What is the translation of " TERRORAKTE " in English?

• acts of terrorism
• terrorist acts
• acts of terror
• terrorist action
• terrorist attacks

Examples of using Terrorakte in German and their translations into English

Und verüben Terrorakte.
And they commit acts of terrorism.

NEW YORK- Terrorakte können schrecklichen Schaden anrichten.
NEW YORK- Acts of terror can inflict terrible damage.

Vom Staat genehmigte Terrorakte Russlands.
State-sanctioned acts of terror by Russia.

Diese Terrorakte wurden nicht im Namen des Islam verübt.
These terrorists acts were not carried out in the name of Islam.

Nichts- und ich möchte das wiederholen- kann derartige Terrorakte rechtfertigen.
No circumstances, I repeat, can justify such acts.

Die EU hat diese Terrorakte scharf verurteilt.
The EU has firmly condemned these acts.

Natürlich verurteilen wir im Einklang mit Ihren Ausführungen alle Terrorakte.
Of course, in keeping with what you have said, we condemn all acts of terror.

Statt auf bloße Terrorakte und mutwillige Zerstörung.
Rather than on mere acts of terror and wanton destruction.

Terrorakte sind tragische Ereignisse und verbreiten, wie ihr Name ausweist, Schrecken und Panik.
Acts of terror are tragic and, as their name suggests, they are designed to spread fear and panic.

Die Geheimdienste CIA und Mossad stellen Terrorakte als das Werk von arabischen Fanatikern dar.
The secret services CIA an Mossad are presenting terror acts as a work of Arab fanatics.

Unmenschliche Terrorakte dürfen in keiner Weise und aus keinem Grund legitimiert oder gerechtfertigt werden.
Inhumane terrorist action cannot be legitimised or justified in any way or for any reason.

Damit sind Sportflieger vom Versicherungsschutz für Kriegsereignisse und Terrorakte ausgenommen.
It allows those involved in flying for pleasure to be exempt from insurance cover for war and terrorism.

RO Gewalt- oder Terrorakte sind in den Republiken des Nordkaukasus fast eine Alltäglichkeit.
RO Acts of violence or terrorism are almost an everyday occurrence in the republics in the North Caucasus.

Es war hier in Afghanistan wo al-Qaida neue Rekruten brachte, sie ausbildete und Terrorakte geplant hatte.
It was here, in Afghanistan, where al Qaeda brought new recruits, trained them, and plotted acts of terror.

Denjenigen Zuflucht verweigern, die Terrorakte finanzieren, planen oder begehen, oder diesen Akten Unterstützung leisten oder Zuflucht gewähren.
Deny safe haven to those who finance, plan, support, or commit terrorist acts, or provide safe havens.

Und nun diktiert er uns jeden Schritt, den wir machen. Er verlangt, dass ich die Verantwortung für seine Terrorakte übernehme.
And now he dictates our every move demanding I take responsibility for his acts of terror.

Dass Agent Keen diese Terrorakte auf Geheiß Russlands verübt hat, berichten verschiedene Zeitungen, dass Russland dafür nicht verantwortlich sei.
Agent Keen committed these acts of terror on behalf of Russia, various papers are reporting that Russia is not responsible.

Herr Präsident, Frau Präsidentin, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Für Terrorakte gibt es keine Entschuldigung.
Mr President, Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, there is no excuse for any terrorist act.

Sämtliche Terrorakte, -methoden und -praktiken sind weder politisch noch moralisch zu rechtfertigen und müssen kategorisch verurteilt und bekämpft werden.
All terrorist acts, methods or practices are politically and morally unjustifiable, and must be unequivocally condemned and staunchly combated.

Zum Seitenanfang Das Verdampfungssyndrom Die übrigen zwei Attentate gehören weniger in die Kategorie der Terrorakte, sondern mehr in die Rubrik Lachnummern.
The remaining two attacks belong less into the category of terror acts but more into the column'biggest flop of the year.

Die Terrorakte gegen die Zivilbevölkerung in bestimmten Teilen des Landes halten an, es gibt weiterhin Morde und Vergewaltigungen, Kinder in Gefängnissen und Kinder mit Waffen.
The terror against the civilian population in certain parts continues, as do the killings, rape, incarceration and arming of children.

Leiten von Ermittlungen und Beweissicherung bei Explosionen, Brände, Terrorakte, Stromunfälle und technischen Ermittlungen.
Conduct of investigations and perpetuation of evidence after explosions, fires, acts of terror, electrical accidents, and technical investigations.

Es hat Terrorakte, wie zuletzt die abscheulichen Terroranschläge in Paris am 13. November, gegeben, von denen sowohl die EU als auch die Nachbarschaftsländer betroffen waren.
There have been acts of terror affecting the EU and the neighbourhood, most recently the heinous terrorist attacks in Paris on 13th November.

Die überwiegende Mehrheit der 1,6 Milliarden Muslime auf dieser Welt verurteilen Terrorakte und ungerechtfertigtes Ermorden unschuldiger Zivilisten;
 The overwhelming majority of the world's 1.6 billion Muslims condemn acts of terror and the unlawful killing of innocent civilians;

Er verurteilt scheinheilig die Terrorakte der UÇK und befürwortet den Druck, den Herr Solana und Herr Patten auf die Regierung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien ausüben.
It hypocritically condemns terrorist action by the KLA and applauds the pressure being exerted on the government of the FYROM via Mr Solana and Mr Patten.

Die Europäische Union bedauert diesen gegen einen Mitgliedstaat der Union gerichteten Anschlag und verurteilt Terrorakte, von wem und aus welchem Grund auch immer sie verübt werden.
The European Union deplores this act against one of the Union's Member States and condemns terrorist action whoever the perpetrators and whatever the reasons may be.

Weitere Aspekte sind der Abschluss einer allgemeinen Anti-Terror-Konvention und die weltweite Umsetzung der 12 bestehenden internationalen Konventionen über die Bekämpfung spezieller Terrorakte.
Other aspects are the conclusion of a general convention against terrorism and the universal implementation of the 12 existing international conventions on combating specific acts of terror.

Es sind Worte, denen in den vergangenen Monaten durch regelrechte Terrorakte, die von den Opfern von gestern, von Kosovo-Albanern, begangen worden sind.
Words which have been reinforced in the past couple of months by downright acts of terror, committed by the victims of yesterday, by Albanian Kosovars.

Erstens umfasst die EU-Unterstützung für Drittländer Antworten, die auf Strafverfolgung zielen, mit den Menschenrechten vereinbar sind und radikalisierte Einzelpersonen davon abhalten sollen, Terrorakte zu verüben.
First, when assisting third countries, the EU will support law enforcement and human rights compliant responses that aim to prevent radicalised individuals from committing terrorist acts.

Die Attentate auf die christlichen und katholischen Kirchen im Irak diesen Sommer waren Terrorakte, die wir und unsere Freunde vom islamisch-christlichen Verbindungskomitee sofort einhellig verurteilt haben.
Immediately after the first attacks suffered this summmer on the Christian and Catholic churches in Iraq we, with our friends of the Islamic-Christian Linkage Committee, unanimously condemned the terrorist acts.