss, tiszta, optimálisan temperált levegő veszi körül, melyet a SCHAKO szabadalmaztatott vetőfúvókája biztosít.

It's not clear if these findings would apply to people, according to the researchers, because humans wear clothes and live in temperature-controlled indoor environments.
A kutatók szerint nem lehet pontosan tudni, vajon ezek az eredmények az emberekre is ugyanígy vonatkoznak-e, mivel az emberek ruhát viselnek és hőmérséklet-szabályozott beltéri környezetekben élnek.

As part of the Nagel-Group, we offer Europe-wide temperature-controlled services along the entire supply chain.
A Nagel-Group tagjaként hőmérséklet-szabályozott szolgáltatásainkkal Európa-szerte állunk ügyfeleink rendelkezésére a teljes ellátási lánc mentén.

Luckily we have been perfecting the art of handling sensitive food products for decades. That is why we know exactly what modern solutions for your temperature-controlled logistics should look like.
Hogy évtizedek óta jeleskedünk az érzékeny élelmiszerek szállításában, ezért pontosan tudjuk, hogy mely korszerű megoldások jöhetnek szóba az Ön igényeinek megfelelő, hőmérséklet-szabályozott logisztika esetében.

Macera 4 hours with skins and starts the fermentation is in stainless steel, temperature-controlled tanks, 16° C, with indigenous yeasts of the vineyard.
Macera 4 óra bőr és indul az erjedés van, rozsdamentes acél, szabályozott hőmérsékletű tartályok, 16° C, a szőlőskert őshonos élesztő.

For the storage of foodstuffs, perishables, pharmaceutical and medicinal products, we provide temperature-controlled warehouses and distribution centers in many locations.
Az élelmiszerek, romlandó anyagok, gyógyszeripari vagy egészségügyi termékek tárolására számos helyszínen hőmérséklet-szabályozott raktárakat és elosztó központokat biztosítunk.

Through targeted air renewal with a continuous supply of fresh, oxygen-rich, pleasantly temperature-controlled air, a good basis is established for efficient work and a sense of well-being.
A friss, oxigénben gazdag, kellemesen temperált levegő folyamatos betáplálásával megvalósított célzott légcserével megteremthető a teljesítmény és a jó közérzet alapja.

The vault can be as simple as a system administrator's home office or as sophisticated as a disaster-hardened, temperature-controlled, high-security bunker with facilities for backup media storage.
A boltozat olyan egyszerű lehet, mint egy rendszergazda otthoni irodája, vagy olyan kifinomult, mint egy katasztrófa-edzett, hőmérséklet-szabályozott, nagy biztonságú bunker, amely lehetővé teszi a mentési média tárolását.