What is the translation of " TESTBARKEIT " in English?

• testability

Examples of using Testbarkeit in German and their translations into English

Je geringer die Testbarkeit ist, desto höher ist der Testaufwand.
If this size is small, then the testability is high.

Home> News> I/O Modul erweitert Testbarkeit von Baugruppen.
Home> News> I/O module enhances testability of assemblies.

Sie prüfen Softwareanforderungen, Softwarespezifikationen und andere Dokumente auf Testbarkeit.
You review software requirements, software specifications and other documents for testability.

I/O Modul erweitert Testbarkeit von Baugruppen: GÖPEL electronic GmbH.
I/O module enhances testability of assemblies: GÖPEL electronic GmbH.

Dies dient der Übersichtlichkeit und führt zu besserer Testbarkeit des Controllers.
This serves the purpose of transparency and leads to better testability of the controller.

Erhöhung der Testbarkeit und Kostenreduktion durch geeignete Maßnahmen im Entwicklungsprozess.
Increased testability and cost reduction through appropriate measures in the development process.

Komplette Dokumentationen mit Eindeutigkeit, Nachweisbarkeit, Widerspruchsfreiheit, Vollständigkeit und Testbarkeit.
Complete documentations, traceability, consistency, completeness and testability.

Testbarkeit ist keine intrinsische Eigenschaft von Software-Artefakten und kann nicht direkt wie z.
Testability is not an intrinsic property of a software artifact and can not be measured directly such as software size.

Analysieren, PrÃ1⁄4fen und Bewerten von Benutzeranforderungen, Spezifikationen und Modellen hinsichtlich Testbarkeit.
Analyze, test and evaluate user requirements, specifications and models with regard to their testability.

Neben dem Inhalt sind alle weiteren INVEST-Kriterien, wie Testbarkeit oder die überschaubare Größe, notwendig für gute User Stories.
As well as content, all further INVEST criteria, such as testability or manageable size, are necessary for good User Stories.

So richten wir bereits in der Definitionsphase unser Augenmerk auf die gute Wartbarkeit, Portierbarkeit und Testbarkeit unserer Software.
Even in the early definition phase, we focus on easy maintenance, portability and testability of our software.

Wiederverwendbarkeit, Testbarkeit, Zuverlässigkeit, Termintreue, Kontrolle und technische Kompetenz haben eine hohe Bedeutung in unseren Entwicklungsprojekten.
Reusability, testability, reliability, punctuality, control and technical competence are very important to us during development projects.

Experten können die Ergebnisse nutzen, um bereits bestehende Software zu optimieren oder neue Software zu entwerfen und die Testbarkeit zu verbessern.
Experts can use the results to optimize existing software, design new software, and improve testability.

Für den besten Entwurf in puncto Qualität, Durchführbarkeit, Testbarkeit, Lieferzuverlässigkeit und best value of ownership empfehlen wir, möglichst bevorzugte Komponenten zu verwenden.
To ensure designs with the best quality, manufacturability, testability, delivery reliability and best value of ownership, we recommend mainly using preferred components.

In Phase 2 gelangen wir zum Design for eXcellence und somit zur sorgfältigen Prüfung der Durchführbarkeit und Testbarkeit der gesamten PCBA, fährt Swinnen fort.
Â'In phase 2 we reach Design for eXcellence and we carefully check the production feasibility and testability of the entire PCBA', continues Swinnen.

Betriebliche Anforderungen, Skalierbarkeit, Performance und Testbarkeit sowie nichtfunktionale Anforderungen werten wir laufend aus und lassen die Erkenntnisse in die Gestaltung von Architektur und Design einfliessen.
Operational requirements, scalability, performance, testability and other non-functional requirements are constantly evaluated and reflected in the chosen architecture and design.

Ein ebenfalls sehr wichtiger Aspekt, der frühzeitig diskutiert und im Entwicklungsprozess berücksichtigt werden muss, ist die Testbarkeit des Produktes DfT.
A further key aspect that needs to be discussed at an early stage and taken into account in the development process relates to the'testability' of the product DfT.

Die Designplanung berücksichtigt hierbei stets auch wichtige Anforderungen für Testbarkeit und Fertigbarkeit Design for Testability and Manufacturing.
The design planning always considers requirements for testability and manufacturing that are essential for the subsequent production.

Wir sehen ChipVORX als eine komplett neue Plattform, die fest in das traditionelle Boundary Scan eingebunden ist, und damit völlig neue Dimensionen zur Erweiterung der Testbarkeit eröffnet.
We see ChipVORX as a whole new test platform that is tightly integrated with traditional Boundary Scan, opening up a new horizon for testability improvements.

Methoden zu entwickeln, um große Systeme durch Berücksichtigung der Redundanz besser zunutzen oder um die Testbarkeit(testability) insbesondere mit Selbsttestschaltungen zu verbessern;
Devising methods to improve the use of large systems by including redundancy orto improve the testability, in particular with self-test circuits;

Die zügige Beantwortung von Fragen ist für uns sehr wichtig, um Projekte und Produktion planmäßig ausführen zu können. Die XJTAG-Ingenieure reagieren immer schnell und machen oft Vorschläge zur weiteren Erhöhung der Testbarkeit unserer Boards.
Getting timely answers is very important for us to keep our projects and production on schedule, and XJTAG's engineers always respond quickly, often adding suggestions to further increase testability.

Verfügbarkeit, Daten- und Betriebssicherheit, Dienstgüte, Echtzeitfähigkeit und natürlich Testbarkeit bilden die kritischen Eckpunkte bei der Entwicklung des 5G-Standards.
Availability, data and operational security, quality of service and real-time capability as well as full testability are the key points of the evolving 5G standard.

Durch die Partnerschaft mit GÖPEL electronic können wir nicht nur unser Leistungsspektrum weiter ausbauen, sondern bereits in der Planungs- und Designphase von elektronischen Baugruppen die geforderte Qualität(DfQ) und Testbarkeit(DfT) auf sehr hohem Niveau realisieren.
Partnering with GOEPEL electronic means not only an extension in our service ranges but the provision of requested high-level quality(DfQ) and testability(DfT) already at the planning and design stages.

Es handelt sich um ein Konzept, bei welchem die Abhängigkeiten einer Komponente zur Laufzeit konfiguriert werden, um die Testbarkeit und Wiederverwendbarkeit zu steigern.
Dependencies to other components are resolved via dependency injection, a concept to configure dependencies of a component at runtime, increasing testability and reusability.

Ein weiterer Vorteil ist die Möglichkeit, dass man nun die Tokenizer beliebig den jeweiligen FieldSet-Mappern zuordnen kann, was die Testbarkeit und Kapselung optimiert, insbesondere bei komplexen Datenstrukturen.
Another advantage is the possibility that you can assign the arbitrary tokenizers to the fieldset-mapper dynamically, which optimizes the testability and encapsulation, especially in complex data structures.

Wir bieten weitere Unterstützung im gesamten Entwicklungsprozess bis hin zur Industrialisierung, mit optimiertem Design für Herstellbarkeit und Testbarkeit für kleine, mittlere, große und sehr große Stückzahlen.
We also provide ongoing support throughout the development phase up to and including industrialisation, with designs optimised for manufacturability and testability for small, medium, large and very large production volumes.

Laufende Unterstützung ist während des gesamten Entwicklungsprozesses verfügbar, einschliesslich der Industrialisierung mit Designs optimiert für Herstellbarkeit und Testbarkeit für kleine, mittlere, große und sehr große Stückzahlen.
On-going support is available throughout the development phase, up to and including industrialisation with designs optimised for manufacturability and testability for small, medium, large and very large production volumes.