What is the translation of " TEMPERATURE-CONTROLLED " in Hebrew?

• טמפרטורה מבוקרת
• מבוקרי טמפרטורה

Examples of using Temperature-controlled in English and their translations into Hebrew

Temperature-controlled furnaces of various sizes.
תנורים בגדלים שונים מבוקרי טמפרטורה.

Managing and operating clinical temperature-controlled shipments.
ניהול ותפעול משלוחים קליניים מבוקרי טמפרטורה.

Temperature-controlled and climate-controlled warehouse.
מחסן מבוקר טמפרטורה ואקלים(למזון ופרמה).

It's clear that he needs a quiet, temperature-controlled space.
זה הברור שהוא זקוק לשקט, חלל עם בקרת הטמפרטורה.

Indirect, Temperature-Controlled Sonication.
Sonication העקיף, בקרת הטמפרטורה.

We need to encase the bomb in an airtight, temperature-controlled bubble.
אנחנו צריכים לשים את הפצצה בקופסא אטומה, בבועת טמפרטורה נשלטת.

It's like a temperature-controlled switch,” Rousseau said.
זה כמו מתג מבוקר טמפרטורה,"אמר רוסו.

An advanced operational and logistical support which includes a temperature-controlled distribution network;
תמיכה תפעולית ולוגיסטיקה מתקדמת הכוללת מערך הפצה מבוקר טמפרטורה;

Try the temperature-controlled room labeled"Applied Research"".
נסו בחדר מבוקר הטמפרטורה שמשולט"מחקר שימושי".

The GDmini2 is an ultrasonic micro-reactor for the indirect, temperature-controlled sonication of liquid media.
GDmini2 הוא מיקרו-הכור אולטראסאונד עבור sonication עקיף, טמפרטורה מבוקרת של מדיה נוזלית.

Temperature-controlled, high security or other special requirements.
בקרת טמפרטורה, אבטחה גבוהה או כל דרישה אחרת.

What they always build in L.A. A temperature-controlled shopping environment.
מה שתמיד בונים בלוס-אנג'לס… סביבת קניות סגורה בעלת טמפרטורה מבוקרת.

Temperature-controlled and climate-controlled warehouse(for food and pharmaceuticals).
מחסן מבוקר טמפ' ואקלים(למזון ופרמה).

The GDmini2 is an ultrasonic micro-reactor for the indirect, temperature-controlled sonication of liquid media.
GDmini2 מהווה מייקרו-כור קולי עבור sonication העקיף, בקרת הטמפרטורה של תקשורת הנוזלית.

Temperature-controlled and climate-controlled warehouse(suitable for foods and pharmaceuticals).
מחסן מבוקר טמפרטורה ואקלים(מתאים למזון ופארמה).

The pharmaceutical system includes a fleet of temperature-controlled road trucks and vehicles that travel across the country every morning.
המערך הפרמצפטי כולל צי משאיות ורכבים מבוקרי טמ"פ היוצאים בוקר בוקר לכל רחבי הארץ.

In order to prepare smaller liposomes, hydrated vesicles are sonicated for a few minutes with a probe-type ultrasonicator in a temperature-controlled reactor.
כדי להכין ליפוזומים קטנים יותר, שלפוחיות מsonicated למדי כמה דקות עם ultrasonicator בדיקה בכור טמפרטורה מבוקרת.

Handling temperature-controlled cargo with the appropriate storage and logistics solutions.
טיפול במטענים מבוקרי טמפרטורה עם פתרונות אחסנה ולוגיסטיקה מתאימים.

Find out how UK chocolatier Lauden Chocolate fulfils its demanding seasonal orders with our temperature-controlled express shipping services.
גלה כיצד חנות השוקולד מבריטניה, Lauden Chocolate, הצליחה לעמוד בעומס ההזמנות העונתי בעזרת שירותי האקספרס מבוקרי הטמפרטורה שלנו(באירופה).

Advanced distribution network- temperature-controlled trucks assure that the packages are shipped to the end customer in perfect conditions.
מערך הפצה מתקדם- משאיות בטמפרטורה מבוקרת מבטיחות את הגעת המארזים בשלמות עד הלקוח הסופי.

Then, it's a 2-parts-to-3-parts blend of Ethiopian fancy and Ethiopian super natural in a ceramic coffee dripper for a temperature-controlled pour-over.
ואז, זה שילוב ביחס של 2 ל-3 בין תערובת"אתיופיאן פנסי" לתערובת"אתיופיאן סופרנטורל" במסננת קפה מקרמיקה, למזיגה בטמפרטורה מבוקרת.

