What is the translation of " TEMPERATURE-SENSITIVE " in Slovak?

• citlivé na teplotu
• teplotne citlivých
• tepelne senzitívneho
• citlivých na teplotu
• citlivý na teplotu
• teplotne citlivé
• tepelne citlivé

Examples of using Temperature-sensitive in English and their translations into Slovak

Does your company transport temperature-sensitive goods?
Prepravujete drahé tovar alebo tovar citlivé na teplotu?

A temperature-sensitive ink is used to print the OnVu™ ICE labels;
Atrament citlivý na teplotu sa využíva pri tlači OnVu™ ICE etikety;

Close The cure for your temperature-sensitive supply chain.
Liek pre váš dodávateľský reťazec citlivý na teplotu.

Temperature-sensitive mutations, which occur only at elevated temperatures, will not manifest in normal ambient temperature.
Tepelne citlivé mutácie, ktoré sa prejaví iba za zvýšenej teploty, pri bežnej teplote okolia sa neprejaví.

Such models are functioning due to the temperature-sensitive element.
Takéto modely fungujú vďaka teplotne citlivému prvku.

The material was temperature-sensitive and it evenly distributed body weight.
Tento materiál bol citlivý na teplotu a dokázal rovnomerne rozložiť telesnú váhu.

Internal circulated cooling/heating integrated system suiting temperature-sensitive materials.
Vnútorné cirkuluje chladiaca/ ohrievací integrovaný systém vyhovuje citlivé na teplotu materiálov.

This means even temperature-sensitive alloys can be coated.
Vďaka tomu je možné nanášať vrstvy aj na zliatiny citlivé na teplotu.

Being a non-thermal method, ultrasonic extraction prevents the thermal degradation of temperature-sensitive antioxidants.
Ako netermálna metóda, ultrazvuková extrakcia zabraňuje tepelnej degradácii antioxidantov citlivých na teplotu.

Plant extracts are temperature-sensitive, which means they are degraded by heat.
Rastlinné extrakty sú citlivé na teplotu, čo znamená, že sú degradované teplom.

Besides process intensification- which results in higher yields and shorter extraction time- thermal degradation and loss of temperature-sensitive constituents is prevented since sonication is non-thermal treatment.
Okrem intenzifikácie procesov- čo vedie k vyšším výnosom a kratšiemu času extrakcie- Tepelná degradácia a strata teplotne citlivých zložiek je zabránené, pretože ultrazvukom je non-tepelné ošetrenie.

That could also affect temperature-sensitive species like coral, and even Atlantic cod.
Zmeny sa taktiež prejavia na druhoch citlivých na teplotu, ako koraly a dokonca atlantická treska.

Besides process intensification- which results in higher yields and shorter extraction time- thermal degradation and loss of temperature-sensitive constituents is prevented since sonication is non-thermal treatment.
Okrem intenzifikácie procesov- which results in higher yields and shorter extraction time- Tepelná degradácia a strata teplotne citlivých zložiek je zabránené, pretože ultrazvukom je non-tepelné ošetrenie.

For temperature-sensitive vehicles, Hielscher offers jacketed flow cell reactors for all laboratory and industrial devices.
Pre vozidlá citlivé na teplotu, Hielscher ponúka opláštené tok bunky reaktorov pre všetky laboratórne a priemyselné zariadenia.

More healthcare products than ever are temperature-sensitive and need careful protection.
Čoraz viac zdravotníckych produktov je citlivých na teplotu a vyžaduje starostlivú ochranu.

The temperature-sensitive nerve endings in our skin can detect the difference between inside body temperature and outside skin temperature.
Nervové zakončenia citlivé na teplotu sú schopné rozpoznať rozdiel medzi vnútornou teplotou tela a vonkajšou teplotou kože.

Do you transport lab samples, vaccines or other temperature-sensitive pharmaceutical products?
Prepravujete laboratórne vzorky, vakcíny a ďalšie farmaceutické produkty citlivé na teplotu?

This means you are always transporting your temperature-sensitive products under the right conditions, which guarantees the quality of your cargo.
To znamená, že vždy prepravujete svoje výrobky citlivé na teplotu za správnych podmienok, ktoré zaručujú kvalitu vášho nákladu.

Besides process intensification- which results in higher yields and shorter extraction time- thermal degradation and loss of temperature-sensitive constituents is prevented since ultrasonication is non-thermal treatment.
Okrem intenzifikácie procesov- čo má za následok vyššie výnosy a kratší čas extrakcie- Tepelná degradácia a strata teplotne citlivých zložiek je zabránené, pretože ultrazvukom je non-tepelné ošetrenie.

Transportation of fresh and temperature-sensitive food is subject to strict legislation.
Prepravu čerstvých potravín a tých, ktoré sú citlivé na teplotu, upravuje prísna legislatíva.

The refrigerated goods service for the transport of temperature-sensitive foods is based on a separate production system.
Služba prepravy mrazených tovarov určená pre prepravu potravín citlivých na teplotu je založená na samostatnom produkčnom systéme.

Testoterm measuring points are self-adhesive, temperature-sensitive films that respond by changing colour when a certain temperature is exceeded.
Teplotné meracie prúžky testoterm sú samolepiace fólie citlivé na teplotu, ktoré zmenou farby reagujú na prekročenie určitej teploty..

The facility will have a special area for the storage of foods and other temperature-sensitive goods with a temperature range between +10 and +20°C.
Teplota v sklade sa bude pohybovať v rozmedzí od +5 do +25°C a bude tu aj špeciálna časť určená na uskladnenie potravinárskeho a iného tepelne senzitívneho tovaru, vyžadujúceho teplotou od +10 do +20°C.

When transporting medicines, vaccines and other temperature-sensitive items, correct storage at a constant temperature is vital.
Pri preprave liekov, vakcín a ďalších položiek citlivých na teplotu je správne skladovanie pri stálej teplote nanajvýš dôležité.

If you are transporting vaccines, medicines and other highly temperature-sensitive cargo, our pharmaceutical cooling(and freezing) containers provide a dependable solution.
Ak prepravujete očkovacie látky, lieky a iný náklad vysoko citlivý na teplotu, poskytnú vám naše chladiace(a mraziace) boxy spoľahlivé riešenie.

Discover the inspiring story of Lauden Chocolate, the chocolatier that's able to deliver temperature-sensitive products from the UK to the other side of the world quickly and in perfect condition.
Objavte inšpiratívny príbeh výrobcu čokolády Lauden Chocolate, ktorý doručuje tepelne citlivé produkty zo Spojeného kráľovstva na druhý koniec sveta rýchlo a v dokonalom stave.

Due to the expectation of greater temperature accuracy, variable density, and temperature-sensitive components as well as a growing range of your most serious challenges constantly does.
Vzhľadom na očakávania vyššou presnosťou teploty, rôzne hustoty, a komponenty citlivé na teplotu, rovnako ako rastúca rade svojich najzávažnejších problémov stále robí.