What is the translation of " TEMPERATURE-SENSITIVE " in Romanian?

• sensibile la temperatură
• sensibili la temperatură

Examples of using Temperature-sensitive in English and their translations into Romanian

Persihable goods, temperature-sensitive goods or products that require temperature control;
Bunuri perisabile, bunuri sensibile la temperatură sau care necesită o temperatură controlată;

The higher temperature triggers color change in the surrounding temperature-sensitive dyes.
Temperatura mai mare declanșează schimbarea culorii în coloranții sensibili la temperatură din jur.

For temperature-sensitive formulations, Hielscher offers jacketed flow cell reactors for all laboratory and industrial devices.
Pentru formulările sensibile la temperatură, Hielscher ofera reactoare de celule de flux pentru toate manta de laborator și dispozitive industriale.

A warmer body makes it harder for bacteria and viruses to reproduce and spread because they're temperature-sensitive.
Un corp mai cald îngreunează reproducerea și răspândirea bacteriilor pentru că sunt sensibile la temperatură.

The refrigerated goods service for the transport of temperature-sensitive foods is based on a separate production system.
Serviciul de bunuri congelate pentru transportul alimentelor sensibile la temperatură se bazează pe un sistem de producţie separat.

By the use of sonication also the operating temperature can be reduced, allowing the extraction of temperature-sensitive components.
Prin utilizarea sonicării, de asemenea, temperatura de funcționare poate fi redusă, permițând extragerea componentelor sensibile la temperatură.

Temperature-sensitive goods, often of a high value, are stored in refrigerators in pharmacies, hospitals, laboratories, doctor's surgeries and supermarkets.
Download Descriere produs Mărfurile sensibile la temperatură, de multe ori cu o valoare ridicată, sunt depozitate în frigidere în farmacii, spitale, laboratoare, cabinete si supermarket-uri.

Storage and transportation of medical, pharmaceutical, research and other temperature-sensitive materials.
Depozitarea și transportul materialelor medicale, farmaceutice, de cercetare și a altor materiale sensibile la temperatură.

Especially for processing temperature-sensitive material, for e.g., powder, because material only touch air for a brief moment so that heat couldn't destroy the component of material.
Mai ales pentru prelucrarea materiale sensibile la temperatura, de exemplu, praf, deoarece materialul atinge numai aer pentru un scurt moment astfel încât căldura nu a putut distruge componenta de material.

Being a non-thermal method, ultrasonic extraction prevents the thermal degradation of temperature-sensitive antioxidants.
Fiind o metodă non-termică, extracția cu ultrasunete previne degradarea termică a antioxidanților sensibili la temperatură.

Whether it be fresh produce, temperature-sensitive medication or a driver's cab at a comfortable temperature- we have a tailor-made solution for all vehicle types and for all purposes.
Indiferent dacă e vorba despre produse alimentare proaspete, medicamente sensibile la temperatură sau habitaclul unui taxi la temperatură confortabilă, avem o soluție personalizată pentru toate tipurile de vehicule și pentru orice scop.

We also offer specialized air freight services for live animals, temperature-sensitive items, and dangerous goods.
De asemenea, oferim servicii specializate de transport aerian pentru animale vii, articole sensibile la temperatură și bunuri periculoase.

For temperature-sensitive products,(e.g. thermal packaging, temperature-controlled containers or temperature-controlled vehicles, etc.) Pharmnet Plus uses qualified equipment to ensure that correct transport conditions are maintained in the supply chain.
Pentru produsele sensibile la temperatură, Pharmnet Plus utilizeaza un echipament adecvat(ambalaje termice, recipiente sau vehicule cu temperatură controlată, etc…), pentru a garanta menținerea condițiilor corecte de transport în lantul de distributie.

The influenza virus strains in Fluenz Tetra are(a) cold-adapted(ca);(b) temperature-sensitive(ts); and(c) attenuated(att).
Tulpinile de virus gripal din Fluenz Tetra sunt(a) adaptate la rece(ar);(b) sensibile la temperatură(st); şi(c) atenuate(at).