The cargo terminal offers a wide range of temperature-controlled storage areas that provide a solution to the market's needs in an area exceeding 3000 square meters.
במסוף המטענים קיימים מגוון רחב של אזורי אחסון מבוקרי טמפרטורה הנותנים מענה לצרכי השוק בשטח של למעלה מ- 3000 מ'ר.

Our international network is specifically designed for packaging, pre-conditioning, forwarding, customs brokerage, storage and distribution under temperature-controlled conditions.
הרשת הבינלאומית שלנו מותאמת במיוחד עבור אריזה, הכנה מקדימה, שילוח, עמילות מכס, אחסון והפצה תחת תנאי טמפרטורה מבוקרת.

With pan-European, temperature-controlled facilities and state-of-the-art tracking, stock control and warehouse management systems, our technology platform is second to none.
עם מתקנים מבוקרי טמפרטורה ברחבי אירופה ובעזרת המערכות החדשניות ביותר למעקב ואיתור משלוחים, בקרת מלאי וניהול מחסן, הפלטפורמה הטכנולוגית שלנו היא חסרת תקדים.

Tech-enhanced apparel could address one of the most fundamental functions of clothing in temperature-controlled textiles, which Dr Parkes predicts are not far off.
הלבשה משופרת טכנית עשויה להתייחס לאחד הפונקציות הבסיסיות ביותר של ביגוד בטקסטיל מבוקר טמפרטורה, שד"ר פארקס צופה שאינם רחוקים.

This issue can be relatively easily circumvented by adding the DFO-NCS stock solution in small aliquots(< 5 µl), thoroughly mixing the reaction mixture after the addition of the DFO-NCS, and agitating the reaction mixture on a temperature-controlled shaker.
בעיה זו ניתן לעקוף בקלות יחסית על ידי הוספת פתרון מניות DFO-NCS בaliquots הקטן(<μl 5), ערבוב את תערובת התגובה ביסודיות לאחר התוספת של DFO-NCS, ומתסיס את תערובת התגובה על temperaturמבוקר אלקטרוני שייקר.

To ensure control of storage and transportation temperatures through the cold chain to Promedico's warehouse, Promedico uses temperature-controlled containers(Eurotainers) or special refrigerated packages with independent power sources.
כדי להבטיח את השמירה על שרשרת הקור בזמן ההובלה עד לשערי מחסן פרומדיקו, משתמשים בקונטיינרים מבוקרי טמפרטורה(Eurotainer) או באריזות מיוחדות המכילות ספקי קור.

They used the Hielscher probe-ultrasonicator UP200S(200 W, 24 kHz) with the sample immersed in a temperature-controlled water bath was used. 0.25g of Capsicum chinense sample was put in contact with 25mL of methanol for 10 minutes, and was then transferred to the water bath at 50ºC, 200 W output amplitude, and 0.5sec duty cycle.
הם השתמשו בultrasonicator האלשר UP200S(200 W, 24 kHz) עם המדגם שקוע באמבט מים מבוקרת טמפרטורה שימש. 0.25 g של Capsicum המדגם chinense היה לשים במגע עם 25mL של מתנול עבור 10 דקות, והועבר לאחר מכן לאמבט מים ב 50 º C, 200 W משרעת פלט, ו 0.5 שניות מחזור העבודה.

The world's most famous luxury yacht brands are either full custom or semi-custom manufacturers with large manufacturing facilities that include dry dock sheds featuring temperature-controlled construction and direct access to the ocean for launches and sea trials.
המותגים המפורסמים ביותר בעולם של מותגי יאכטה הם גם מותאמים אישית או חצי יצרנים מותאמים אישית עם מתקני ייצור גדולים הכוללים סככות מעגן יבש שמציעות טמפרטורה מבוקרת בנייה גישה ישירה לים לשיגור וניסויים הים.

The machine seals the patties into measured plastic sleeves and draws out any excess air. The packages are then loaded into printed cardboard boxes with the aid of another machine or done manually. The flaps on the box are then sealed closed and the product is kept in temperature-controlled storage before, during, and after delivery to grocery stores.
הקציצות הקפואות שוב מונחות על מסוע שלוקח אותן למכונת אריזת ואקום. המכונה אוטמת את הקציצות לשרוולי פלסטיק מדודים ומוציאה עודף אוויר. לאחר מכן, החבילות מועמסות לארגזי קרטון בעזרת מכונה אחרת או באופן ידני. לאחר מכן הארגזים נאטמים והמוצר נשמר באחסון בטמפרטורה מבוקרת לפני, במהלך ואחרי המסירה לחנויות מכולת.