Thanks to our experience in handling a wide range of temperature-sensitive commodities, reefer containers and technical tools, we can provide specialized services and tailor-made solutions for the transport of your temperature-sensitive goods from -30°C to +30°C.
Mulțumită experienței noastre în gestionarea unei game largi de mărfuri sensibile la temperatură, containere frigorifice și unelte tehnice, putem oferi servicii specializate și soluții adaptate pentru transportarea bunurilor dvs. la temperaturi cuprinse între -30°C la+30°C.

With such a hob melted chocolate, sophisticated sauces and other temperature-sensitive masterpieces become just a simple task.
Cu o asemenea plită, ciocolata topită, sosurile sofisticate și alte capodopere sensibile la temperatură devin o îndeletnicire ca oricare alta. IQsteam.

Plants that are reliant on cooling water from rivers, lakes or oceans can face disruption when met with changes in water levels, ambient temperatures, regulations or temperature-sensitive microorganisms.
Centralele care depind de apa de răcire din râuri, lacuri sau oceane se pot confrunta cu întreruperi atunci când apar modificări ale nivelului apei, temperaturilor ambientale, reglementărilor sau microorganismelor sensibile la temperatură.

As a non-thermal method, sonication prevents the degradation of temperature-sensitive substances(e.g. vitamins, flavours, antioxidants, CBD etc.).
Ca o metodă non-termică, Sonicare previne degradarea substanțelor sensibile la temperatură(de exemplu, vitamine, arome, antioxidanți, CBD etc.).

Plants that are reliant on cooling water from rivers, lakes or oceans can face disruption when faced with changes in water levels, ambient temperatures, regulations or temperature-sensitive microorganisms.
Respectarea legislației de mediu Centralele care depind de apa de răcire din râuri, lacuri sau oceane se pot confrunta cu întreruperi atunci când apar modificări ale nivelului apei, temperaturilor ambientale, reglementărilor sau microorganismelor sensibile la temperatură.

Trust our innovative technology and processes to ensure the integrity of temperature-sensitive products- in transit, in storage up to distribution.
Aveți încredere în tehnologia și procesele noastre inovatoare pentru a asigura integritatea produselor sensibile la temperatură, când se află în tranzit, când sunt depozitate sau în timpul distribuției.

These advantages makes ultrasonic extraction the preferred technique for the release of temperature-sensitive active compounds from botanicals.
Aceste avantaje face extracția cu ultrasunete tehnica preferată pentru eliberarea compușilor activi sensibili la temperatură de la Botanicals.

As the equipment warmed up, some of the oscillators began to detune(they were highly temperature-sensitive), which was responsible for some of the changes in the music towards the end of the piece.
În timp ce echipamentul se încălzea, unul din oscilatoarele electronice a început să detuneze(ele erau extrem de sensibile la temperatură), ce e responsabil pentru unele schimbări în muzica din finalul piesei.

The influenza virus strain in Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is(a) cold-adapted(ca);(b) temperature-sensitive(ts); and(c) attenuated(att).
Tulpinile de virus gripal din Vaccin gripal pandemic H5N1 MedImmune sunt(a) adaptate la rece(ar);(b) sensibile la temperatură(st); şi(c) atenuate(at).

As a non-thermal treatment, ultrasonication avoids the thermal decomposition of temperature-sensitive substances and is thereby a mild processing method.
Ca un tratament non-termic, Sonicare evită descompunerea termică a substanțelor sensibile la temperatură și este, prin urmare, o metodă ușoară de procesare.

Used in aircraft construction; for insulation of roofs and buildings; stops UV rays; suitable for transportation of temperature-sensitive goods; has insulation properties.
Se utilizează în construcția de aeronave, pentru izolarea acoperișurilor și a clădirilor, oprește razele UV, este potrivit pentru transportul bunurilor sensibile la temperatură, are proprietăți de izolare.

Besides process intensification- which results in higher yields and shorter extraction time- thermal degradation and loss of temperature-sensitive constituents is prevented since ultrasonication is non-thermal treatment.
Pe langa procesul de intensificare- care duce la randamente mai mari și timp mai scurt de extracție- Degradarea termică și pierderea componentelor sensibile la temperatură este împiedicată, deoarece Sonicare este tratament non-termic.

Due to these advantages, ultrasonic extraction is the preferred technique for the release of temperature-sensitive bioactive compounds from botanicals.
Datorită acestor avantaje, extracția cu ultrasunete este tehnica preferată pentru eliberarea compușilor bioactivi sensibili la temperatură de la Botanicals.